Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Μπορούμε άραγε πραγματικά να παρατηρήσουμε τη σκέψη μέσα στον εγκέφαλο με τη βοήθεια των νέων τεχνικών εγκεφαλικής απεικόνισης; Καθημερινά, πέντε άρθρα που χρησιμοποιούν τη λειτουργική απεικόνιση μέσω μαγνητικού συντονισμού (IRMf/fMRI) δημοσιεύονται στα διεθνή επιστημονικά περιοδικά. Από τη Δικαιοσύνη μέχρι την Οικονομία, η νευρο-απεικόνιση κατακτά νέα πεδία και ο αντίκτυπος αυτών των ερευνών στα ΜΜΕ είναι σημαντικός. Την ώρα που κάποιοι προτείνουν την εκγύμναση μιας ειδικής περιοχής του εγκεφάλου ή αναπτύσσουν τεχνικές μάρκετινγκ που στοχεύουν μια εγκεφαλική περιοχή...

Εδώ και αρκετά χρόνια εξελίσσεται μια διαδικασία αναπροσανατολισμού των ερευνητικών τάσεων στον τομέα της μεταφρασιολογίας, με ενσωμάτωση στις μεταφρασιολογικές μελέτες στοιχείων και γνωσιολογικών προτύπων που προέρχονται από τη γνωστική ψυχολογία, την ψυχογλωσσολογία και τη νευροφυσιολογία. Πολλοί επιστήμονες θεωρούν ότι η πειραματική-επιστημονική έρευνα στον χώρο της νοητικής διεργασίας στη μετάφραση έχει ανάγκη ενός πιο στέρεου μεθοδολογικού υποβάθρου για να μπορέσει να κάνει ουσιαστικά βήματα προόδου. Θεωρώ από την πλευρά μου ότι η προβληματική της επιστημονικής μελέτη...

Το τυχαίο είναι ουσιαστικό για τα ζωντανά συστήματα και την εξέλιξή τους. Είναι ένας εξωτερικός παράγοντας, αλλά επίσης, και κυρίως, προϊόν εσωτερικών μηχανισμών· το συναντάμε σε όλα τα επίπεδα οργάνωσης του ζωντανού κόσμου, από το γονίδιο μέχρι τη βιόσφαιρα. Ο Alain Pave μάς δείχνει πώς αυτοί οι εσωτερικοί μηχανισμοί, πραγματικές βιολογικές και οικολογικές ρουλέτες, αιτιοκρατικής φύσης, λειτουργούν μέσα σε χαοτικούς τομείς παράγοντας τυχαίου τύπου αποτελέσματα. Αντιμέτωποι με ένα μεταβαλλόμενο, απρόβλεπτο και συχνά επιθετικό περιβάλλον, γεννούν την ποικιλότητα η οποία...

Δεν περνάει μέρα χωρίς να ανακοινωθεί η ανακάλυψη κάποιου γονιδίου: της ομοφυλοφιλίας, της καινοτομίας, του αλκοολισμού, της παιδικής υπερδραστηριότητας, ακόμα και της θρησκευτικότητας. Ταυτόχρονα αποδίδονται στη γενετική όλες οι δυνατότητες βελτίωσης της ανθρώπινης υγείας. Αυτή όμως η ιδεολογία του "πανγενετισμού" γεννά τόσο την υποταγή σε κοινωνικές ανισότητες οι οποίες εύκολα παρουσιάζονται να έχουν βιολογική υπόσταση, όσο και την υπερβολική εμπιστοσύνη στις δυνατότητες μιας γονιδιακής θεραπείας η οποία βρίσκεται ακόμα στην παιδική ηλικία. Είναι πλέον καιρός να παρουσια...