Marsé Juan 1933-2020
O Χουάν Μαρσέ (8 Ιανουαρίου 1933 - 19 Ιουλίου 2020), ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της σύγχρονης ισπανικής λογοτεχνίας, γεννήθηκε στη Βαρκελώνη το 1933, εργάστηκε μέχρι τα είκοσι έξι του σε εργαστήριο χρυσοχοΐας και δημοσίευσε το πρώτο του μυθιστόρημα, "Encerrados con un solo juguete", το 1960. Στα έργα του, που έχουν μέχρι σήμερα μεταφραστεί σε δεκαεννέα γλώσσες, περιλαμβάνονται τα "Esta cara un luna", "Ultimas Tardes con Teresa" (βραβείο Biblioteca Breve, 1965), στο οποίο εισάγει για πρώτη φορά το πραγματικό και ηθικό πανόραμα της μεταπολεμικής Βαρκελώνης, που αποτελεί το αφηγηματικό σύμπαν όλων των κατοπινών βιβλίων του, "La oscura historia de la prima Montse", "Si te dicen que cai", πρώτο μεγάλο έργο της ωριμότητάς του, που πρωτοκυκλοφόρησε στο Μεξικό, απαγορευμένο στην Ισπανία από τη φρανκική λογοκρισία, "La muchaca de las bragas de oro" (βραβείο Planeta 1978), "Un dia volvere, Ronda del Guinardo" (βραβείο της Πόλης της Βαρκελώνης 1985), "El amante bilingue" και "El Embrujo de Shangai" ("Η μαγεία της Σαγκάης", Εθνικό Βραβείο Κριτικής 1994), καθώς και πολλές συλλογές διηγημάτων και άρθρων. Για την "Ουρά της Σαύρας" τιμήθηκε για δεύτερη φορά με το Εθνικό Βραβείο Κριτικής καθώς και με το Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας, αποσπώντας έτσι ταυτόχρονα τις δύο μεγαλύτερες λογοτεχνικές διακρίσεις που απονέμονται στην Ισπανία.
Η καλλιγραφία των ονείρων
Marsé Juan 1933-
Εκδόσεις Πατάκη (2017)
Ο Ρίνγκο, ένας δεκαπεντάχρονος έφηβος, σκοτώνει τις ώρες του στο κρασοπουλειό της κυρίας Πακίτα, απογοητευμένος που η φτώχεια των γονιών του τον αναγκάζει να σταματήσει τα μαθήματα του πιάνου και να παραιτηθεί από το όνειρό του να γίνει διάσημος πιανίστας. Καθισμένος στο αγαπημένο του τραπέζι δίπλα στο παράθυρο, γίνεται ακούσιος μάρτυρας του απελπισμένου έρωτα της αφελούς κυρίας Μιρ, μιας μεσόκοπης και τροφαντής θεραπεύτριας, για τον κύριο Αλόνσο, έναν ευπαρουσίαστο κουτσό πενηντάρη, αλλά και όσων συμβαίνουν στη συνοικία της Γράσια, στη μεταπολεμική Βαρκελόνη, υπό την απειλ...
Σεργιάνι στο Γκινάρντο
Marsé Juan 1933-
Εκδόσεις Πατάκη (2016)
Εκείνη τη µέρα, τον Μάιο του 1945, που η ναζιστική Γερµανία συνθηκολογεί, ένας µεσήλικας αστυνόµος, του οποίου η µνήµη είναι σπαρµένη µε πτώµατα, αποφασίζει να κάνει την κατά πάσα πιθανότητα τελευταία του περιπολία στη Βαρκελώνη. Πρέπει να συνοδεύσει µια ορφανή έφηβη στο νεκροτοµείο ενός νοσοκοµείου για να αναγνωρίσει σε κάποια ανθρώπινα υπολείµµατα τον κακοποιό που τη βίασε δύο χρόνια πριν. Η περιπλάνησή του στους δρόµους της πόλης κατά τη διάρκεια ενός µεταπολεµικού απογεύµατος -πολύ µακριά, σ’ άλλους τόπους, ακούγεται ο επιθανάτιος ρόγχος του Β΄ Παγκοσµίου πολέµου- θα µε...
Τα τελευταία απογεύματα με την Τερέζα
Marsé Juan 1933-
Εκδόσεις Πατάκη (2014)
Ο Μανόλο Ρέγιες, όµορφος αλήτης της Βαρκελώνης, περνάει τις µέρες του κλέβοντας µηχανάκια και αλλάζοντας κορίτσια. Ένα βράδυ γλιστράει στους κήπους µιας υπέροχης βίλας µε µόνο σκοπό να κατακτήσει µια ωραία και πλούσια κοπέλα. Όµως στο παιχνίδι της αγάπης πιάνεται στα δίχτυα καµιά φορά ο ίδιος ο ψαράς... Τα Τελευταία απογεύµατα µε την Τερέζα, µυθιστόρηµα-σταθµός της σύγχρονης ισπανικής λογοτεχνίας και το έργο που καθιέρωσε διεθνώς τον συγγραφέα του, είναι η ιστορία ενός θυελλώδους έρωτα στη Βαρκελώνη της δεκαετίας του ’60. Του έρωτα ενός νεαρού άντρα, µε τσιγγάνικη καταγωγή...
Η ουρά της σαύρας
Marsé Juan 1933-
Bell / Χαρλένικ Ελλάς (2003)
Ένα αγόρι μεγαλώνει στη Βαρκελώνη του '45, που τη διασχίζουν τα τραμ, τη στοιχειώνουν τα φαντάσματα του Εμφυλίου και την πλακώνει ο φόβος της μυστικής αστυνομίας του Φράνκο. Είναι μια σκληρή εποχή νικητών και ηττημένων, που όνειρα κι αγάπες του χτες στοιβάζονται στ' αζήτητα της Ιστορίας. Κι ο Δαβίδ, γιός ενός καταζητούμενου αναρχικού, ανήκει μαζί με τη μητέρα του, την όμορφη κοκκινομάλλα Ρόσα, στους χαμένους του παιχνιδιού... Με τον πατέρα φυγόδικο, εξαφανισμένο από καιρό, ο Δαβίδ και η μητέρα του επιβιώνουν μόνοι, χάρη σ' ένα βουβό, οργισμένο πείσμα. Ώσπου εισβάλλει στη...
Η μαγεία της Σαγκάης
Marsé Juan 1933-
Μέδουσα - Σέλας Εκδοτική (1995)
Οι αλλεπάλληλες εμφανίσεις και εξαφανίσεις των ανταρτών που φτάνουν από τη Γαλλία είναι τα μόνα γεγονότα που δίνουν χρώμα στην γκρίζα ζωή μιας γειτονιάς της Βαρκελώνης την πιο σκληρή περίοδο των μετά τον Εμφύλιο χρόνων. Η αφήγηση της περιπέτειας ενός απ' αυτούς τους μυθικούς ήρωες, που μπαρκάρει για τη Σαγκάη για να φέρει σε πέρας μια εξαιρετικά επικίνδυνη αποστολή ανάμεσα σε πιστολάδες, πρώην ναζί, ωραίες γυναίκες και κακόφημα νυχτερινά κέντρα, είναι μια πνοή φρέσκου αέρα για κάποιους εφήβους που η ζωή τους δεν έχει καμιά κατεύθυνση, και συνιστά ταυτόχρονα ένα αριστοτεχνικ...