Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Since Translation Studies have brought theoritical insights into the process of developing a critical language awareness, they have an important role to play in the field of Applied Linguistics. The mythology of translation, however, all too often compares the plight of the translator to that of Tantalus and Sisyphus, emphasizing thus the helplessness and powerlessness of his/her role, that can though be overcome by continuous training and serious work. Training therefore competent translators is the only way to ensure the production of high standard translations.

Ο Τσαντ Κόντουιτ, ατίθασος εγγονός πετυχημένου επιχειρηματία από το Μόνιουμεντ και ο Τζακ Σάντρι, Άγγλο - Ιρλανδός με αριστοκρατική καταγωγή και μοναδικός κληρονόμος του μεγάλου κτήματος του Μέιν, είναι φίλοι. Τους ενώνει η αγάπη τους για τη Ρόζα, καθώς και ένα τρομερό περιστατικό που θα σημάνει το τέλος της παραδεισένιας εφηβικής ηλικίας. Ο Τσαντ κι ο Τζακ ξανασυναντιούνται στις ακτές της Νορμανδίας, όπου πράξεις γενναιότητας και δειλίας θα καθορίσουν την πορεία της ζωής τους με έναν τρόπο που κανένας δεν περίμενε. Ένας από τους δύο θα παντρευτεί τη Ρόζα και κάτω από αυτή...

Σταθμός στη σύγχρονη βιβλιογραφία για τον Νίτσε, το βιβλίο αυτό προσφέρει μια σφαιρική και ρηξικέλευθη θεώρηση του έργου του. Ο Νεχαμάς αντιμετωπίζει με μέτρο και φαντασία τα επίμαχα σημεία, τους κοινούς τόπους και τις παγίδες που έχουν ανακύψει στη διεθνή συζήτηση γύρω από τη μοναδική αυτή πνευματική φυσιογνωμία. Βασική του θέση είναι ότι ο Νίτσε έφερε την τέχνη του λόγου στο επίκεντρο της σκέψης και της ίδιας της ζωής του: πρώτον, βλέποντας τον κόσμο σαν ένα τεράστιο κείμενο ανοιχτό σε ερμηνείες· δεύτερον, δημιουργώντας μέσω των κειμένων του έναν υποδειγματικό όσο και αμί...

Για να γίνουμε υπεύθυνοι πολίτες αυτού του κόσμου πρέπει καταρχήν να διαβάζουμε και να κατανοούμε τα κείμενα. Κι ο Έκο στο βιβλίο αυτό μας μαθαίνει πώς να κάνουμε την αρχή , "ενάντια στο λήθαργο της σκέψης", που δημιουργεί κοινωνίες και ανθρώπους τέρατα. Ο Ουμπέρτο Έκο, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Μπολώνια της Ιταλίας, είναι γνωστός στην Ελλάδα και σ' ολόκληρο τον κόσμο από τα μυθιστορήματά του και το επιστημονικό του έργο, στον τομέα της σημειωτικής. Στο βιβλίο αυτό χρησιμοποιεί τα "δάση" σαν μεταφορά για το αφηγηματικό κείμενο. Κάθε αναγνώστης, μαθαίνει να βρίσκει το...