Ματζουράνης Γιώργος Ξ. 1935-2017
Matzouránis Giórgos X.
O δημοσιογράφος και συγγραφέας Γιώργος Ξ. Mατζουράνης (1935-2017) γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε στο Πάντειο Πανεπιστήμιο και στο πανεπιστήμιο του Μονάχου. Έζησε αρκετά χρόνια στην Αφρική, όπου ερχόμενος σε επαφή με τα απελευθερωτικά κινήματα των λαών της, εμπνεύστηκε τις δύο πρώτες συλλογές διηγημάτων του, "Σημείο επαφής" (1964) και "Uhuru-Eλευθερία" (1974). Μετά την πτώση της Χούντας και την επιστροφή του στην Ελλάδα, το 1974, ανέλαβε την επιμέλεια των σελίδων για το βιβλίο στην εφημερίδα "Αυγή", θέση την οποία διατήρησε ως τη δεκαετία του ΄90. Παράλληλα, η λογοτεχνική του παραγωγή και η ερευνητική του δραστηριότητα επικεντρώθηκε σε θέματα του απόδημου ελληνισμού, ιδιαίτερα των Ελλήνων μεταναστών εργατών στη Γερμανία (ή, "γκασταρμπάιτερ"), τα οποία προσέγγισε με ευαισθησία και κριτικό πνεύμα. Στο πλαίσιο της θεματικής αυτής έγραψε τα βιβλία "Τα παιδιά του Νότου: Μας λένε γκασταρμπάιτερ... και στην πατρίδα Γερμανούς" (συλλογή μαρτυριών, εκδ. Gutenberg 1990), "Ανάμεσα σε δύο κόσμους: Συγγραφείς στη Γερμανία με ελληνικό διαβατήριο" (Καστανιώτης, 1995), "Όπου κι αν είμαι, ξένος: Ιστορίες των γκασταρμπάιτερ" (Καστανιώτης, 2000). Συμμετείχε, επίσης, σε συλλογικές εκδόσεις ("Για τον Βαλτινό", εκδ. Αιγαίον, 2003), σε συνέδρια και ημερίδες (εισήγηση"Λογοτεχνία ανάμεσα σε δυο κόσμους", στο συμπόσιο "Λογοτεχνία και Μετανάστευση" της Εταιρείας Συγγραφέων, 2000, κ.ά.). Ήταν μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων και της EΣHEA. Έφυγε από τη ζωή στη Σίφνο, στις 26 Αυγούστου 2017.
Ανάμεσα σε δύο κόσμους
Εκδόσεις Καστανιώτη (1995)
Ποιοι είναι οι Έλληνες συγγραφείς που ζουν στη Γερμανία, έγιναν γνωστοί και αποδεκτοί στο γερμανικό λογοτεχνικό χώρο, αλλά, εκτός μερικών εξαιρέσεων, παραμένουν άγνωστοι στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό; Ανήκουν στην ελληνική λογοτεχνία; Είναι Έλληνες και μετανάστες πρώτης ή δεύτερης γενιάς. Ανήκουν στη γερμανική λογοτεχνία; Ο χώρος τους είναι η Γερμανία και η γλώσσα που γράφουν οι περισσότεροι είναι η γερμανική. Ή εντάσσονται σε μία, μόλις διαφαινόμενη, τρίτη στάση, η οποία εκφράζει τα οράματα μιας πολυπολιτισμικής κοινωνίας, που εκ των πραγμάτων έχει δημιουργηθε...
Όπου κι αν είμαι, ξένος
Ματζουράνης Γιώργος Ξ. 1935-2017
Εκδόσεις Καστανιώτη (2000)
Ο Σωτήρης άφησε τρία δάχτυλα στο εργοστάσιο και έγινε οδοκαθαριστής, του Μυτιληνιού η κόρη έγινε καθηγήτρια στο πανεπιστήμιο και ο Σταύρος πήρε αργυρό μετάλλιο για την τριακονταετία του στο ίδιο εργοστάσιο. Η κυρία Ελένη γράφει μυθιστορήματα μετά τη δουλειά και η Θεώνη πουλάει μαγικά βότανα από τον Όλυμπο. Τα παιδιά μιλούν μόνο γερμανικά, τι γίνεται τώρα; Ο Χρίστος παραπονιέται: έφυγε νέος, γύρισε γέρος στο χωριό του και βρήκε τους νέους γκάσταρμπαϊτερ να τον περιμένουν. Έλληνες στα ξένα. Στην άλλη Ελλάδα. Στον κόσμο. Τους είπαν γκάσταρμπαϊτερ· οι ίδιοι μόνο ξέρουν το βάρο...
Για τον Βαλτινό
Συλλογικό έργο
Αιγαίον (2003)
[...] Πιστεύουμε ότι εργασίες, όπως της παρούσας φιλολογικοκριτικής σειράς, μπορούν να προσφέρουν πολλαπλά οφέλη στους αποδέκτες της: Το ευρύ κοινό, αρχικά, θα δυνηθεί να παρακολουθήσει την πορεία του συγγραφέα, την εξέλιξη του, τις αμοιβαίες σχέσεις των έργων του, τις θεματικές του- θα αποκομίσει, με άλλα λόγια, μια συνθετική εικόνα, βοηθητική αναγνωστικά. Ο επιστήμονας, έπειτα, ο δάσκαλος και ο ειδικός θα εξασφαλίσουν συγκριτικά εφόδια, αξιοποιώντας το συγκεντρωμένο κριτικό υλικό και αποκτώντας βιβλιογραφική πρόσβαση σε ένα είδος, όπως οι κριτικές, που συνήθως διασπείρετα...
Από το καντούνι...
Ματζουράνης Γιώργος Ξ. 1935-2017
Θεμέλιο (2019)
Πρόκειται για κείμενα που δημοσιεύτηκαν στην ομώνυμη στήλη του Γιώργου Ματζουράνη στις σιφναϊκές εφημερίδες Σιφναϊκά Νέα (1962-1965 και 1989-2017) και Σιφναϊκή Φωνή (1965-1989). Μια παρουσία 55 χρόνων μέσα από την ίδια πάντα στήλη "Από το Καντούνι", που βέβαια έχει τις διακοπές της όταν ο συντάκτης της απουσιάζει από την Ελλάδα ή όταν η Χούντα, κατάλληλα "ενημερωμένη" από καλοθελητές για τις προοδευτικές του ιδέες και την αντιχουντική του τοποθέτηση και δράση, απαγορεύει τη δημοσίευση των συνεργασιών του. Ο Γιώργος Ματζουράνης μέσα από τις γραμμές της στήλης του καταγράφ...