Yaltsin Kemal
Yaltsin Kemal
Ο Κεμάλ Γιαλτσίν γεννήθηκε στο χωριό Χονάζ της επαρχίας Ντενιζλί το 1952. Αφού τελείωσε το δημοτικό σχολείο σπούδασε στην Παιδαγωγική Σχολή του Γκιονέν της Ισπάρτα (Σπάρτης) καθώς και στη Φιλοσοφική Σχολή της Κωνσταντινούπολης. Εργάστηκε ως καθηγητής σε διάφορα λύκεια της Τουρκίας. Κατά τη διετία 1975-1976 υπηρέτησε στην Γενική Εκτελεστική Επιτροπή της Γενικής Επιμόρφωσης και Μονάδας Εκπαίδευσης Υπαλλήλων και Επιτροπής Αλληλεγγύης (Tobder). Ασχολήθηκε με τη δημοσιογραφία και τις εκδόσεις τα χρόνια 1978-1980. Το 1981 πήγε στη Γερμανία, όπου, από το 1989, εργάστηκε ως Τούρκος εκπαιδευτικός στο Μπόχουμ. Για την καθόλου συνεισφορά του στα γράμματα ο Κεμάλ Γιαλτσίν τιμήθηκε με τα παρακάτω βραβεία: Πρώτο Βραβείο Ποίησης, Petrol-Is 1991, Πρώτο Βραβείο Ποίησης, Πολυπολιτιστικής Εταιρείας Κολωνίας 1996, Καλύτερου Μυθιστορήματος, Υπουργείο Πολιτισμού 1998 και τέλος την ίδια χρονιά με το Αμπντί Ιπεκτσί Ειδικό Βραβείο Ειρήνης και Φιλίας, και το Ειδικό Βραβείο Ελληνοτουρκικής Φιλίας.
Για σένα η καρδιά μου χτυπά
Yaltsin Kemal
Στοχαστής (2010)
Όταν ο Κεμάλ Γιαλτσίν αντίκρισε την δασκάλα του την Μελινέ την Αρμένισσα, καθηλώθηκε: «Θεέ μου! Τι ομορφιά!...Ένα φωτεινό πρόσωπο... Δύο αστραφτερά μάτια σαν τον ήλιο... η φωνή της σαν την άνοιξη, το βλέμμα της σαν μια ανθοδέσμη...» Μπορεί ο αγνός έρωτας να αποτελέσει το κίνητρο της γραφής ενός σπουδαίου και συναρπαστικού βιβλίου; Μπορεί ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο στη Γερμανία, για τους δασκάλους της τουρκικής γλώσσας να αποτελέσει το έναυσμα ενός συγκλονιστικού οδοιπορικού στην Ανατολία και συνάμα ενός σπαρακτικού αφηγήματος για τα παθήματα και τον αφανισμό του αρμενικού...
Μια προίκα αμανάτι
Yaltsin Kemal
Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2000)
Το δράμα των προσφύγων, που αναγκάστηκαν να ξεριζωθούν από τον τόπο τους με την Ανταλλαγή, προβάλλει μέσα από την αληθινή ιστορία της αναζήτησης των Μηνογλαίων, μιας οικογένειας Ρωμιών που, στα χρόνια της Μικρασιατικής Καταστροφής, φεύγοντας από το Χονάζ, εμπιστεύτηκε τα προικιά των κοριτσιών της στους Τούρκους γείτονες. Ο Κεμάλ Γιαλτσίν, ο εγγονός του Τούρκου γείτονα, ξεκινά την οδύσσεια της αναζήτησης των Μηνογλαίων συλλέγοντας στοιχεία από πρόσφυγες, τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Τουρκία, και ανακαλύπτει μέσα από μαρτυρίες τραγικά γεγονότα και καταστάσεις που ποτέ δεν...