Γουνελάς Σωτήρης
Gounelás Sotíris
Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1949. Παρακολούθησε μαθήματα γαλλικής και ελληνικής φιλολογίας στο Παρίσι (1970-76), άλλα γρήγορα προτίμησε να προσανατολιστεί στη μελέτη της φιλοσοφίας και τη συγγραφή. Η ενασχόληση του με τον Πλάτωνα τον βοήθησε να ανακαλύψει την ορθόδοξη χριστιανική παράδοση. Η γνωριμία με τον Π. Νέλλα το 1982 τον φέρνει στη "Σύναξη". Το διάστημα 1986-1997 έχει την ευθύνη της έκδοσης του περιοδικού. Μεταφράζει: Γκενόν, Βέιλ, Μπερντιάεφ, Φλωρένσκι, Ντεσέιγ. Από το 1999 επιμελείται τη σειρά "Γέφυρες" στον Αρμό. Συνεργάζεται με τα περιοδικά "Σύναξη", "Νέα Εστία", "Θεολογία", "Νέα Ευθύνη" και μέχρι πρόσφατα με τις εφημερίδες "Καθημερινή" και "Ελευθεροτυπία". Τα βιβλία του: - "Σιωπή και θαύμα" (Δόμος, 1982), - "Ταρκόφσκι, ένας νοσταλγός του Παραδείσου" (Διάττων, 1989 και 2002), - "Έν πνεύματι" (Παρουσία, 1991), - "Ποιητική τετραλογία" (Αρμός, 1995), - "Η κρίση του πολιτισμού" (Αρμός, 1997), - "Αντίλογος στον Στέλιο Ράμφο" (Καστανιώτης, 2001), - "Ο ποιητικός οραματισμός του Γιώργου Σαραντάρη" (Ίνδικτος, 2006), - "Ο Αντιχριστιανισμός" (Αρμός, 2009).
Ανατολική και δυτική χριστιανοσύνη
Deseille Πλακίδας
Αρμός (2004)
[...] Το βιβλίο αυτό του π. Πλακίδα, καθώς αποτελείται από μικρά κείμενα, μελετήματα και ομιλίες, προσφέρεται για οδηγός στα κατατόπια της χριστιανικής μας παράδοσης, πρώτιστα λόγω της απλής γλώσσας που χρησιμοποιεί, της σαφήνειας και της νηφαλιότητας. Μα και του τρόπου με τον οποίο υπογραμμίζει ορισμένες όψεις της εν Χριστώ ζωής όπως αυτήν της πίστης και της καθαρής καρδίας. [...] (από το σημείωμα του μεταφραστή)
Ανατολική και δυτική χριστιανοσύνη
Deseille Πλακίδας
Αρμός (2004)
[...] Το βιβλίο αυτό του π. Πλακίδα, καθώς αποτελείται από μικρά κείμενα, μελετήματα και ομιλίες, προσφέρεται για οδηγός στα κατατόπια της χριστιανικής μας παράδοσης, πρώτιστα λόγω της απλής γλώσσας που χρησιμοποιεί, της σαφήνειας και της νηφαλιότητας. Μα και του τρόπου με τον οποίο υπογραμμίζει ορισμένες όψεις της εν Χριστώ ζωής όπως αυτήν της πίστης και της καθαρής καρδίας. [...] (από το σημείωμα του μεταφραστή)
Οι γάμοι του ουρανού και της γης
Καμπερίδης Λάμπρος
Αρμός (2003)
Η έκδοση τούτου του δοκιμίου που πρωτοδημοσιεύτηκε στον τιμητικό τόμο "Αντί Χρυσέων" τον αφιερωμένο στον Ζήσιμο Λορεντζάτο (εκδ. Δόμου και Βικελαίας Δημοτικής Βιβλιοθήκης, 1995), έχει το προνόμιο να περιλαμβάνει τέσσερα πρόσωπα: τον Blake, τον Pound, τον Λορεντζάτο και τον συγγραφέα του τον Καμπερίδη, χωρίς τον οποίο δεν θα είχαμε τους άλλους τρεις δουλεμένους, μελετημένους και περασμένους μέσα από τον ίδιο. [...]
Η αντίστροφη προοπτική. Το εικονοστάσι
Florensky Paul
Ίνδικτος (2002)
Άγνωστος στους 'Ελληνες, ο πατήρ Παύλος Φλωρένσκυ, υπήρξε μία από τις σημαντικότερες μορφές του 20ου αιώνα της ρώσικης θεολογίας και τέχνης. Πνεύμα πρωτότυπο και πολυμαθές παραβάλλεται και ονομάζεται "ο Πασκάλ του 20ου αιώνα". Τα κείμενά του για την ορθόδοξη αγιογραφία και τέχνη είναι μοναδικά τεκμήρια αυτής της μεγαλοφυίας. Ο αναγνώστης θα βρει σε αυτά την πληρέστερη και βαθύτερη αντίληψη της ορθόδοξης τέχνης.
Αντίλογος στον Στέλιο Ράμφο
Γουνελάς Σωτήρης
Εκδόσεις Καστανιώτη (2001)
Αντίλογος στον Στέλιο Ράμφο σημαίνει άρνηση προσχώρησης στο πνεύμα των καιρών, αντίσταση στην προέλαση "παγκοσμιοποίησης" και Αμερικανικού πολιτισμού, στροφη στην μελέτη μιας απέραντης πνευματικής παράδοσης (ελληνικής, χριστιανικής και οικουμενικής) καί ενεργοποίησή της, εμμονή στο συγκεκριμένο, στο τοπικό, στο διάφανο, στο θεϊκό, στο ανθρώπινο και όχι σε αφηρημένες κατηγορίες σκέψης, στον ανύπαρκτο οικουμενικο άνθρωπο και στην άψυχη τεχνολογία του.
