Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει εβδομήντα επιστολές, οι οποίες καλύπτουν σαράντα πέντε χρόνια συνεχούς αλληλογραφίας του Τόμας Μαν και του Έρμαν Έσσε, αποκαλύπτοντας την αμοιβαία εκτίμηση και τη βαθύτατη φιλία που με το πέρασμα του χρόνου αναπτύσσεται μεταξύ τους. Παράλληλα, οι επιστολές αυτές αποτελούν ένα σημαντικό ντοκουμέντο για την ιστορία της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας, φωτίζοντας άλλοτε τα έργα τους και άλλοτε την πολιτικοκοινωνική τους στάση σε μια Γερμανία όπου ναζισμός αλλάζει την ίδια τη ζωή.

Δεν ηθικολογούσε. Έβαζε απλώς τα πράγματα στη θέση τους. Όχι όμως στα σπίτια των γειτόνων του ή των εχθρών του αλλά στο ίδιο το δικό του. Έτσι μ' αυτόν τον τρόπο έβαζε τα πράγματα στη θέση τους, τόσο στη χώρα του όσο και στην ξενιτιά. (Όσκαρ Λέρκε) Ο Έσσε έχει όλα τα χαρίσματα που εκτιμώ σε ύψιστο βαθμό στην τέχνη. Συνδυάζει το κομψό ύφος με τη βαθιά σκέψη και την καλλιτεχνική πειθαρχία με τη δημιουργική δύναμη. Επιπλέον διαθέτει απαράμιλλο χιούμορ, πράγμα που τον διακρίνει σαφώς από τους υπόλοιπους Γερμανούς συγγραφείς. Είναι ικανός να γελάει σε βάρος του εαυτού του, χ...

Η δίγλωσση αυτή "Ανθολογία γερμανικής ποίησης" περιλαμβάνει ποιήματα από το έτος 1170 ως το 2012. Το πρωτότυπο γερμανικό κείμενο βρίσκεται απέναντι από την ελληνική μετάφραση. Πρόκειται κυρίως για τα περίφημα στη Γερμανία ποιήματα: "Ο ρήγας των ξωτικών" και άλλα δέκα ποιήματα του Γκαίτε, "Η διανομή της Γης" και άλλα τέσσερα ποιήματα του Σίλλερ,"Η φλαμουριά" και "Η Ελλάδα και ο Κόσμος" του Μύλλερ, "Η Λορελάη" και άλλα εφτά ποιήματα του Χάινε, το "Φθινόπωρο"και η "Φθινοπωρινή μέρα" του Ρίλκε, εφτά ποιήματα του νομπελίστα Έσσε, άλλα πέντε του Μπρεχτ, μεταξύ των οποίων το "Τ...

Ο παρών τόμος περιέχει δώδεκα από τα πιο σημαντικά και αντιπροσωπευτικά αυτοβιογραφικά κομμάτια, σε μια τέτοια διάταξη που ο Έσσε αφηγείται ο ίδιος τη ζωή του με μια περίπου χρονολογική σειρά. Ο αναγνώστης των μυθιστορημάτων του Έσσε, που στρέφεται στα "Αυτοβιογραφικά κείμενά" του, γρήγορα θ' ανακαλύψει ότι η γοητεία των μυθιστορημάτων δε βρίσκεται τόσο στο μυθιστορηματικό τους στοιχείο, όσο στις ποιότητες, που αποτελούν μιαν έκφραση της ίδιας της ζωής του συγγραφέα. Το σχέδιο των νεανικών ετών του Έσσε αποδεικνύεται - περισσότερο απ' ό,τι στον Demian ή στον Siddhartha -...

Η Γερτρούδη αστράφτει με την ομορφιά της σαν ένα σύμβολο της ζωής που ακτινοβολεί τα νιάτα και την αθωότητα, θα μείνει, όμως, για τον ήρωα κάτι απρόσιτο. Σαν όνειρο απλησίαστο - κι ας είναι δίπλα του. Ο καλύτερος φίλος του θα γίνει άντρας της. "Αλλά δε θα ζήσουν ευτυχισμένοι. Ό Έσσε λέει πως είναι πιο σωστό να υπομείνεις το άδικο παρά να το διαπράξεις. Έτσι θα φερθεί ο κεντρικός του ήρωας, γιατί, ψάχνοντας να βρει το αληθινό εγώ του, άθελα του ψάχνει για τη βάση κάθε ζωής, πηγαίνει πέρα από το καλό καί το κακό, χωρίς αυτό να σημαίνει πως ό άσβεστος έρωτας, η Γερτρούδη, παύε...

Περιέχονται οι ποιητές: - Gottfried Keller - Conrad Ferdinad Meyer - Heinrich Leuthold - Carl Spitteler - Ulrich Durrenmatt - Adolf Wolfli - Gertrud Pfander - Robert Walser - Hans Morgenthaller - Mary Stirnemann Zysset - Paul Haller - Regina Ullmann - Emmy Ball Hennigs - Hugo Ball - Hans Arp - Hermann Hesse - Siegfried Lang - May Pulva - Andrein Turel - Karl Stamm - Albin Zollinger - Max Ruchner - Mary Luiz Gantenbein - Werner Zemp - Albert Ehrismann - Erwin Jaeckle - Urs Martin Strub - Max Frisch - Lajser Ajchenrad - Hans Werthmuller - Meret...

Τι μπορεί να συνδέει τον Μωπασσάν και τον Στήβενσον με τον Τσβάιχ και τον Μπόρχες, και πού συναντιούνται ο Μπωντλαίρ, ο Τσέχωφ και η Γουλφ με τον Φιτζέραλντ και τη Χάισμιθ; Όλοι αυτοί, και πολλοί άλλοι, βασανίζονται από τα αγωνιώδη ερωτήματα τού δημιουργού, ερωτήματα κοινά που παραλλάσσουν με το πέρασμα των χρόνων, που τίθενται σε κάθε λογοτεχνικό είδος και σε κάθε σχολή. Στα κείμενά τους εξομολογούνται, αναζητούν, απαντούν, κρίνουν, σατιρίζουν, πολεμούν και συμπνέουν. Τι είναι ταλέντο, τι τους εμπνέει, πώς αναμετριούνται με την άγραφη σελίδα και τους δαίμονες τής συγγραφή...

Σ' αυτόν τον τόμο παρουσιάζουμε μερικά από τα κυριότερα διηγήματα του νομπελίστα Χέρμαν 'Εσσε, αυτού του βαθυστόχαστου Μύστη των Γερμανικών Γραμμάτων. Στο ένα απ' αυτά "Ένα βράδυ με το δόκτορα Φάουστ" σηματοδοτείται η προφητεία ενός εφιαλτικού κόσμου που έρχεται, στο "Μεταμορφώσεις του Πίκτορ" επιχειρείται η Ενότητα της Ύπαρξης με τη Φύση, στο "Μάγο της βροχής" δίδεται ο αγώνας του πρωτόγονου ανθρώπου να βρει το δρόμο που οδηγεί στη Γνώση και στην Εναρμόνιση του με το σφυγμό του Σύμπαντος και στο αριστούργημα του "τον Πνευματικό" περιγράφεται η ηρωική προσπάθεια του "διανο...

"Δεν θέλω να ζω μόνο για χάρη της ζωής, δεν θέλω να αγαπώ μόνο χάρη στη γυναίκα. Xρειάζομαι τη μοναχική απόλαυση του καλλιτέχνη. Mόνο έτσι μπορώ να χαρώ τη ζωή, να την υποφέρω. Ξέρω ότι αυτή είναι μια αμφίβολη, διόλου υποδειγματική φιλοσοφία ζωής, αλλά αυτός είναι ο δικός μου δρόμος... Όταν ο Xρυσόστομος ξαναγυρίζει στις γυναίκες, συμβαίνει για μένα κάτι ανάλογο μ' αυτό που γίνεται με τις μέλισσες: επιστρέφουν διαρκώς στα λουλούδια ακολουθώντας την ίδια σκοτεινή παρόρμηση να πάρουν μια σταγόνα χυμό. Ποτέ δεν εμβαθύνουν, δεν εξιδανικεύουν τη σχέση με τα λουλούδια. Γρήγορα τα...

«Δεν θέλω να ζω μόνο για χάρη της ζωής, δεν θέλω να αγαπώ μόνο χάρη στη γυναίκα. Χρειάζομαι τη μοναχική απόλαυση του καλλιτέχνη. Μόνο έτσι μπορώ να χαρώ τη ζωή, να την υποφέρω. Ξέρω ότι αυτή είναι μια αμφίβολη, διόλου υποδειγματική φιλοσοφία ζωής, αλλά αυτός είναι ο δικός μου δρόμος... Όταν ο Χρυσόστομος ξαναγυρίζει στις γυναίκες, συμβαίνει για μένα κάτι ανάλογο μ' αυτό που γίνεται με τις μέλισσες: επιστρέφουν διαρκώς στα λουλούδια ακολουθώντας την ίδια σκοτεινή παρόρμηση να πάρουν μια σταγόνα χυμό. Ποτέ δεν εμβαθύνουν, δεν εξιδανικεύουν τη σχέση με τα λουλούδια. Γρήγορα τα...

"Η ενασχόληση με τη γη και τα φυτά μπορεί να προσφέρει στην ψυχή μας ανάλογη ανακούφιση και γαλήνη με αυτή που μας προσφέρει ο διαλογισμός". Όπως και η ζωγραφική, η ενασχόληση με τη φύση ήταν για τον Έρμαν Έσσε ένα ευχάριστο και ταυτόχρονα δημιουργικό διάλειμμα από τη συγγραφική του δραστηριότητα, μια ενασχόληση με την οποία πέρασε σχεδόν τη μισή του ζωή. Τον βοηθούσε να υφαίνει τον μίτο των ιδεών του, να αυτοσυγκεντρώνεται και να διαλογίζεται. Στο βιβλίο αυτό είναι συγκεντρωμένα τα ωραιότερα πεζά και ποιήματα που ο σπουδαίος νομπελίστας συγγραφέας εμπνεύστηκε από την ίδια...

«Η ενασχόληση με τη γη και τα φυτά μπορεί να προσφέρει στην ψυχή μας ανάλογη ανακούφιση και γαλήνη με αυτήν που μας προσφέρει ο διαλογισμός». Όπως και η ζωγραφική, η ενασχόληση με τη φύση ήταν για τον Έρμαν Έσσε ένα ευχάριστο και ταυτόχρονα δημιουργικό διάλειμμα από τη συγγραφική του δραστηριότητα, μια ενασχόληση με την οποία πέρασε σχεδόν τη μισή του ζωή. Τον βοηθούσε να υφαίνει το μίτο των ιδεών του, να αυτοσυγκεντρώνεται και να διαλογίζεται. Στο βιβλίο αυτό είναι συγκεντρωμένα τα ωραιότερα πεζά και ποιήματα που ο σπουδαίος νομπελίστας συγγραφέας εμπνεύστηκε από την ίδια...

Η "Επιστροφή" γράφτηκε το 1909 για το λογοτεχνικό περιοδικό Die Neue Rundschau και είναι ένα από τα λιγότερο γνωστά αφηγήματα του Έσσε που εκδίδεται για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα. Πρόκειται για την ιστορία ενός κοσμογυρισμένου άνδρα, επιχειρηματία, που, μετά από χρόνια στην Αμερική και τη Ρωσία, αποφασίζει να γυρίσει και να εγκατασταθεί μόνιμα στη γενέθλια πόλη, κάπου στον Μέλανα Δρυμό. Εκεί γίνεται δεκτός με μεγάλο ενθουσιασμό, κυρίως λόγω της περιουσίας που έχει στο μεταξύ αποκτήσει. Όταν όμως αρχίζει να δείχνει ενδιαφέρον για μια χήρα, η οποία αποτελεί αντικείμε...

Μία από τις εκπληκτικές πτυχές της καριέρας του μεγάλου Γερμανού συγγραφέα είναι η διορατικότητα και η συνέπεια που χαρακτήριζαν τις απόψεις του, το πάθος με το οποίο ενστερνίστηκε τον πασιφισμό και τον διεθνισμό από τις αρχές του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου ως το τέλος της ζωής του. Από τον Σεπτέμβριο του 1914 άρχισε να γράφει τα αντιπολεμικά του κείμενα με κορυφαία στιγμή τη δημοσίευση, το 1919, την ίδια χρονιά που κυκλοφόρησε το εμβληματικό του μυθιστόρημα Ντέμιαν, του δοκιμίου του "Η επιστροφή του Ζαρατούστρα". Σ’ αυτό, ο συγγραφέας προτρέπει τη γερμανική νεολαία να απομακ...