Γεροκώστα Εύη
Η Εύη Γεροκώστα γεννήθηκε το 1977 στην Αθήνα. Σπούδασε Γαλλική Γλώσσα και Φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και λογοτεχνική μετάφραση στο Κέντρο Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών. Εργάστηκε σε οργανώσεις προστασίας του περιβάλλοντος (Αρχέλων-Σύλλογος για την Προστασία της Θαλάσσιας Χελώνας, Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία), στο ΕΚΕΜΕΛ-Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου, από το 2004 έως το 2014 ήταν υπεύθυνη του τμήματος εκπαιδευτικών προγραμμάτων στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, ενώ από το 2014 συνεργάζεται με το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού. Έχει μεταφράσει από τα γαλλικά και τα αγγλικά περισσότερα από 130 βιβλία για παιδιά και ενήλικες. Έχουν εκδοθεί εννιά εικονογραφημένα βιβλία της για μικρούς και μεγάλους: "Πώς γεννήθηκαν τα όνειρα", εκδ. Μεταίχμιο 2010, "Αστέρια στον πάτο της λίμνης", εκδ. Μεταίχμιο 2011-βραβείο Πηνελόπη Μαξίμου του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, "Ο βάτραχος και το φιλί", εκδ. Μεταίχμιο, 2013, "Μια μέρα που έγινε νύχτα", εκδ. Χριστάκης 2013, "Μια καρδιά στα δεξιά", εκδ. Παρρησία 2014, "Μικρά ξυπνήματα", εκδ. Παρρησία 2016, "Ασφοντυλίτης", εκδ. Καλειδοσκόπιο 2017, "Η γυναίκα που κοιμάται", εκδ. Καλειδοσκόπιο 2018 -βραβείο του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για την εικονογράφηση της Μάριας Μπαχά, "Το κλουβί με τα όνειρα", εκδ. Καλέντης 2018. Το 2002 μια κόκκινη κλωστή την έφερε στο δρόμο της αφήγησης. Αφηγείται επαγγελματικά σε μικρούς και μεγάλους από το 2003 και παραστάσεις της φιλοξενούνται σε σχολεία, βιβλιοθήκες, βιβλιοπωλεία, μουσικές σκηνές, θέατρα, φεστιβάλ κ.α., στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Το ρεπερτόριό της περιλαμβάνει ιστορίες προφορικής παράδοσης από τις τέσσερις γωνιές του κόσμου που άκουσε, διάβασε, ή μετέφρασε, κυρίως όμως ιστορίες που τη "διάλεξαν". Έχει πειραματιστεί συνδυάζοντας την αφήγηση με άλλες τέχνες: μουσική, ζωγραφική, χορός, θέατρο. Τα τελευταία χρόνια έχει αφοσιωθεί στην αφήγηση παραμυθογραμμένων ιστοριών της λογοτεχνίας. Άλλες απευθύνονται σε μικρούς, άλλες σε ενήλικες. Μια άλλη προσέγγιση της λογοτεχνίας, ιστορίες που σαγηνεύουν όσους τις ακούν, κυρίως όμως εκείνη. Από το 2015 μοιράζεται την εμπειρία της με τους ενήλικες σπουδαστές της Σχολής Αφηγηματικής Τέχνης του Κέντρου Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών.
Ημερολόγιο 2008, Όλοι οι μήνες είν' καλοί, όλοι να 'χουν την ευχή
Αρμός (2007)
[...] Τα παραμύθια μας θέλγουν γιατί μας ταξιδεύουν αλλού. Σ' έναν άλλο τόπο, μακρινό, σ' έναν άλλο χρόνο, στο "μια φορά κι έναν καιρό". Ο τόπος είναι απροσδιόριστος, ονειρικός, κι ο καθένας μας μπορεί να μεταφερθεί εκεί, έτσι ή αλλιώς. Ο χρόνος είναι άχρονος και είναι όλος δικός μας. Ο χρόνος στα παραμύθια δεν περνά. Οι ήρωες, όσο κι αν κρατήσει το ταξίδι τους, όσο κι αν ταλαιπωρηθούν, επιστρέφουν αγέραστοι, όμορφοι, ακμαίοι, κι έτοιμοι πάντα για μια νέα αρχή. Αυτός ο απέραντος, ακίνητος και πάντα νέος χρόνος του κόσμου των παραμυθιών, ας υπονομεύσει δημιουργικά το μικρ...
Η Χιονάτη
Grimm Jakob Ludwig
Ελληνικά Γράμματα (2018)
"Έλα, δοκίμασε ένα, θα σου αρέσει πολύ!" είπε η γριά κι έδωσε στη Χιονάτη το πιο κόκκινο, το πιο γυαλιστερό μήλο που είχε στο καλάθι της. Το κορίτσι δάγκωσε το μήλο, έπεσε κάτω κι όλα σκοτείνιασαν.
Η φιλοσοφία των πτηνών
Dubois Philippe J.
Διόπτρα (2019)
Ποια μαθήματα θα μπορούσαν να δώσουν στον άνθρωπο τα μικρά αυτά φτερωτά πλάσματα και τι συμπεράσματα θα βγάζαμε εάν αφιερώναμε λίγο χρόνο για να τα παρατηρήσουμε; Μέσα από σύντομες, απλές ιστορίες θα αναθεωρήσουμε την άποψή μας και θα εκτιμήσουμε τις έννοιες της κοινωνικότητας, της οικογένειας, της συντροφικότητας, της αγάπης, της ελευθερίας, της ευτυχίας, της ζωής και του θανάτου. Αφηγήσεις που στηρίζονται σε αποτελέσματα πρόσφατων επιστημονικών μελετών αλλά και σε αμέτρητες ώρες παρατήρησης στη φύση θα πείσουν και τον πιο δύσπιστο αναγνώστη ότι οι διακριτικοί, αυθόρμη...
Η φιλοσοφία της αυτοπεποίθησης
Pépin Charles
Διόπτρα (2019)
Από πού προέρχεται η αυτοπεποίθηση; Πώς λειτουργεί; Πώς ενισχύεται και πώς αποδυναμώνεται; Γιατί κάποιοι έχουν μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση από άλλους; Είναι ζήτημα ιδιοσυγκρασίας; Αποτέλεσμα δουλειάς με τον εαυτό τους ή του τρόπου που βλέπουν τον κόσμο; Τι σχέση έχει η αυτοπεποίθηση με την εμπιστοσύνη που δείχνουμε στους άλλους, με την εμπιστοσύνη στην ίδια τη ζωή; Ο Charles Pepin φωτίζει το μυστήριο της αυτοπεποίθησης αντλώντας έμπνευση από σημαντικά κείμενα της φιλοσοφίας και της αρχαίας γνώσης, από έργα ψυχαναλυτών και ψυχολόγων, αλλά και από τις εμπειρίες σπουδαίων αθλητώ...
Η Τοσοδούλα
Andersen Hans Christian 1805-1875
Κόκκινη Κλωστή Δεμένη (2019)
Την Τοσοδούλα την απαγάγουν και την ταξιδεύουν στον αέρα παρά τη θέλησή της. Τη διεκδικεί ο βάτραχος, ο μπάμπουρας και ο τυφλοπόντικας. Χάρη στο χελιδόνι, που το έσωσε και το φρόντισε, φτάνει στις ζεστές χώρες, κι εκεί συναντά το ξωτικό των λουλουδιών. Το ξωτικό θέλει να την παντρευτεί και να την κάνει βασίλισσα των λουλουδιών. Μια νέα ματιά σε ένα μεγάλο κλασικό έργο, μια ιστορία που εξιδανικεύει τη φύση και την ανάπτυξη ενός παιδιού.
Η σχολή του εγκλήματος
Salmon Julien
Κέδρος (2005)
Πολ Ντε Νταρντανί. Μέγας λάτρης της εγκληματολογίας, δάσκαλος στην τέχνη της προσποίησης. Στο διαγωνισμό για την εισαγωγή στη Σχολή της Αστυνομίας κατάφερε όχι μόνο να εντυπωσιάσει με το κοφτερό μυαλό του αλλά και να αποκρύψει τις επικίνδυνες εμμονές του. Τις τελευταίες, ωστόσο, φρόντισε να τις καλλιεργήσει με επιμέλεια κατά τη διάρκεια των σπουδών του. Με μουσικό υπόβαθρο το Ρέκβιεμ του Μότσαρτ συλλαμβάνει τη θεωρία του εγκλήματος. Μια θεωρία που να συναγωνίζεται σε αισθητική τελειότητα ένα έργο τέχνης. Από τον πρωτοπόρο Τζακ τον Αντεροβγάλτη, έως τον Ντε Σάλβο το στραγγαλ...
Η σπαρακτική σπηλιά
Snicket Lemony
Ελληνικά Γράμματα (2020)
Αγαπητέ αναγνώστη, Υποθέτω ότι δεν σου αρέσει να είσαι µουσκεµένος - εκτός αν είσαι γυµνοσάλιαγκας, θαλάσσια ανεµώνη ή µούχλα. Επίσης, ίσως προτιµάς να µη διαβάσεις αυτό το βιβλίο, στο οποίο τα ορφανά Μποντλέρ συναντούν µια ιδιαίτερα δυσάρεστη ποσότητα υγρασίας το διάστηµα που βρίσκονται κάτω από το νερό και στα βάθη της απελπισίας. Τα τροµερά γεγονότα µε τα οποία έρχονται αντιµέτωπα είναι υπερβολικά για να απαριθµηθούν, και σίγουρα δεν θα ήθελες να αναφέρω τα χειρότερα από αυτά, που περιλαµβάνουν µανιτάρια, την απεγνωσµένη αναζήτηση ενός χαµένου αντικειµένου, ένα µηχ...
Η πυραμίδα των ζώων
Dieudonné Cléa
Κόκκινο (2017)
Ένα γιγάντιο βιβλίο που ξεδιπλώνεται σε 2 μέτρα με περισσότερα από 200 ζώα καλεσμένα σε γιορτή Σήμερα ο τσαλαπετεινός γιορτάζει τα δέκατα γενέθλιά του. Εκατοντάδες φίλοι του από κάθε γωνιά της γης έχουν έρθει για να του ευχηθούν. Ο χιμπατζής, ο λαγός, η καμήλα, το παγόνι, η φώκια, ο φασκωλόμυς και άλλοι πολλοί· Όλα τα ζώα είναι εδώ! Ανέβηκαν το ένα πάνω στο άλλο και σχημάτισαν μια τεράστια πυραμίδα από γούνες και φτερά. Στα πόδια τους κρατούν τα δώρα που έφεραν στον τσαλαπετεινό. Ας αρχίσει η γιορτή!
Η πρώτη μου εγκυκλοπαίδεια για τις επιστήμες Larousse
Chauvel Pascal
Μεταίχμιο (2009)
Ο συναρπαστικός κόσμος των επιστημών σε απλή και κατανοητή γλώσσα! Το βιβλίο εισάγει τα παιδιά σ' αυτό τον κόσμο και απαντά στις ερωτήσεις τους για τις επιστήμες της ζωής: για τα ζώα, τα φυτά, το σώμα και για τις επιστήμες της γης: τα ηφαίστεια, τα πετρώματα, την οικολογία. Εκτός από τις κατανοητές επεξηγήσεις και τη διασκεδαστική εικονογράφηση, περιλαμβάνει παιχνίδια παρατηρητικότητας και εύκολα στην εφαρμογή πειράματα.
Η πρώτη μου εγκυκλοπαίδεια για τα ζώα Larousse
Συλλογικό έργο
Μεταίχμιο (2005)
Η ζωή των ζώων στη σαβάνα, στην έρημο, στη θάλασσα, στα ποτάμια και τις λίμνες, στο δάσος, στο βουνό, στους πάγους... μέσα από χιουμοριστικές διηγήσεις -και πλούσια εικονογράφηση- που ξαφνιάζουν και διασκεδάζουν τους μικρούς αναγνώστες. Κάθε σελίδα μια νέα περιπέτεια. Κάθε σελίδα μια νέα ιστορία.
Η πρώτη μου εγκλυκλοπαίδεια για τη φύση Larousse
Bouin Anne
Μεταίχμιο (2004)
Το βιβλίο αυτό, συνδυάζοντας την πλούσια εικονογράφηση με το ευρηματικό λεξιλόγιο, παρέχει τη δυνατότητα στα παιδιά να γνωρίσουν τον εκπληκτικό πλούτο του κόσμου της οικολογίας. Με τη βοήθεια του κατανοητού κειμένου οι μικροί αναγνώστες θα γνωρίσουν την ομορφιά της ζωής στον κήπο, στην εξοχή, στο ποτάμι, στο δάσος, στη θάλασσα, στο βουνό... Τόσο οι μικροί όσο και οι μεγάλοι θα ενθουσιαστούν από τις όμορφες εικόνες και το συναρπαστικό περιεχόμενο του βιβλίου αυτού, και θα εμπλουτίσουν με διασκεδαστικό τρόπο τις γνώσεις τους για τη φύση.
Η πριγκίπισσα με το λευκό φτερό
Roman Ghislaine
Κόκκινη Κλωστή Δεμένη (2016)
Κάποτε ζούσε ένας μαχαραγιάς που σπάνια χαμογελούσε. Το μόνο που τον παρηγορούσε από τότε που είχε χάσει την αγαπημένη του γυναίκα ήταν το χαμόγελο της κόρης του, της πριγκίπισσας Σεντάνα. Ο μαχαραγιάς παντρεύτηκε ξανά και η καινούρια του σύζυγος αρνούνταν να φροντίσει τη μικρή πριγκίπισσα. Έχτισε μια μεγάλη βιβλιοθήκη σ' ένα έρημο νησί, έκανε μάγια στη Σεντάνα και την αιχμαλώτισε. Κάθε πρωί η πριγκίπισσα μεταμορφωνόταν σ' ένα πανέμορφο λευκό παγώνι και κάθε βράδυ ξαναγινόταν άνθρωπος. Άραγε να κατάφερε να βρει μέσα στα βιβλία το μυστικό για τα μάγια που την κρατούσαν δεμ...
Η ολισθηρή οροσειρά
Snicket Lemony
Ελληνικά Γράμματα (2020)
Οι χειραψίες, τα κατοικίδια ζώα, τα ωµά καρότα και πολλά άλλα πράγµατα είναι προτιµότερα όταν δεν γλιστρούν. Πολύ φοβάµαι ότι σε αυτό το άθλιο βιβλίο η Βάιολετ, ο Κλάους και η Σάνι Μποντλέρ έπεσαν σε κάτι πολύ πιο ολισθηρό απ’ ό,τι τους άξιζε στη διάρκεια της τροµακτικής ανάβασης -και κατάβασης- ενός παράξενου και επικίνδυνου βουνού. Για να σας προφυλάξω από περαιτέρω αποστροφή, θα ήταν καλύτερο να µην αναφέρω καµία από τις δυσάρεστες λεπτοµέρειες αυτής της ιστορίας, όπως ένα µυστικό µήνυµα, ένα έλκηθρο, µια δόλια παγίδα, ένα σµήνος χιονοσκνιπών, έναν δαιµόνιο κακό, µια...
Η μάχη των λαχανικών
Bertrand Philippe
Μεταίχμιο (2009)
Γιατί τα χόρτα καταδρομείς άρχισαν να κυνηγούν τα ραπανάκια; Και γιατί τα λαχανικά αποφάσισαν να κονταροχτυπηθούν μεταξύ τους; Ένα ξεκαρδιστικό κείμενο με θέμα τον παραλογισμό του πολέμου, που κάνει τον αναγνώστη να δει τα λαχανικά με άλλο μάτι.
Η Λούνα και το γαλάζιο δωμάτιο
Guirao - Jullien Magdalena
Επόμενος Σταθμός (2017)
Ένα βιβλίο για την διαφορετικότητα (φάσμα αυτισμού) με εξαιρετική ευαισθησία και για την δύναμη της φαντασίας των παιδιών.
Η Κοκκινοσκουφίτσα
Grimm Jakob Ludwig
Ελληνικά Γράμματα (2018)
Η Κοκκινοσκουφίτσα πλησίασε στο κρεβάτι και είπε: "Τι μεγάλα αυτιά που έχεις, γιαγιά". "Για να σ'ακούω καλύτερα, μικρή μου" απάντησε ο λύκος. "Τι μεγάλα μάτια που έχεις, γιαγιά" είπε η Κοκκινοσκουφίτσα. "Για να σε βλέπω καλύτερα, μικρή μου" απάντησε ο λύκος. "Τι μεγάλα χέρια που έχεις, γιαγιά, και... τι μεγάλα δόντια!" "Για να σε φάω καλύτερα, μικρή μου" γρύλισε ο λύκος.
Η κατάρα του Έντγκαρ
Dugain Marc
Κέδρος (2006)
Ο Τζον Έντγκαρ Χούβερ υπήρξε ο πανίσχυρος αρχηγός του FBI για πενήντα σχεδόν χρόνια (1924-1972). Κανένας αμερικανός πρόεδρος δεν μπόρεσε να τον παρακάμψει. Κανένας υπουργός Δικαιοσύνης δεν μπόρεσε να τον ελέγξει. Λάτρης της εξουσίας. Δεξιοτέχνης της πολιτικής κατασκοπίας. Επικεφαλής της μεγάλης σταυροφορίας ενάντια στον κομμουνισμό. Η "αμερικάνικη Γκεστάπο". Αναμφίβολα, πρόσωπο-κλειδί στην ιστορία των ΗΠΑ. Στο πολυσυζητημένο αυτό μυθιστόρημα, ο Μαρκ Ντουγκέν χρησιμοποιεί τα ημερολόγια του αναπληρωτή διεθυντή του FBI και εραστή του Χούβερ Κλάιντ Τόλσον. Αποτέλεσμα: μια εντυ...
Η κακή αρχή
Snicket Lemony
Ελληνικά Γράμματα (2017)
Αγαπητέ αναγνώστη, λυπάμαι ιδιαίτερα που πρέπει να σου ομολογήσω ότι η ανάγνωση του βιβλίου που κρατάς στα χέρια σου θα είναι εξαιρετικά δυσάρεστη.Αυτό το βιβλίο αφηγείται τη θλιβερή ιστορία τριών πολύ άτυχων παιδιών.Είναι τα αδέλφια Μποντλέρ, που αν και τρισχαριτωμένα και έξυπνα, η ζωή τους είναι γεμάτη βάσανα και συμφορές.Από την πρώτη κιόλας σελίδα του βιβλίου, όπου τα παιδιά βρίσκονται στην παραλία και μαθαίνουν τα τραγικά νέα, οι καταστροφές συνεχίζονται μέχρι την τελευταία.Θα μπορούσε κανείς να πει ότι αυτά τα παιδιά τραβούν τη δυστυχία σαν μαγνήτες. Ήδη στο πρώ...
Η γυναίκα που κοιμάται
Γεροκώστα Εύη
Καλειδοσκόπιο (2018)
Η Εύη Γεροκώστα μας μεταφέρει στην Κέρο, ανασύροντας θαμμένες αναμνήσεις και φωτίζοντάς τες με τη γραφή της.
Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων
Carroll Lewis 1832-1898
Ελληνικά Γράμματα (2018)
Η Αλίκη δεν είχε ξαναδεί κουνέλι να μιλάει. Χωρίς δεύτερη σκέψη κουλουριάστηκε και ακολούθησε τον Κούνελο μέσα στην κουνελότρυπα. Στην αρχή έπρεπε να σέρνεται, μετά όμως το έδαφος υποχώρησε και η Αλίκη έπεσε σε μια βαθιά σκοτεινή τρύπα! Άραγε πού θα προσγειωνόταν;