Pichiassi Mauro
Pichiassi Mauro
Ο Mauro Pichiassi είναι Αναπληρωτής Καθηγητής στη Διδακτική των Ζωντανών Γλωσσών. Δίδαξε για πολλά έτη Γλωσσοδιδακτική, Ιταλική Γλωσσολογία και Διδακτική της Ιταλικής γλώσσας στα προπτυχιακά Τμήματα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Περούτζια (Universita per Stranieri di Perugia) και σε Τμήματα Γλώσσας. Είναι συγγραφέας ποικίλων βιβλίων σχετικά με τη διδασκαλία των ξένων γλωσσών και τη χρήση σύγχρονων τεχνολογιών στη διδασκαλία γλώσσας, την αξιολόγηση των γλωσσικών δεξιοτήτων και την εκμάθηση της ιταλικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας. Μελέτες και άρθρα του έχουν δημοσιευθεί σε επιστημονικά περιοδικά και συλλογικούς τόμους. Έχει διατελέσει Προσκεκλημένος Καθηγητής και έχει δώσει διαλέξεις σε πολλά πανεπιστήμια του κόσμου. Το συγγραφικό του έργο είναι γνωστό και τα βιβλία του διανέμονται σε διάφορες χώρες όπου μελετάται η ιταλική ως ξένη γλώσσα.
Per filo e per segno
Μηλιώνη Γεωργία
Δίσιγμα (2018)
Nei modi di dire, o espressioni idiomatiche, di una lingua si depositano e si cristallizzano, per lo piu, tratti e aspetti della cultura di un popolo. Si tratta in genere di immagini, intuizioni e brevi illuminazioni che mantengono vivo il collegamento del presente con il passato, che evidenziano ciς che θ specifico e tipico di una lingua. Idiomatico vuol dire, infatti, tipico, esclusivo di quella lingua, ed espressione idiomatica significa forma espressiva propria di una lingua, non sempre rintracciabile in altre lingue. Mettere a confronto le espressioni idiomatiche di du...
