Πέτρου Μαρία
Pétrou María
Η Μαρία Πέτρου γεννήθηκε και ζει στην Αθήνα. Σπούδασε στη σχολή Βακαλό. Είναι συντηρήτρια και κατασκευάστρια πολλών αντικειμένων τέχνης, συγγραφέας και μεταφράστρια, μέλος της Αθηναϊκής Λέσχης Επιστημονικής Φαντασίας (ΑΛΕΦ) και της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας της Φύσης (ΕΕΠΦ). Έζησε πολλές περιπέτειες γυρίζοντας επί είκοσι χρόνια όλη την Ελλάδα, ως ερευνήτρια πεδίου της Ελληνικής χλωρίδας. Έγραψε τον πρώτο παγκοσμίως πλήρη οδηγό πεδίου για τα ορχεοειδή της χώρας μας "Οι ορχιδέες της Ελλάδας", με φωτογραφίες του γνωστού φωτογράφου φύσης Νίκου Πέτρου, που εκδόθηκε στα Ελληνικά το 2009, και στα Αγγλικά το 2011 σε δική της μετάφραση, και τη συλλογή διηγημάτων φανταστικού "Η αποτυχημένη πριγκίπισσα και άλλες ιστορίες με κακό τέλος" με το ψευδώνυμο Maria Stone, που εκδόθηκε το 2010, από τις εκδόσεις ΚΟΑΝ. Έχει δημοσιεύσει άρθρα για την Ελληνική ορχιδεοχλωρίδα στo ένθετο "7 ημέρες" της εφημερίδας Καθημερινής, στο περιοδικό Γαιόραμα και στο περιοδικό της ΕΕΠΦ "Η Φύση", καθώς και στο έγκριτο γερμανικό επιστημονικό πε-ριοδικό Journal Europaischer Orchideen (JEO). Μετέφρασε, μεταξύ άλλων, το Travel Book του οίκου Lonely Planet. Διηγήματά της έχουν παρουσιαστεί στα Λογοτεχνικά Εργαστήρια της ΑΛΕΦ. Ένα απ’ αυτά, "Για να σώσουμε τον κόσμο, και τη γάτα" δημοσιεύθηκε στη γερμανική ανθολογία επιστημονικής φαντασίας "Around the World in More Than 80 SF-Stories" το 2016.
Η νύχτα της σβάστικας
Burdekin Katherine 1896-1963
Ars Nocturna (2019)
"Κι όμως, αν οι γυναίκες σταματούσαν να αναπαράγονται, πώς θα μπορούσε να συνεχίσει να υπάρχει η Χιτλερική Αυτοκρατορία; Φαινόταν ότι, έπειτα από εκατοντάδες χρόνια πραγματικής και ολόψυχης υποταγής, φυσικής για μια θρησκεία που ήταν απόλυτα αρσενική, με τη λατρεία ενός άντρα που δεν είχε μητέρα -του Μοναδικού Άντρα- οι γυναίκες είχαν αποκαρδιωθεί εντέλει. Αδυνατούσαν πλέον να γεννηθούν..." Γραμμένο το 1936, το φεμινιστικό, αντιφασιστικό μυθιστόρημα "Η Νύχτα της Σβάστικας" της Katharine Burdekin απεικονίζει μια μελλοντική δυστοπική κοινωνία όπου οι Ναζί έχουν κερδίσει τ...
Οι γάτες της Αφρικής
Πέτρου Μαρία
Κουίντα (2016)
Έκλεισα την πόρτα κι ακούμπησα πάνω της. Ένα κύμα ναυτίας με σάρωσε για μια στιγμή κι αμέσως αποτραβήχτηκε. Όμως θα ξαναρχόταν. Κοίταξα γύρω μου με αγριεμένα μάτια. Στο σαλόνι φτερούγιζαν χιονονιφάδες που έμπαιναν απ’ το ανοιχτό παράθυρο. Ο άνεμος σφύριζε και τις στροβίλιζε κι έτριζαν σαν στατικός ηλεκτρισμός και λαμπύριζαν στο λιγοστό φως. Το σπίτι ήταν ψυγείο. Ανατρίχιασα ολόκληρη. "Μα πώς άνοιξε το παράθυρο;" αναρωτήθηκα. Στο περβάζι του είχε στοιβαχτεί ήδη χιόνι, και πάνω του υπήρχαν μικρές λακουβίτσες. Δεύτερο κύμα ναυτίας με χτύπησε. Μόλις υποχώρησε πέρασα τρέχοντας τ...
Ορχιδέες της Ελλάδας
Πέτρου Νίκος Γ.
Οκτώ Σύννεφα (2009)
Ο πρώτος πλήρης οδηγός για όλες τις αυτοφυείς ορχιδέες της Ελλάδας, βασισμένος σε εικοσαετή εμπειρία στο πεδίο και την τρέχουσα βιβλιογραφία. Παρουσιάζονται 212 είδη και υποείδη, με εκτενή ανάλυση των πλέον πρόσφατων ταξινομικών απόψεων και διχογνωμιών. Στην εισαγωγή και το γενικό μέρος παρατίθενται στοιχεία για τη βιολογία των ορχεοειδών αλλά και για τη φύση και τη χλωρίδα της Ελλάδας. 888 έγχρωμες εικόνες παρουσιάζουν τα είδη με όλη τους την ποικιλομορφία, τους βιοτόπους τους, αλλά και υβρίδια και ενδιάμεσες μορφές, "τέρατα" και χρωματικές ανωμαλίες. Κωδικοποί...
Το αγόρι που κλώτσαγε γουρούνια
Baker Tom
Ars Nocturna (2008)
Ο Ρόμπερτ Καλίγκαρι είναι ένας μοχθηρός δεκατριάχρονος που τη "βρίσκει" κλωτσώντας γουρούνια. Ύστερα από ένα ταπεινωτικό επεισόδιο με ένα σάντουιτς με μπέικον, ο Ρόμπερτ συνειδητοποιεί πόσο πολύ απεχθάνεται το ανθρώπινο είδος - και η εκδίκησή του θα είναι πραγματικά τρομακτική... Εξωφρενική κι αστεία, μακάβρια και σαρκαστική, μια σουρεαλιστική ιστοριούλα για τους λάτρεις του μαύρου χιούμορ και της βρετανικής σάτιρας από τον διάσημο Doctor Who...
The Travel Book
Συλλογικό έργο
Κοάν (2007)
Ο κόσμος είναι τόσο μεγάλος που σου κόβει την ανάσα, και σ' αυτό το μεγάλο βιβλίο αναλάβαμε το μεγάλο καθήκον να παρουσιάσουμε λεπτομερώς όσο μεγαλύτερο μέρος του μπορούμε -όλες τις χώρες, πολλές από τις μεγαλύτερες κτήσεις και άλλους, μικρότερους προορισμούς. Αυτό το βιβλίο, που η καρδιά του είναι η ταξιδιωτική εμπειρία, δείχνει κομμάτια ζωής από τις τέσσερις γωνιές της υφηλίου, κι απ' όλα τα σημεία ανάμεσά τους, παρασύροντας τις αισθήσεις του αναγνώστη σε μια περιπέτεια που ταχυδακτυλουργικά ζωντανεύει τα θεάματα, τις μυρωδιές, τις γεύσεις, τους ήχους και την αφή του κατα...