Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος 1851-1911
Papadiamántis Aléxandros
Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης γεννήθηκε στη Σκιάθο στις 3 Μαρτίου του 1851 και ήταν γιος του ιερέα Αδαμάντιου Εμμανουήλ και της Αγγελικής κόρης Αλεξ. Μωραϊτίδη. Τελείωσε το δημοτικό και τις δύο πρώτες τάξεις του ελληνικού σχολείου στη Σκιάθο. Φοίτησε σε σχολείο της Σκοπέλου, του Πειραιά και τελικά πήρε απολυτήριο Γυμνασίου από το Βαρβάκειο το 1874. Το Σεπτέμβριο του ίδιου χρόνου, γράφτηκε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, απ' όπου όμως ποτέ δεν αποφοίτησε, ενώ γράφει το πρώτο λυρικό του ποίημα για τη μητέρα του. Έμαθε αγγλικά και γαλλικά μόνος του. Για να ζήσει έκανε ιδιαίτερα μαθήματα και δημοσίευε κείμενα και μεταφράσεις στις εφημερίδες. Τον Ιούλιο του 1872 ακολούθησε το μοναχό Νήφωνα στο Άγιο Όρος, όπου έμεινε μερικούς μήνες, αλλά διαπίστωσε ότι δεν του ταίριαζε το μοναχικό σχήμα. Ωστόσο δεν έλειπε ποτέ από τον κυριακάτικο εκκλησιασμό στον Άγιο Ελισσαίο στο Μοναστηράκι, όπου έψελνε ως δεξιός ψάλτης. Το 1879 δημοσιεύει το μυθιστόρημα η "Μετανάστις" στην εφημερίδα "Νεόλογος". Το 1882 άρχισε να δημοσιεύει το μυθιστόρημά του "Οι έμποροι των Εθνών" στην εφημερίδα "Μη χάνεσαι". Το 1884 άρχισε να δημοσιεύει στην "Ακρόπολη" το μυθιστόρημά του "Γυφτοπούλα", όπου από το 1892 ως το 1897 εργάζεται ως τακτικός συνεργάτης. Από το 1902 ως το 1904 μένει στη Σκιάθο απ' όπου δημοσιεύει τη "Φόνισσα". Το έργο του περιλαμβάνει περίπου 180 διηγήματα και νουβέλες που αναφέρονται στις φτωχές τάξεις της Αθήνας και της Σκιάθου και ελάχιστα ποιήματα θρησκευτικού περιεχομένου. Στις 13 Μαρτίου 1908 γιορτάζεται στον "Παρνασσό" η 25ετηρίδα του στα ελληνικά γράμματα, υπό την προστασία της πριγκίπισσας Μαρίας Βοναπάρτη. Αμέσως μετά επιστρέφει στην πατρίδα του όπου και μένει ως το τέλος της ζωής του. Πεθαίνει το ξημέρωμα της 3ης Ιανουαρίου του 1911 από πνευμονία.
"Μικρά άπαντα"
Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος 1851-1911
Εκδόσεις Πηγή (2020)
Η συλλογή που κρατάτε στα χέρια σας περιλαµβάνει τα ολιγόλεκτα διηγήµατα του "φτωχού άγιου των γραµµάτων" µας ταξινοµηµένα χρονολογικά. Διαβάζονται λόγω του µεγέθους τους, εύκολα και γρήγορα από µικρούς και µεγάλους, είτε µυηµένους στο έργο και την πολυκύµαντη γλώσσα του είτε όχι. Όσοι δεν έχουν εντρυφήσει σχετικά, ίσως τους παροτρύνει να προστρέξουν στη συνέχεια και στα µεγαλύτερα σε έκταση έργα του ώστε να ολοκληρώσουν το παπαδιαµαντικό τους προσκύνηµα που µόνο πνευµατικό "πλούτο" µπορεί να προσφέρει. Μάλιστα αρκετά θεωρούνται αχειροποίητα, δηλαδή αριστουργήµατα, τα οποία...
Der Kirchenscheue
Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος 1851-1911
Αιώρα (2012)
Η ιστορία του ανεκπλήρωτου έρωτα του Κόλια και της Μολότας δηλώθηκε μόνο με ένα και μοναδικό φιλί. Μετά εκείνη υποχρεώθηκε να παντρευτεί κάποιον άλλο κι εκείνος έζησε μια μοναχική ζωή στο βουνό. Η μετάφραση του διηγήματος, που έγινε το 1917 και πρωτοεκδόθηκε στη Γερμανία, στην ελληνόφωνη εφημερίδα "Τα νέα του Γκαίρλιτς", κρύβει πίσω της τη συναρπαστική ιστορία της μεταφοράς και εγκατάστασης περίπου 7.000 Ελλήνων στρατιωτών του Δ' Σώματος Στρατού στη μικρή συνοριακή πόλη του Γκαίρλιτς, στη διάρκεια του Α' Παγκόσμιου Πολέμου, μ' ένα ιδιότυπο καθεστώς φιλοξενίας/ αιχμαλωσία...
Due racconti di Skiathos
Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος 1851-1911
Αιώρα (2012)
Η σειρά ελληνικής λογοτεχνίας στα ιταλικά των Εκδόσεων Αιώρα εμπλουτίστηκε μ' έναν ακόμα τίτλο: "Due racconti di Skiathos" [Δύο διηγήματα της Σκιάθου], που περιλαμβάνει τα διηγήματα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη "Όνειρο στο κύμα" (Sogno sull'onda) και "Έρωτας στα χιόνια" (Amore sotto la neve). Η έκδοση περιλαμβάνει μία διαφωτιστική εισαγωγή της μεταφράστριας Μαρίας Καρακάουζι, που δίνει το απαραίτητο ιστορικό και κοινωνικό στίγμα της εποχής και του δημιουργού, καθώς και ένα χρονολόγιο για τον Παπαδιαμάντη. Επιλέξαμε τον Παπαδιαμάντη ως έναν από τους κορυφαίους πρεσβευτές...
Fey Folk
Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος 1851-1911
Αιώρα (2013)
"Οι ελαφροΐσκιωτοι" είναι ένα χαρακτηριστικό διήγημα του Παπαδιαμάντη. Οι ήρωές του είναι γραφικοί, απλοί άνθρωποι, που ζουν ταπεινά, με τις παραδόσεις, τα ήθη και τα έθιμα αιώνων. Ο Παπαδιαμάντης τούς περιγράφει ευλαβικά αλλά και με χιούμορ. Το φυσικό τοπίο της γενέτειράς του, της Σκιάθου, αποτελεί το σκηνικό του διηγήματος. Η μεθυστική βλάστηση, οι λόφοι, οι πηγές και τα φαράγγια ήταν ιδανικοί τόποι για να φωλιάσουν οι δοξασίες και τα πνεύματα, η πίστη στο υπερφυσικό, στοιχεία που βρίσκονται βαθιά χαραγμένα στη συνείδηση των θεοσεβούμενων, κατά τα άλλα, ανθρώπων. H έκδ...
L' amour dans la neige
Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος 1851-1911
Kauffmann (1993)
"Il eut beau repasser dans sa memoire les vitreaux rouges et bleus de l' eglise byzantine, ses absidioles obscures, les saints melancoliques de ses fresques, [...] il ne pouvait detacher son esprit du pale visage des jeunes filles, de la blancheur de leur tenue negligee, de la tresse qui leur tombait sur la nuque, de leurs bras freles et de leurs mains delicates, des leurs doigts effiles." Nouvelles: "L' amour dans la neige", "Reve sur l' onde", "Sous le chene royal", "Les demons dans la ravine", "Tete-noir", "L' ile d' Ouranitsa", "La voix de l' ogre", "Le moine", "Le c...
L'assassina
Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος 1851-1911
Αιώρα (2016)
Η "Φόνισσα", η πιο γνωστή νουβέλα του Παπαδιαμάντη και ένα από τα κορυφαία έργα της νεοελληνικής λογοτεχνίας, κυκλοφορεί στα ιταλικά σε μετάφραση του Francesco Maspero στη σειρά Modern Greek Classics των Εκδόσεων Αιώρα. Το έργο διαδραματίζεται στην ιδιαίτερη πατρίδα του συγγραφέα, τη Σκιάθο. Στο γύρισμα του 20ού αιώνα, στο νησί της Σκιάθου, η γριά Φραγκογιαννού τα φέρνει βόλτα κάνοντας γιατροσόφια με βότανα. Με τη βαθιά γνώση της για τη σκληρή μοίρα που περιμένει τις γυναίκες στην παραδοσιακή κοινωνία του νησιού δεν διστάζει να καταθέσει ένα κατηγορώ εναντίον των κοινωνικών...
The Boundless Garden
Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος 1851-1911
Denise Harvey (2007)
Alexandros Papadiamandis (1851-1911) lived in the midst of an uncertain age of transition for modern Greece. It was a period of post-Enlightenment turmoil that followed closely on the heels of Greece's War of Independence, when the traditional old ways were being undermined and were fast disappearing under the pressure of the indiscriminate adoption of western mores and ideas. His reflections on and observations of some of the most complex facets of Greek life in both his native island of Skiathos and in urban Athens during this time define the modern Greek experience in a...
The Murderess
Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος 1851-1911
Denise Harvey (2011)
The "Murderess" has been regarded as Alexandros Papadiamandis’s finest work. Set on his native island of Skiathos it tells the story of Hadoula, a widow with grown-up children, who has convinced herself that it is better little girls should leave this life when young so that they and their parents should not suffer the trials that inevitably would be inflicted on them by an inequitable society. In the throes of this misguided compassion she first murders her own granddaughter and afterwards finds herself set on a course she is unable to stop despite the promptings of her co...
Α. Παπαδιαμάντης αυτοβιογραφούμενος
Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος 1851-1911
Βιβλιοπωλείον της Εστίας (1999)
Αγαπημένες ελληνικές ιστορίες για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά
Συλλογικό έργο
Μίνωας (2012)
Οι κλασικές ιστορίες του Γεώργιου Βιζυηνού, του Ανδρέα Καρκαβίτσα, του Κώστα Κρυστάλλη, του Αλέξανδρου Μωραϊτίδη, του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, του Παύλου Νιρβάνα και της Λιλίκας Νάκου ομορφαίνουν τις γιορτινές μέρες σε ένα μοναδικό βιβλίο διασκευασμένο για παιδιά. Ένα βιβλίο για αξέχαστα Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά με δέκα υπέροχες ιστορίες από τους πιο αγαπημένους Έλληνες συγγραφείς, εικονογραφημένες από σπουδαίους καλλιτέχνες.
Αθηναϊκά διηγήματα
Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος 1851-1911
24 γράμματα (2018)
Συλλογή διηγημάτων του κορυφαίου λογοτέχνη μας, του "Αγίου των Ελληνικών Γραμμάτων", Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Περιλαμβάνονται τα διηγήματα: Μία ψυχή Πάσχα ρωμέικο Αποκριάτικη νυχτιά Πατέρα στο σπίτι! Ο ξεπεσμένος δερβίσης Χωρίς στεφάνι Οι παραπονεμένες Απόλαυσις στη γειτονιά Ο γείτονας με το λαγούτο Η χολεριασμένη Ο Κοσμολαΐτης Οι κουκλοπαντρειές Άλλος τύπος Τραγούδια του Θεού
Ακολουθίαι του Oσίου πατρός ημών Διονυσίου του εν Ολύμπω του θαυματουργού
Συλλογικό έργο
Ιερά Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονή Αγίου Διονυσίου του εν Ολύμπω (2013)
Στην παρούσα έκδοση συμπεριλαμβάνονται: α) Η νέα ακολουθεία, την οποία συνέθεσε το 1988, ο μακαριστός χαρισματούχος υμνογράφος Μοναχός Γεράσιμος Μικραγιαννανίτης, που αποτελείται από τον Εσπερινό (μικρό και μεγάλο), τον Όρθρο, την Παράκληση και τους ΚΔ΄ Χαιρετισμός. β) Η παλαιά ακολουθία, την οποία συνέθεσε ο Όσιος Πατήρ ημών Ευγένιος ο Αιτωλός, και η οποία άρχισε να ξαναψάλλεται, κατά τα τελευταία έτη, στις πανηγύρεις της Ιεράς Μονής μας. γ) Άλλοι δύο παλαιοί παρακλητικοί κανόνες, τους οποίους έχαλλαν οι παλαιοί πατέρες καθημερινά μπροστά στον τάφο του Αγίου. δ) Ο ικετ...