Παλιγγίνης Βασίλης Χ.
Palingínis V. Ch.
Ο Βασίλης Χ. Παλιγγίνης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1937. Μετά τις γυμνασιακές σπουδές του εγκαταστάθηκε μόνιμα στη Βιέννη. Επιδόθηκε στη φιλοσοφία, λογοτεχνία, θρησκειολογία και ασχολήθηκε με μεταφράσεις γερμανικής πεζογραφίας, το μεγαλύτερο μέρος των οποίων είναι ανέκδοτο. Στη δεκαετία του '80 κυκλοφόρησαν μεταφράσεις και μελέτες των δύο βιβλίων τού Έρμαν Έσσε, εκδόσεις Νεφέλη. Πρόσφατα, διηγήματα και μελέτες του για τους Γιάκομπ Βάσσερμαν και Φραντς Κάφκα, εκδόσεις Οδός Πανός.Το βιβλίο "Ο κόσμος του πνεύματος στην Αναγέννηση και την Μεταρρύθμιση" προέκυψε από την εισαγωγή στην μετάφρασή του της "Αισθητικής Αγωγής του Ανθρώπου", του Φρήντριχ Σίλλερ, επίσης ανέκδοτης.
Μια στοχαστική περιήγηση στο "Μαγικό βουνό" του Τόμας Μαν
Παλιγγίνης Βασίλης Χ.
Οδός Πανός (2019)
Το μεγάλο έργο του γερμανού συγγραφέα, Τόμας Μαν, και η νέα ανάλυση της σημασίας του σήμερα.
Απογοήτευση
Mann Thomas 1875-1955
Κουκούτσι (2019)
O άνθρωπος κατέχει δύο γλώσσες, τη γλώσσα του περατού εμπειρικού νοήματος και τη γλώσσα της εσωτερικής λέξης, που δεν γνωρίζει κανένα απολύτως όριο.
Η ιστορία ενός στρατιώτη
Hofmannsthal Hugo von 1874-1929
Κουκούτσι (2019)
Ένας δραγόνος της ίλης του αυτρουγγαρικού ιππικού, βυθίζεται στα σκοτεινά ύδατα της απερινόητης μηδενικότητας των φαινομένων της ζωής.
Στο περίπτερο του κήπου του Πρέσσελ
Hesse Hermann 1877-1962
Κουκούτσι (2016)
Οι τρεις ποιητές Χαίλντερλιν, Μαίρικε και Βάιμπλινγκερ περνάνε ένα φαινομενικά γαλήνιο καλοκαιρινό απόγευμα στο κινέζικο περίπτερο του Πρέσσελ, λίγο έξω από την Τυβίγγη. Στη βούληση του Μαίρικε αποτυπώνεται το καταδεκτικό και προσηνές πνεύμα του ποιητή τεχνίτη, αλλά κι εκείνο του ευσεβιστή λουθηρανού πιστού, αντιθέτως, ο Βάιμπλινγκερ εμφανίζεται ως το κατεξοχήν "πρότυπο της ακατάβλητης νεανικής προπέτειας και της πληθωρικά διογκωμένης δύναμης". Όμως η ψυχή και των δύο δονείται από την αβεβαιότητα της νεαρής ηλικίας, ενώ ο θυελλώδης διάλογός τους - πάντα κάτω από το άγρυπνο...
Ο Αλμπέρ Καμύ και η εποχή του
Παλιγγίνης Βασίλης Χ.
Οδός Πανός (2012)
Πρόλογοι που κατευθύνονται από το περιεχόμενο του βιβλίου είναι άνευ σημασίας. Τα γνωρίσματα του καλού δοκιμιακού λόγου γίνονται σχεδόν άμεσα αντιληπτά στο εξασκημένο μάτι: ευθυβολία, συστηματικότητα, σύνθεση, εποπτικότητα και ανάλυση- καλλιέπεια. Και αυτά είναι στην πραγματικότητα τα απαραίτητα ζητούμενα από τον αναγνώστη για να διαβάσει μια μελέτη. Και αν ο μελετητής έχει να μας προτείνει κάποια καινούργια θεώρηση του αντικειμένου του, αυτό εναπόκειται στον αναγνώστη να το ανακαλύψει, γιατί ένα βιβλίο είναι κυρίως ένα δώρο που περιμένει να ανοιχτεί. Αν πάλι όχι, δεν θα έχ...
Ο κόσμος του πνεύματος στην Αναγέννηση και την Μεταρρύθμιση
Παλιγγίνης Βασίλης Χ.
Οδός Πανός (2009)
Η σημασία της Αναγέννησης δεν συνίσταται τόσο στην επανακάλυψη του ρόλου της ανάγνωσης όσο στην όξυνση της ικανότητας του ανθρώπου να ακούει τις λέξεις και να τις χρησιμοποιεί ως μοντέλα ανάπτυξης σε κάθε τομέα της ζωής του, από τον πόλεμο και την οργάνωση του κράτους έως την δημιουργία έργων τέχνης. Περισσότερο από οποτεδήποτε άλλοτε στην ιστορία του δυτικού ανθρώπου, η Αρχαιότητα αποκτά τώρα θέση ισχύος και ανάγεται σε πολιτιστική δύναμη, τα δε πρόσωπα που κυοφορούν τούτη την επανάσταση μοιάζουν με τους ήρωες του "Γκαργκαντούα και Πανταγκρουέλ" του Ραμπελαί (1552), που απ...
Ο χρυσός της Καχαμάλκα
Wasserman Jacob
Οδός Πανός (2007)
Υπάρχει ένα χωριό στον Ιεζεκιήλ (β΄8 κ.εξ.) που παρουσιάζει τον Ιαχβέ να νουθετεί τον προφήτη, και να εκφράζει την ελπίδα ότι δεν θα γίνει αποστάτης, "ως ο αποστάστης οίκος", και ακολούθως, να του δίνει να φάει ένα βιβλίο και να πάει να λαλήσει στον "οίκο του Ισραήλ". Αυτή η εικόνα του Εβραίου προφήτη σχηματίστηκε στο όμμα της διανοίας μου όταν προσπάθησα να πλάσσω τη φυσιογνωμία του Γιάκομπ Βάσσερμαν. Στη συνέχεια του μελετήματος θα προσπαθήσω να την μεταφέρω στο χαρτί.