Βαϊόπουλος Βάιος Κ.
Vaïópoulos Váios K.
Ο Βάιος Κ. Βαϊόπουλος είναι Καθηγητής Λατινικής Φιλολογίας στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Διευθυντής του επιστημονικού περιοδικού Mediterreanean Chronicle και Assist. Director της Mediterranean Studies Association. Διδάκτορας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Έχει ασχοληθεί ιδιαίτερα με τη λατινική λογοτεχνία της αυγούστειας περιόδου αλλά και με το ζήτημα της μετάφρασης της αρχαίας ελληνικής γραμματείας στη λατινική κατά τον Μεσαίωνα και την Αναγέννηση, καθώς και με την αρχαία ιατρική γραμματεία και την επιρροή της σε νεότερα ιατρικά και περιηγητικά κείμενα. Στις κυριότερες μελέτες του συγκαταλέγονται: "Η έννοια της ελπίδας στη ρωμαϊκή ελεγειακή ποίηση" (Αθήνα 1999), "Ο ελεγειακός ήρωας caelo missus" (Αθήνα, 2000, εκδ. Σταμούλης), επίσης άρθρα του στους συλλογικούς τόμους "Η μίμηση στη λατινική λογοτεχνία" (Αθήνα 1996), "Μεταφραστική θεωρία και πράξη στη λατινική γραμματεία" (Θεσσαλονίκη 2003), "Γλώσσα, λογοτεχνία και πολιτισμός στο Αιγαίου" (Αθήνα, 2005), καθώς και σε φιλολογικά περιοδικά.
Ηρωΐδες 18-19
Ovidius Publius Naso
Βιβλιοπωλείον της Εστίας (2019)
Ο Λέανδρος, ένας νεαρός από την Άβυδο, κάθε βράδυ διασχίζει κολυμπώντας τον Ελλήσποντο, για να συναντήσει την αγαπημένη του Ηρώ, που ζει στη Σηστό, στην απέναντι θρακική ακτή. Ένα λυχνάρι, που κρατά αναμμένο η αγαπημένη του, τον βοηθάει στον προσανατολισμό του μέσα στο σκοτάδι. Οι δύο νέοι περνούν τη νύχτα μέσα στο ερωτικό πάθος και, μόλις ξημερώνει, ο Λέανδρος επιστρέφει στην πατρίδα του. Μια μοιραία νύχτα με σφοδρή κακοκαιρία ο λύχνος σβήνει και ο Λέανδρος πνίγεται στη φουρτουνιασμένη θάλασσα. Το κύμα οδηγεί το άψυχο σώμα του στην ακτή της Σηστού, η Ηρώ το βρίσκει το επόμ...
Ηρωΐδες 18-19
Ovidius Publius Naso
Βιβλιοπωλείον της Εστίας (2019)
Ο Λέανδρος, ένας νεαρός από την Άβυδο, κάθε βράδυ διασχίζει κολυμπώντας τον Ελλήσποντο, για να συναντήσει την αγαπημένη του Ηρώ, που ζει στη Σηστό, στην απέναντι θρακική ακτή. Ένα λυχνάρι, που κρατά αναμμένο η αγαπημένη του, τον βοηθάει στον προσανατολισμό του μέσα στο σκοτάδι. Οι δύο νέοι περνούν τη νύχτα μέσα στο ερωτικό πάθος και, μόλις ξημερώνει, ο Λέανδρος επιστρέφει στην πατρίδα του. Μια μοιραία νύχτα με σφοδρή κακοκαιρία ο λύχνος σβήνει και ο Λέανδρος πνίγεται στη φουρτουνιασμένη θάλασσα. Το κύμα οδηγεί το άψυχο σώμα του στην ακτή της Σηστού, η Ηρώ το βρίσκει το επόμ...
Η πανώλη τύπου Orientalis
Pouqueville François - Charles - Hughes - Laurent
Εκδόσεις Παπαζήση (2005)
Η πραγματοποίηση αυτής της έκδοσης οφείλεται στο πολύπλευρο ενδιαφέρον που παρουσιάζει η πραγματεία με τίτλο "De febre adeno-nervosa seu de peste orientali" ("Ο αδενονευρικός πυρετός ή η πανώλη τύπου Orientalis"), του F.C.H.L. Pouqueville, ενός συγγραφέα γνώριμου στην ελληνική ιστοριογραφία χάρη στο εκτεταμένο και πολυδιάστατο έργο του σχετικά με τον ελληνικό χώρο. Ο συνδυασμός του περιεχομένου του κειμένου, που αφορά την πανώλη τύπου Orientalis με βάση τις εμπειρίες του συγγραφέα κατά την παραμονή του στον ελλαδικό χώρο στην εκπνοή του 18ου αιώνα, με τη χρήση της λατινικής...
