Márai Sándor
Márai Sándor
Ο Ούγγρος συγγραφέας Σάντορ Μάραϊ (1900-1989) γεννήθηκε στην Κάσσα (σήμερα Κόζιτσε της Σλοβακίας) από εύπορη οικογένεια. Δημοσιογράφος στην αρχή, στη Βουδαπέστη και αργότερα στη Γερμανία και στο Παρίσι, έγινε διάσημος στην Ουγγαρία σαν μυθιστοριογράφος στη δεκαετία του 1930. Μετά τον πόλεμο και την εγκαθίδρυση του κομμουνιστικού καθεστώτος στη χώρα του κατέφυγε στο Παρίσι και τελικά στις ΗΠΑ. Τα έργα του, που ήταν απαγορευμένα στην Ουγγαρία μέχρι το 1990, έχουν αποκτήσει τώρα διεθνή αναγνώριση και μεταφράζονται σε πολλές γλώσσες. "Η Κληρονομιά της Έστερ" πρωτοεκδόθηκε το 1939, ενώ οι "Στάχτες" το 1942.
Εμείς κι αυτός
Márai Sándor
Ωκεανίδα (2008)
Tο χριστουγεννιάτικο δώρο στη γυναίκα του ήταν ένα μικρό αδέσποτο σκυλί, ο Pοκανίδης, απείθαρχος κι αναρχικός, που αγαπάει τη ζωή και την ελευθερία. O Σάντορ Mάραϊ, ο συγγραφέας των μεγάλων, δραματικών μυθιστορημάτων για τα ανθρώπινα πάθη, διαλέγει ν’ αφηγηθεί εδώ την ιστορία ενός σκύλου. Mε τρυφερότητα, λεπτό χιούμορ και ειρωνεία, όπως πάντα, βλέπει στο σκύλο τον εαυτό του και τις προδομένες επιθυμίες του. Aπό την αναμέτρηση ανθρώπου και σκύλου, αυτός που θα φύγει με το κεφάλι ψηλά είναι ο σκύλος. Kι ο άνθρωπος, ηττημένος από τις ίδιες τις αυταπάτες του, θα καταλάβ...
Η παράσταση στο Μπολτσάνο
Márai Sándor
Ωκεανίδα (2002)
Κάνε τη να σε γνωρίσει, Τζάκομο, ώστε ν' αντιληφθεί ότι για κείνη δεν υπάρχει άλλη ζωή απ' αυτή που της όρισε η μοίρα, ότι εσύ είσαι η περιπέτεια κι ότι για κείνη δεν υπάρχει καμιά πιθανότητα να ζήσει μαζί σου, γιατί εσύ είσαι η νύχτα, η θύελλα κι η πανούκλα που πετάνε πάνω από τα τοπία της ζωής... Θέλω μέσα σε λίγες ώρες ν' αποκαλύψεις στην κόμισσα το μυστικό της προσωπικότητάς σου, κι αυτό το μυστικό θέλω να γίνει ως αύριο το πρωί μι' ανάμνηση μονάχα, που δεν θα βασανίζει και δεν θα προκαλεί πόνο. Να είσαι καλός μαζί της, να είσαι όμως και σκληρός κι ανελέητος όπως πραγμ...
Η κληρονομιά της Έστερ
Márai Sándor
Ωκεανίδα (2001)
Για είκοσι χρόνια η Έστερ ζει επίπεδα και χωρίς κραδασμούς, περιμένοντας υποσυνείδητα την επιστροφή του Λάγιος, του μοναδικού άντρα που αγάπησε και ήτανε, για λίγο καιρό, το μόνο αληθινό νόημα της ζωής της. Και μια μέρα ο Λάγιος επιστρέφει, ο Λάγιος ο ψεύτης, ο πλαστογράφος, ο παλιάνθρωπος, ο Λάγιος που ασκεί πάνω στους άλλους μια γοητεία, σαν μαγεία ή σαν τρομερό δηλητήριο, και που είχε πει πως μόνο μια γυναίκα αγάπησε, εκείνη, κι έπειτα είχε παντρευτεί την αδελφή της. Η Έστερ ξέρει πως έρχεται για να της πάρει το μόνο πράγμα αξίας που δεν της είχε ακόμη αρπάξει. Και ξέρει...
Οι στάχτες
Márai Sándor
Ωκεανίδα (2000)
Σ' έναν εξοχικό πύργο της Ουγγαρίας, ο Χένρικ, απόστρατος στρατηγός του αυτοκρατορικού στρατού, περιμένει την άφιξη του Κόνραντ, νεανικού του φίλου και συμμαθητή στη Στρατιωτική σχολή. Έχουν σαράντα ένα χρόνια να ιδωθούν - από ένα κυνήγι, όπου ο Κόνραντ είχε σημαδέψει με το όπλο του τον φίλο του κι έπειτα είχε εξαφανιστεί, χωρίς να δώσει από τότε σημεία ζωής. Γιατί το έκανε αυτό; Γιατί αυτή η μακρόχρονη σιωπή του; Kαι γιατί η γυναίκα του Χένρικ, που η σκιά της βάραινε τη ζωή και των δυο αντρών, είχε αρνηθεί να μιλήσει; Τώρα λοιπόν, ύστερα από τόσα χρόνια, οι δυο άντρες θα...