Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

H ιστορία διαδραματίζεται στη νήσο Αντιγόνη, ένα από τα ωραιότερα μέρη των Πριγκηπονήσων, που διακρίνεται για τις εξαιρετικές φυσικές της ομορφιές και τον κοσμοπολιτισμό των κατοίκων της. Κύρια δύναμη που καθορίζει τη ζωή των κατοίκων είναι η θάλασσα, αλλά και η αγάπη και το μίσος που χαρακτηρίζει τις ανθρώπινες σχέσεις στη μικρή τοπική κοινωνία της δεκαετίας του '40. Μυθιστόρημα λυρικό και επικό συγχρόνως, με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τους Έλληνες, το "Φουρτούνα τον καιρό της καστανιάς" κατορθώνει να ταξιδέψει τον αναγνώστη σε κόσμους και συναισθήματα που θα θυμάται για...

Ο τόμος περιλαμβάνει 90 αεροφωτογραφίες μνημείων και περιοχών της Πόλης, σχολιασμένες από τους δύο συγγραφείς (Βασιλική της του Θεού Σοφίας, Αγία Σοφία, Τζαμί του Σουλτάν Αχμέτ, Βόσπορος, Μεγάλη του Γένους Σχολή, Πύργος Λέανδρου, Πύργος Γαλατά, κ.ά.)

"Δεν ήταν από κείνες τις πόλεις που λες ότι μια που βρέθηκε στο δρόμο μου ας την περιδιαβώ. Δε θα μπορούσες να την ερωτευτείς αν δεν την άγγιζες, αν δεν τη γευόσουν πρώτα με όλες σου τις αισθήσεις. Ήταν εκεί. Τόσο κοντά, που ήταν αδύνατο να την προσπεράσεις και ταυτόχρονα τόσο απόμακρη, που δεν ήταν δυνατό να συνυπάρξεις μαζί της. Χάρηκε όσο τίποτα την αίγλη και την ακτινοβολία ως η πόλη του Βυζαντίου, αλλά πόνεσε από τα λάθη της αυτοκρατορίας. Ήταν αυθάδης. Θλιμμένη. Μόνη. Και κόντρα στις δοξασίες των παιδιών της, εκείνη δεν πίστευε στο κισμέτι. Αν, πάλι, την υποχρέωναν, σ...

[...] Η "Εταιρεία Μελέτης της καθ' ημάς Ανατολής" αισθάνεται ότι περισσότερο από κάθε άλλο ίδρυμα του τόπου μας, πρέπει να τονίζει την ιδιαιτερότητα της τουρκικής λογοτεχνίας, και επειδή πολλά από τα μέλη και τους συνεργάτες της, γεννημένοι στην Πόλη, και επικοινωνούν μ' αυτή, ως μελετητές της και ως αναγνώστες της, αλλά και τη μεταφράζουν, προκειμένου να εκδοθεί, και να κυκλοφορήσει σε εκδόσεις ελληνικές. Στο πλαίσιο αυτό, η Εταιρεία μας δραστηριοποιήθηκε, σε πρώτη φάση, με την οργάνωση, στην Αθήνα, δύο ημερίδων, αφιερωμένων στην τουρκική λογοτεχνία. Η πρώτη οργανώθηκε, σ...

Στα φαγητά διεισδύουν οι ψυχές των πόλεων, οι άνθρωποι που γεννήθηκαν, έζησαν και δημιούργησαν σ' έναν τόπο. Μέσα από τις μυρωδιές και τις γεύσεις τους αναδύονται διαφορετικοί τόποι και άνθρωποι, διαφορετικές αναμνήσεις και πολιτισμοί. Στο βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας περιλαμβάνονται 147 ανεπανάληπτες συνταγές που συγκεντρώθηκαν από διάφορες περιοχές της Κωνσταντινούπολης και εκτέθηκαν στην κρίση... διαφορετικών ουρανίσκων επί τρεις συνεχόμενες γενιές. Από σούπες μέχρι σαλάτες, από μπουρέκια μέχρι γεμιστά, από λαδερά έως γλυκίσματα, απολαύστε τις γεύσεις τους και φέρτε...

"Τα παιδιά του πολέμου" είναι ένα έργο που περιγράφει και αναλύει το αιώνιο δράμα της προσφυγιάς. Το δράμα που είναι ίδιο παντού και πάντοτε. Το κυρίως θέμα του έργου περιστρέφεται γύρω από το δράμα των Τουρκοκρητικών στην Κρήτη, που παριστάνεται από τη δική τους οπτική γωνία. Όμως το μεγάλο προσόν του βιβλίου είναι ότι παρά τον έντονο συναισθηματισμό που το χαρακτηρίζει απουσιάζει ο φανατισμός. Και όχι μόνον αυτό αλλά μέσα από τις σελίδες του αναδεικνύονται με τον καλύτερο τρόπο οι γόνιμοι καρποί της ελληνοτουρκικής συνύπαρξης. Ο ήρωας του έργου, ο Αϊνάκης Χασάν, ένας νε...

Τουρκία, από τη δεκαετία του '80 ως τις μέρες μας. Η Ουλκιού Οζτούρκ, είναι μια νέα κοπέλα αριστερών πεποιθήσεων που πιστεύει σε μια Τουρκία δημοκρατική, σε μια Τουρκία απαλλαγμένη από τις ξένες εξαρτήσεις και το στρατιωτικό κατεστημένο. Η ιστορία της είναι η ιστορία μιας γενιάς, η εξέγερσή της εξέγερση πολλών ανθρώπων, η σοφία της αποτέλεσμα μιας γενικότερης ήττας. Ακόμα κι ο έρωτας είναι δύσκολος -εκείνη μια επαναστάτρια, εκείνος ο τυπικός εκπρόσωπος του κατεστημένου- μια επιπλέον χίμαιρα δίπλα στις πολιτικές χίμαιρες. Ένα σημαντικό μυθιστόρημα, το πρώτο που μιλά για το δ...

Ψηλόλιγνη, με πράσινα μάτια και ξανθά μαλλιά. Παρουσία αστραφτερή και γοητευτική. Έξυπνη, ανήσυχη και αποφασισμένη να κατακτήσει τον κόσμο. Από τις γυναίκες που γεννιούνται για να γράψουν ιστορία. Τη δική τους ιστορία. Το όνομά της, Αϊλίν Ντεβριμέλ. Γόνος επιφανούς οθωμανικής οικογένειας, παρακολουθεί μαθήματα μόντελινγκ, ζει στο Παρίσι και κάνει σπουδές ιατρικής στη Λοζάνη. Επιτυχημένη ψυχίατρος στη Νέα Υόρκη και στη συνέχεια υψηλόβαθμος αξιωματούχος του αμερικανικού στρατού. Έζησε μια πολυτάραχη ερωτική ζωή, με τέσσερις αποτυχημένους γάμους, συμπεριλαμβανομένου και αυτού...

Το Εργαστήριο Βαλκάνιων Συγγραφέων & Μεταφραστών οργανώθηκε από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου στην Αλεξανδρούπολη από 29 Αυγούστυυ έως 5 Σεπτεμβρίου 1998, φέρνοντας κοντά συγγραφείς και μεταφραστές από επτά βαλκανικές χώρες, σε μια δεκαήμερη συνάντηση εργασίας με στόχο τη μετάφραση λογοτεχνικών έργων. Η συνάντηση εντάσσεται στις δράσεις του δεκαετούς Προγράμματος για την Προώθηση της Aνάγvωσης και τον Εκσυγχρονισμό των Βιβλιοθηκών στο νομό Έβρου, που εφαρμόζουν από κοινού το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, το Υπουργείο Πολιτισμού και η Νομαρχία Έβρου, μέχρι το 2006. Ο Δήμος Αλεξανδρού...

Με την επικράτηση της δικτατορίας του Εβρέν στην Τουρκία, στις 12 Σεπτεμβρίου 1980, η Φεριντέ Τσιτσέκογλου συλλαμβάνεται και φυλακίζεται για τέσσερα χρόνια. Σ' αυτό το βιβλίο παρουσιάζει εικόνες από τη ζωή των φυλακισμένων γυναικών μέσα από τα μάτια του Μπαρής, του μικρού αγοριού κάποιας κρατουμένης. Μια πολύ συμπαθητική και διεισδυτική εικονογράφηση της ζωής, όχι μόνο μέσα στη φυλακή αλλά κι έξω απ' αυτήν.

Όλη η καθημερινότητα της ζωής, με τα μικρά και τα μεγάλα, τα ωραία και τα άσχημα, τ' αληθινά και τα ψεύτικα, τις αισθήσεις και τις παραισθήσεις, σκόρπιες πινελιές στο σύνολο του έργου. Και μέσα σ' όλα αυτά ο ίδιος ο ήρωας, αδύναμος να επιλέξει και να κατευθύνει την πορεία του μέσα στη ροή της ζωής, αφήνεται στο ρεύμα των γεγονότων. Τολμάει ωστόσο να εμπλακεί στις καταστάσεις, τις οποίες όμως ούτε περνάει απ' το νου του να τις επηρεάσει. Την ανάγκη της λύτρωσής του τη θυμίζει ο κορεσμός κι όχι η επιθυμία για το καλύτερο.

Η φωνή της Φεριντέ Τσιτσέκογλου είναι μια τρυφερή φωνή που φτάνει στη γλώσσα μας από την άλλη όχθη του Αιγαίου πελάγους. Αφηγείται την ιστορία ενός Έλληνα δικηγόρου, παράλληλα με την ιστορία ενός προοδευτικού Τούρκου που θέλει να το σκάσει στην "Άλλη μεριά του νερού", τις περιπέτειες της δυστυχισμένης αλλά καλόκαρδης Σιντικά χανούμ, του Αράπ Μουσταφά και της Νιχάλ. Κυρίως όμως αφηγείται μια σπάνια για τη σύγχρονη λογοτεχνία ιστορία, την ιστορία ενός πετυχημένου γάμου. Κι όλα αυτά μπροστά στο θαλασσινό ορίζοντα που, χωρίς να χάσει την καθημερινή οικειότητα του, διατηρεί την...