Τσαπακίδης Θοδωρής
Tsapakídis Theódoros
Ο Θοδωρής Τσαπακίδης γεννήθηκε το 1970 στις Βρυξέλλες από γονείς πολιτικούς πρόσφυγες. Ήρθε με την οικογένειά του στην Ελλάδα, οχτώ χρονών. Μεγάλωσε στο Παλαιό Φάληρο και σπούδασε μηχανολόγος μηχανικός στην Πάτρα. Επιστρέφοντας στην Αθήνα, ασχολήθηκε με τη λογοτεχνική μετάφραση και το θέατρο και στη συνέχεια με τη διδασκαλία στη μέση εκπαίδευση. Έχει μεταφράσει θεωρητικά κείμενα για το θέατρο, φιλοσοφικά και επιστημονικά έργα, και λογοτεχνία (Γκόρντιμερ, Μπάρι, Οζ, Κινάρ, Μανσέτ, Χάισμιθ, Τ. Μπενακουίστα, κ.ά.). Έχει γράψει θεατρικά έργα και έχει εκδώσει ποίηση ("Ο τρίτος από αριστερά κωπηλάτης", Ροές, 2003, "Ουρανός δωματίου", Σοκόλη, 2017), ένα μυθιστόρημα ("Belladonna", Βιβλιοπέλαγος, 2001) και ένα παραμύθι ("Ο πρίγκιπας της Μένουα", Ροές, 2005). Αρθρογραφεί στον ηλεκτρονικό τύπο για πολιτιστικά θέματα (Left.gr, Commonality.gr, Bookpress.gr, κ.ά.) και κάνει εκπομπή στο ραδιόφωνο (Γιαξεμπόρε /Μεταδεύτερο).
Η βιολογία στο μπουντουάρ
Prochiantz Alain
Κάτοπτρο (1997)
Η βιολογία, οι μορφές, η σκέψη, η αναπαραγωγή, η εξέλιξη, μεταξύ πλούσιων τραπεζιών και μαλακών στρωμάτων, μεταξύ σαλονιού και κρεβατοκάμαρας, η βιολογία στο μπουντουάρ. Εμπνευσμένος από το διάσημο έργο του de Sade Η φιλοσοφία στο μπουντουάρ, ο Alain Prochiantz, επέλεξε τη μορφή του διαλόγου για να μας παρουσιάσει την πρόοδο και τις εξελίξεις στους τομείς τις εμβρυολογίας και τις νευροβιολογίας.
Belladonna
Τσαπακίδης Θοδωρής
Βιβλιοπέλαγος (2000)
Ο έρωτας, άλλοτε φρενήρης και άλλοτε με τον αργό ρυθμό των σιδηροδρόμων της Ευρώπης, πάει κι έρχεται. Αν και τις χωρίζουν τρία τέταρτα του αιώνα, δύο ιστορίες κυνηγιούνται μαζί του πάνω στις σιδηροτροχιές ως το τέλος της αθωότητας. Τα Βαλκάνια φλέγονται πάλι κι ένα τυχαίο γεγονός-μια βόμβα που θα χωρίσει το τρένο τους στα δύο- θα θέσει σε κίνηση εκείνην κι εκείνον. Εκείνη, το όνειρο κάθε γλύπτη, εκείνος ένας νεαρός με επίσημο ένδυμα και όνομα με χωρίστρα. Η αφήγηση κλείνεται στις τουαλέτες των σταθμών και αναπνέει στις σκιές των δέντρων. Οι διάλογοι ασφυκτιούν μέσα σε τηλεφ...
Χρυσή Πόλη 1
Pecqueur Daniel
Ελευθεροτυπία (2001)
Άπιαστο όνειρο για τους φτωχούς και τους καταπιεσμένους της ηπειρωτικής χώρας, ασφαλές καταφύγιο για τους πλούσιους και τα στελέχη των πολυεθνικών, προστατευμένη από μια διεφθαρμένη και σκληρή ιδιωτική αστυνομία, η Χρυσή Πόλη, το τεράστιο αυτό κινούμενο νησί, υψώνεται μεγαλόπρεπα μέσα από τα γαλάζια νερά του ωκεανού, μυστηριώδης και απόμακρη. Όταν όμως εξαφανίζεται σ' ένα ναυάγιο η σύζυγος του Χάρισον Μπανκς, προέδρου μιας από τις μεγαλύτερες εταιρείες που έχουν ως έδρα τους τη Χρυσή Πόλη, μια τεράστια συνωμοσία αρχίζει να ξεδιπλώνεται...
Travis 1
Duval Freud
Ελευθεροτυπία (2001)
Σεπτέμβρης του 2052. Ο Τράβις, ιδιοκτήτης και πιλότος ενός φορτηγού διαστημοπλοίου, έχει αναλάβει τον ανεφοδιασμό του τροχιακού μετεωρολογικού σταθμού "Ουρακάν", ο οποίος έχει κατασκευαστεί από την πολυεθνική εταιρεία Μπάξτερ & Μάρτιν, ειδικά για την αντιμετώπιση των τυφώνων. Η κατάσταση διαγράφεται προσοδοφόρα για όλους... ή μήπως οι μόνοι κερδισμένοι στο τέλος θα είναι οι διεθνείς ασφαλιστικές εταιρείες;
Η αρχή της ιστορίας
Oz Amos 1939-
Εκδόσεις Καστανιώτη (2001)
Πολλοί μεγάλοι συγγραφείς γράφουν και ξαναγράφουν την πρώτη πρόταση ενός βιβλίου εκατοντάδες φορές - και μερικές φορές δεν πάνε παρακάτω. Άλλοι διαλέγουν, ίσως από απελπισία, την πρώτη φράση που θα τους έρθει στο μυαλό. "Η αρχή κάθε ιστορίας", λέει ο Άμος Οζ, "είναι στην πραγματικότητα ένα κόκκαλο, κάτι με το οποίο κερδίζεις την εύνοια του σκύλου μιας κυρίας, γεγονός που μπορεί να σε φέρει πιο κοντά στην ίδια την κυρία". Αναλύοντας τις αρχές έργων διάσημων συγγραφέων όπως ο Γκόγκολ, ο Τσέχωφ, ο Κάφκα, ο Γκαρσία Μάρκες ή ο Ραίημοντ Κάρβερ, ο Οζ εξερευνά με πάθος και χιούμορ...
Οι εφτά γνώσεις κλειδιά για την παιδεία του μέλλοντος
Morin Edgar
Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου (2001)
Αυτό το κείμενο επιθυμεί να παρουσιάσει τα κεντρικά και θεμελιώδη προβλήματα που εξακολουθούν να αγνοούνται ή να ξεχνιούνται στην εκπαίδευση. Προτείνει εφτά "θεμελιώδεις" γνώσεις με τις οποίες η μελλοντική παιδεία θα πρέπει να ασχοληθεί, σε όλες τις κοινωνίες, και σε όλους τους πολιτισμούς, χωρίς εξαιρέσεις και αποκλεισμούς, σύμφωνα με τον ιδιαίτερο τρόπο και με τους ιδιαίτερους κανόνες της κάθε κοινωνίας και του κάθε πολιτισμού. Ο Εντγκάρ Μορέν, διευθυντής ερευνών του Εθνικού Κέντρου Επιστημονικής Έρευνας (CNRS) της Γαλλίας, πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πολιτισμο...
Η μέθοδος
Morin Edgar
Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου (2001)
"Η γνώση είναι το πιο αβέβαιο αντικείμενο της φιλοσοφικής γνώσης και το πιο άγνωστο αντικείμενο της επιστημονικής γνώσης. Τι είναι ένας εγκέφαλος που μπορεί να παράγει ένα πνεύμα που τον γνωρίζει; Τι είναι ένα πνεύμα που μπορεί να συλλαμβάνει έναν εγκέφαλο που το παράγει; Τι είναι ένα πνεύμα/εγκέφαλος που δεν θα μπορούσε να σκέφτεται χωρίς γλώσσα και πολιτισμό; Πώς να γνωρίσουμε αυτό που γνωρίζει;" Η γνώση της γνώσης είναι το θέμα-περιπέτεια μιας πολυετούς προσπάθειας, που κατέληξε σ' αυτό το βιβλίο. Μια περιπέτεια που οδήγησε το συγγραφέα του στην εξερεύνηση των πιο διαφο...
Το μελαγχολικό κομμάτι της δυτικής ακτής
Manchette Jean-Patrick 1942-1995
Άγρα (2001)
"Και συνέβαινε καμιά φορά αυτό που συμβαίνει τώρα: Ο Ζωρζ Ζερφώ τρέχει με τ' αμάξι του στον εξωτερικό περιφερειακό. Μπήκε στην Πορτ ντ' Ιβρύ. Είναι δύο και μισή το πρωί, ίσως τρεις και τέταρτο. Αρκετοί οδηγοί είναι μεθυσμένοι. Ο Ζωρζ Ζερφώ είναι. Έχει πιει πέντε μπέρμπον 4 Roses. Επίσης, πριν από τρεις ώρες περίπου, ήπιε δύο χάπια ισχυρού βαρβιτουρικού. Το ότι τα ανακάτεψε δεν τον νύσταξε, αντίθετα του προκάλεσε μια τεταμένη ευφορία που κινδυνεύει ανά πάσα στιγμή να μετατραπεί σε οργή ή σε ένα είδος μελαγχολίας, κατά κάποιον τρόπο τσεχοφικής και κυρίως πικρής, που είναι ένα...
Γιόσι Όιντα
Oida Yoshi
Κοάν (2001)
"Ο ακυβέρνητος ηθοποιός" είναι ένα σημαντικό ντοκουμέντο, είναι η ζωντανή και πρωτότυπη ανάλυση της πρακτικής ενός ηθοποιού, στον οποίο συναντιούνται η κουλτούρα της Ανατολής με την κουλτούρα της Δύσης. Είχα τη χαρά να θυμηθώ μέσα απ' αυτό τόσες εμπειρίες που εγώ κι ο Γιόσι μοιραστήκαμε στο πέρασμα των χρόνων. (Πήτερ Μπρουκ) Μετά την εκπαίδευσή του στις παραδοσιακές τέχνες του θεάτρου Νο και Καμπούκι, καθώς και στην αφηγηματική τέχνη Μπουρνάκου, ο Γιόσι Όιντα αποφάσισε ν' αφήσει την πατρίδα του για να διευρύνει την αντίληψή του για το θέατρο. Από το 1968, συνδέεται με...
Travis 2
Duval Freud
Ελευθεροτυπία (2002)
Δεκέμβριος του 2052. Το διαστημικό κέντρο του Κουρού έχει ετοιμαστεί για την μεγαλύτερη και πιο σημαντική εκτόξευση στην ιστορία του. Δίπλα σχεδόν στις εγκαταστάσεις του διαστημικού κέντρου, μέσα στη ζούγκλα της Γουιάνας, ο Τράβις, ο πιλότος, ξαναβρίσκει τα ίχνη του Βλαντ Νίρκι του κακοποιού που κατέστρεψε τον διαστημικό σταθμό Ουρακάν κι έγινε αιτία να χάσει το διαστημόπλοιό του. Έτσι αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση για μια νέα θανάσιμη αντιπαράθεση ανάμεσα στους δύο αντιπάλους...
Η πριγκίπισσα του αίματος
Manchette Jean-Patrick 1942-1995
Άγρα (2002)
Αρχές του 1989 ο Ζαν-Πατρίκ Μανσέτ αρχίζει να γράφει την "Πριγκίπισσα του αίματος". Αυτό το μυθιστόρημα σηματοδοτεί, κατά μία έννοια, την επιστροφή του Μανσέτ στη λογοτεχνική σκηνή, γιατί, πράγματι, ο συγγραφέας δεν έβγαλε κανένα άλλο καινούργιο βιβλίο μετά την "Πρηνή θέση του σκοπευτή", το οποίο κυκλοφόρησε στην Αστυνομική σειρά (Serie Noire) το '82 (Άγρα, 1998). "Η πριγκίπισσα του αίματος" είναι επίσης το πρώτο έργο ενός ευρύτερου κύκλου μυθιστορημάτων που φέρει το γενικό τίτλο "Οι άνθρωποι των σκοτεινών καιρών". Ο Μανσέτ συνέλαβε αυτόν τον ευρύ κύκλο για να προσεγγίσει,...
Ταράτσα στη Ρώμη
Quignard Pascal
Άγρα (2002)
Η Ταράτσα στη Ρώμη είναι ένα ιδιόμορφο σύντομο μυθιστόρημα υψηλής ομορφιάς και μουσικότητας αλλά και μια φανταστική βιογραφία ενός καλλιτέχνη, του Μωμ του Χαράκτη, σύγχρονου του Κλωντ Λορραίν, με τον αφηγηματικό τρόπο ενός Βαζάρι ή αλλιώς ενός Μαρσέλ Σβόμπ (Φανταστικοί βίοι) ή κι ενός Ταμπούκι (Όνειρα ονείρων). Ο Μωμ, χαράκτης ερωτικών κατά προτίμηση θεμάτων, γίνεται ο παράνομος εραστής της κόρης ενός χρυσοχόου που την συνάντησε στην Μπρυζ κατά τα χρόνια της μαθητείας του. Πέφτει θύμα της ζήλειας του αρραβωνιαστικού της και, παραμορφωμένος και εγκαταλελειμμένος, φεύγει από...
Το έπος των Μεταβαρόνων 1: Όθων ο προπάτορας
Jodorowsky Alexandro
Ελευθεροτυπία (2003)
Μια ιστορία που μιλάει για τον Μεταβαρόνο, τον κύριό μου. Αχ, Τόντο, ο Μεταβαρόνος! Είναι ο πιο σκληρός, ο πιο απρόβλεπτος απ' όλους. Εναι ο πιο μεγάλος. Είναι ο μεταπολεμιστής! ... είναι μεγάλη ιστορία, Λοθάρ. Ξεκινάει από τον Όθωνα τον προπάτορα και σνεχίζει με όλους τους απογόνους του. Θα σου διηγηθώ τώρα την απόκρυφη ιστορία της κάστας των Μεταβαρόνων.
Η οδύσσεια του Ινίας ΜακΝάλτυ
Barry Sebastian 1955-
Πόλις (2003)
Η ιστορία ενός περιπλανώμενου Ιρλανδού, που επειδή υπηρέτησε στη βρετανική αστυνομία και αρνήθηκε να αναμιχθεί στον ιρλανδικό εμφύλιο πόλεμο, καταδιώκεται από τον IRA. Ο Σεμπάστιαν Μπάρυ, γνήσιος απόγονος των μεγάλων βάρδων της πατρίδας του, με λυρικό ύφος και ποιητική γλώσσα επιχειρεί την αποτίμηση της τραγικής ιστορίας της σύγχρονης Ιρλανδίας. Ήρωάς του ο Ινίας ΜακΝάλτυ «αγαθούλης», φτωχός και μακρινός συγγενής τού σχεδόν συνονόματού του Αινεία. Αν όμως ο ήρωας του Βιργιλίου κατακτά την ιστορία ιδρύοντας μια πόλη, ο αθώος και δύστυχος ήρωας του Σ. Μπάρυ υφίσταται την ιστο...
Ο τρίτος από αριστερά κωπηλάτης
Τσαπακίδης Θοδωρής
Ροές (2003)
"Ο Τρίτος από αριστερά κωπηλάτης" είναι ένα παράξενο, ποιητικό βιβλίο που εικονογραφεί με λέξεις κάποια "ανείδωτα" συμβάντα, κρυμμένα στο πολύκλαδο, σκοτεινό σύμπλεγμα της Ιστορίας και του Θρύλου· συμβάντα των οποίων οι πρωταγωνιστές, οι κομπάρσοι και οι τόποι υπήρξαν / δεν υπήρξαν σε κάποια συγκεκριμένη χρονική στιγμή ή υπάρχουν / δεν υπάρχουν έξω από το χρόνο. Στοιχεία από γνωστούς και άγνωστους μύθους, περαμένα από τον ομογενοποιητή του ασυνείδητου και αναπλασμένα σε διαφορετικές εικόνες, παίρνουν εδώ άλλες θέσεις στο παζλ και γίνονται "παραλογαίς". Η πλοκή εκτυλίσσεται...
Παραδείγματα
Συλλογικό έργο
Υπουργείο Πολιτισμού. Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων και Απαλλοτριώσεων (2004)
Η Ελλάδα συμμετείχε στην 9η Διεθνή Έκθεση Αρχιτεκτονικής-Μπιενάλε Βενετίας με τέσσερα εργαστήρια, που πραγματοποιήθηκαν γύρω από τέσσερις επιλεγμένους τόπους, και κάποια σύνοψη των εργαστηρίων αυτών, που παρουσιάστηκε υπό μορφή έκθεσης και καταλόγου. Η έκθεση με τον γενικό τίτλο "Παραδείγματα" που αναπτύχθηκε στο ελληνικό περίπτερο της Βενετίας παρουσίαζε λοιπόν τα αποτελέσματα των συλλογικών διεπιστημονικών αυτών εργαστηρίων που διοργανώθηκαν κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού 2004, από την ομάδα εργασίας που επιμελήθηκε την ελληνική συμμετοχή και αποτελείται από τους Αρ...
Κάρολ
Highsmith Patricia 1921-1995
Μεταίχμιο (2004)
Η δεκαεννιάχρονη Τερίζ νιώθει χαμένη στη σχέση της με το φίλο της, για τον οποίον νοιάζεται, αλλά δεν νιώθει ερωτική επιθυμία. Όλα θα αλλάξουν, όμως όταν η Κάρολ, μια πολύ κομψή παντρεμένη γυναίκα, κάνει την εμφάνισή της στο πολυκατάστημα όπου δουλεύει η Τερίζ για να αγοράσει δώρα για την κόρη της. Η Τερίζ θα νιώσει εκείνη τη στιγμή πως η προσωρινή δουλειά της ως πωλήτριας -ίσως και ολόκληρη η ζωή της- δεν είχε άλλο σκοπό πέρα απ' αυτήν την αναπάντεχη συνάντηση. Η ερωτική τους σχέση μέλλει να εξελιχθεί άλλοτε με ήπιο και διστακτικό τρόπο και άλλοτε βουτηγμένη σε κρίσεις και...