Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Για πρώτη φορά στην Ελλάδα εκδίδεται βιβλίο γραμμένο από μειονοτικούς συγγραφείς. Μια πρωτοβουλία που δεν έχει προηγούμενο στον ελληνικό χώρο. Περιλαμβάνει περισσότερα από είκοσι αφηγήματα, λογοτεχνικές απόπειρες πεζού και ποιητικού λόγου, τις περισσότερες φορές με βιωματική αφετηρία. Όπως αναφέρεται στο εισαγωγικό σημείωμα, επιδίωξη είναι να γίνει ευρύτερα γνωστό στον Έλληνα αναγνώστη ότι "εκεί επάνω στη Θράκη ζουν άνθρωποι που πιστεύουν στον δικό τους Θεό, έχουν τη δική τους γλώσσα και κουλτούρα και οι οποίοι χαίρονται, λυπούνται, αγαπούν, οργίζονται, αγανακτούν, προβλ...

Τα τελευταία χρόνια είναι γεγονός ότι έχει αυξηθεί το ενδιαφέρον για την εκμάθηση της τουρκικής γλώσσας, λόγω των αυξημένων επαφών με τη γείτονα χώρα. Έτσι, νέοι για λόγους σπουδών, επιχειρηματίες και στελέχη εταιρειών που δραστηριοποιούνται στην Τουρκία, δημοσιογράφοι, ερευνητές έρχονται να προστεθούν στους "παραδοσιακούς" ενδιαφερόμενους για την εκμάθηση της τουρκικής, τα στελέχη των ενόπλων δυνάμεων, των σωμάτων ασφαλείας και τους δημόσιους λειτουργούς. Η "Φιλική Τουρκική Γραμματική" του κ. Γιάννη Τοπτσόγλου, καθηγητή τουρκικής γλώσσας με πολύχρονη διδακτική εμπειρία,...

Πέρασαν από τότε δέκα χρόνια. Εννοώ, ότι πέρασαν ακριβώς δέκα χρόνια από τότε που το βιβλίο αυτό εκδόθηκε στην Τουρκία. Πριν δέκα χρόνια ούτε οι δυο λαοί είχα έρθει κοντά κοντά εξαιτίας των σεισμών, ούτε οι διπλωμάτες είχαν αποφασίσει να αναπτύξουν "καλές σχέσεις", ούτε η διαδικασία της Ευρωπαϊκής Ένωσης είχε τον προσδιορισμό του κοινού συμφέροντος. Γράφοντας αυτό το βιβλίο ένα από τα πράγματα που μας συγκίνησε πιο πολύ ήταν ότι κάποτε θα το διάβαζαν αυτοί που "έφυγαν", αυτοί που εκπατρίσθηκαν στην Ελλάδα. Γράφοντάς το σκεφτήκαμε ως Τούρκοι διανοούμενοι ότι έτσι θα αποτείαμ...

"Ο πασάς και ο στρατηγός" είναι το λεπτομερές ημερολόγιο που κράτησε ο στρατηγός Ντεμιρέλ από την πρώτη μέρα της εισβολής στη Κύπρο και συνέχισε να συμπληρώνει με αναδρομές στο παρελθόν και προβολές στο μέλλον ως το θάνατό του το 1988. Το ημερολόγιο του ο Ντεμιρέλ, το έδωσε, λίγο πριν από το θάνατό του στον συγγραφέα δημοσιογράφο Ερμπίλ Τουσάλπ, που κατάφερε στο βιβλίο αυτό να το παρουσιάσει με αριστοτεχνικό τρόπο ώστε να αποφύγει το σκόπελο της λογοκρισίας που ελλοχεύει πάντοτε στην Τουρκία - σε πολλά θέματα, κυρίως όμως στα θέματα που έχουν σχέση με το στρατό. Ο Μουσταφ...