Νικολαΐδης Σταύρος
Nikolaΐdis Stávros
Ο Σταύρος Νικολαϊδης γεννήθηκε το 1957 στις Σέρρες, αλλά η καταγωγή του είναι από την Προύσσα της Μικράς Ασίας. Απόφοιτος αγγλικής φιλολογίας του ΑΠΘ, έχει κάνει μεταπτυχιακά στο Institute of Education του UCL με αντικείμενο την Γλώσσα και Λογοτεχνία στην Εκπαίδευση. Διδάσκει αγγλικά στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, ενώ διετέλεσε επίσης υπεύθυνος ύλης του περιοδικού του ΥΠ.Ε.Π.Θ "Αερόστατο" (για τους Ελληνόπαιδες του εξωτερικού, 1991-93). Η πρώτη του δημοσίευση ήταν στην εφημερίδα "Πρόοδος" των Σερρών: "Στην Χώρα των Λωτοφάγων" (σε συνέχειες, 1975-76), ένα Ημερολόγιο Αναμνήσεων από την Αριζόνα. Έχει μεταφράσει το "Χαμόγελο του Ταό" του Λώρενς Ντάρρελ (εκδ. Αλεξάνδρεια, 1993), "Για την αγάπη ενός παιδιού" της Μπέττυ Λάβερ Μαχμουντί (εκδ. Ψυχογιός, 1992) και για τον Φίλιππο Νάκα τα Χορωδιακά Έργα "A Capella" (Choral Works A Capella, 1993), ποιήματα που μελοποίησε για χορωδία ο Γιάννης Παπαϊωάννου. Επίσης, το μυθιστόρημα "Το πιστοποιητικό" (The Certificate) του Isaac Bashevic Singer (ανέκδοτο). Από το 2004 γράφει βιβλιοκριτικές στα αγγλικά για τις εκδόσεις "Brill" του Πανεπιστημίου του Leiden της Ολλανδίας, στο "Journal of Oriental and African Studies", μια ετήσια έκδοση που διανέμεται στα πανεπιστήμια του εξωτερικού. Έχει συνεργαστεί επίσης και με ελληνικά περιοδικά ("Κλεψύδρα").
Πανδημία
Συλλογικό έργο
24 γράμματα (2020)
Περιεχόμενα: 1. Δάφνη Σπυροπούλου, Com'e dolce e com'e bella la citta di Pulcinella 2. Μάνος Τασάκος, Non omnis moriar 3. Μαριάνθη Παπάδη, Ο ιός της κορώνας μάτωσε την άνοιξη 4. Ελένη Καραγιάννη, Τα φτερά 5. Tζωρτζίνα Τζήλιου, Έρωτας κατά της θλίψης 6. Μανώλης Δημελλάς, Ακόμη νιώθετε βασιλιάδες; 7. Άννα Κουρουπου, 8. Σταύρου Νικολαϊδη, Γοτθικό ολόγραμμα 9. Μαρία Κανελλάκη, Ρεσάλτο 10. Πέτρος Γαλιατσάτος, Mariah C. & Μαρία Κ. 11. Δήμητρα Μπαρώτα, Στον καθρέφτη 12. Ελένη Αλαφογιάννη, Κορώνα στο κεφάλι μου 13. Γιώργος Πατιός, Ευαγγελισμός 14. Μανώλης Κιλισμάνης,...
Κόρσικα
Νικολαΐδης Σταύρος
24 γράμματα (2020)
Η ιστορία της Ελευθερίας είναι η ιστορία των Επαναστάσεων. Ο Μανιάτης και ο Κωνσταντινουπολίτης, ήρωες του βιβλίου, βιώνουν αγώνες εθνικοαπελευθερωτικούς και αντιαποικιοκρατικούς, επαναστάσεις κοινωνικές: από τη Μάνη στη Μασσαλία, στην Κορσική, στο ελληνικό χωριό του Σίντι Μερουάν στην Αλγερία - και πάλι πίσω στην Ελλάδα. Όταν το "Κόρσικα" γίνεται πλέον ένα παραλιακό καφέ-μπαρ στη Θεσσαλονίκη στα χρόνια της δικτατορίας, κρύβεται εκεί ο αγωνιστής της ελευθερίας. Και ο κύκλος Ελευθερία-Επανάσταση συνεχίζεται. Έρωτες, βεντέτες και μάχες στο Κακοβούνι της Μάνης, στο Μόντε Ντ...
Για την αγάπη ενός παιδιού
Mahmoody Betty
Ψυχογιός (2000)
Στα 1987, η Μπέτι Μαχμουντί κέρδισε το θαυμασμό όλου του κόσμου όταν κατάφερε, μέσα από μύριες περιπέτειες, να δραπετεύσει μαζί με την κόρη της, από την Τεχεράνη όπου την κρατούσε αιχμάλωτη ο άντρα της. Πάνω από 20 εκατομμύρια αναγνώστες σε όλο τον κόσμο διάβασαν το βιβλίο της "Ποτέ χωρίς την κόρη μου" με κομμένη την ανάσα και άρχισαν να συνειδητοποιούν τα προβλήματα που παρουσιάζονται σ' ένα γάμο και πολύ περισσότερο στα παιδιά, όταν οι γονείς προέρχονται από διαφορετικούς πολιτιστικά χώρους. Με το βιβλίο αυτό, προσφέρει μια ανεκτίμητη βοήθεια σε όλους όσους αντιμετωπίζουν...
Το χαμόγελο του Τάο
Durrell Lawrence 1912-1990
Αλεξάνδρεια (1993)
Η μύηση του Λώρενς Ντάρρελ στον ταοϊσμό γίνεται μέσα από τη γνωριμία του με ξεχωριστούς ανθρώπους που ασκούν αυτό το μίγμα φιλοσοφίας και τέχνης της ζωής, καθένας με τον δικό του ελεύθερο τρόπο. Τέτοιοι είναι η όμορφη Βέγα, που τον συντροφεύει στις ποιητικές περιπλανήσεις του στην Ευρώπη, και ο Κινέζος Τσανγκ, που ένα μακρύ εργένικο Σαββατοκύριακο, μεταξύ μαγειρικής και κουβέντας, τού αποκαλύπτει τα ιδανικά σημεία της ισορροπίας και της ένωσης, που χάρη σ' αυτά ο άνθρωπος εντάσσεται στις κοσμικές διαδικασίες και οι συμβολικοί αθάνατοι εραστές ζουν έναν άλλο οργασμό, ελεύθερ...