Νικολοπούλου Ζωή Ν.
Η Ζωή Ν. Νικολοπούλου γεννήθηκε στον Χολαργό το 1982. Είναι πτυχιούχος της Αγγλικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Επίσης γνωρίζει, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά και συνεχίζει τις σπουδές της στο πιάνο. Η ποιητική συλλογή "Εν ζωή" είναι το πρώτο της βιβλίο. Το 2006 ήταν υποψήφια στη βραχεία λίστα του βραβείου καλύτερης μετάφρασης του υπουργείο πολιτσμού, για το βιβλίο του Dante Gabriel Rossetti, "Η ευλογημένη δεσποινίδα και άλλα ποιήματα", εκδόσεων Ηριδανός.
Εν ζωή
Νικολοπούλου Ζωή Ν.
Δωδώνη (2005)
"Φως" Ανάμεσα στο πλήθος / το φως κακομαθημένο, / διαλύει τον πολιτισμό / και τα ονόματα. Πάνω μου διαθλάται / με προσκαλεί στο κοσμικό ταξίδι, / με κάνει ανώνυμο ασήμαντο, / όσο οι αποστάσεις. [...] (από τη σελ. 32 του βιβλίου)
Η ευλογημένη δεσποινίδα και άλλα ποιήματα
Rossetti Dante Gabriel
Ηριδανός (2006)
Η Ευλογημένη Δεσποινίδα έσκυψε έξω/ Απ' το χρυσό κάγκελο του Παραδείσου./ Τα μάτια της ήταν πιο βαθιά από το βυθό/ Των νερών που ηρέμησαν το δειλινό./ Τρία κρίνα είχε στο χέρι της/ Και τα άστρα στα μαλλιά της ήταν εφτά. [...] (από τη σελ. 11 του βιβλίου). Στην παρούσα έκδοση συµπεριλαµβάνονται οκτώ ολοσέλιδα έργα του ζωγράφου Ροσέτι που αντιστοιχούν σε ανάλογα ποιήµατα. Επίσης, παραθέτονται αντιπροσωπευτικά έργα από το σύνολο του έργου του.
Η μπαλάντα της φυλακής του Ρέντινγκ
Wilde Oscar 1854-1900
Ηριδανός (2006)
[...] "Τα δυο σπουδαία ορόσημα της ζωής μου ήταν όταν ο πατέρας μου μ' έστειλε στην Οξφόρδη και όταν η κοινωνία μ' έστειλε στη φυλακή", θα γράψει στη φυλακή του Ρέντινγκ. Η περίοδος της φυλάκισής του επέδρασε στην υγεία του και αργότερα τον οδήγησε στον ξεπεσμό. Ο σπαραγμός των απόκληρων της φυλακής καταγράφεται στην "Μπαλάντα της φυλακής του Ρέντινγκ", η οποία είναι αφιερωμένη στη μνήμη του C.T.W., στρατιώτη του Ιππικού της Βασιλικής Φρουράς, που κρεμάστηκε στις 7 Ιουλίου του 1896. [...] (Εργοβιογραφία)
Η μυστηριώδης λίμνη
Marcinkevicius Marius
Μικροσκόπιο (2019)
Μπορεί ένα γουρουνάκι να γράψει λέξεις πάνω στον πάγο και μια αγελαδίτσα να κάνει πατινάζ; Τι μυστικά κρύβει ο βυθός μιας λίμνης, εκεί όπου ζει ένα τέρας με μεγάλα μάτια; Τι απειλεί το γουρουνάκι και την αγελαδίτσα; Και τι θα συμβεί όταν το τέρας χρειαστεί βοήθεια; Θα το βοηθήσουν οι ήρωές μας και ποιος θα νικήσει; Το θάρρος και η φιλία ή ο φόβος;
Η σκοτεινή ύλη του Ραφ
Νικολοπούλου Ζωή Ν.
Μικροσκόπιο (2019)
Τη στιγμή που γράφεται αυτό το βιβλίο, ο Ραφ κλείνει τα μάτια του. Έχει εμπιστοσύνη στον εαυτό του, δεν φοβάται τίποτα. Ξέρει ότι το φεγγάρι δύει στα μαύρα νερά. Η καρδιά του χτυπά ακόμα δυνατά από το αίμα που κυλά μέσα του. Αλλά εκείνος είναι κάτι περισσότερο από αίμα και βρεγμένα μαλλιά και βρεγμένα μάτια και μελανιασμένο στόμα. Εκείνος είναι όλες οι προσδοκίες του κόσμου, όλα τα όνειρα που έχουν οι γονείς του για αυτόν, είναι το μέλλον, όχι μόνο το παρόν. Τη στιγμή που γράφεται αυτό το βιβλίο, τα έχει σχεδόν καταφέρει. Έχει ταξιδέψει τόσο μακριά και είναι τόσο κοντά σ...
Η ψυχή του Χ
Νικολοπούλου Ζωή Ν.
Νόηση (2013)
Tο τρίτο ποιητικό βιβλίο της Ζωή Ν. Νικολοπούλου είναι ένα πολύπλοκο ψηφιδωτό απρόβλεπτων εκφραστικών τρόπων και πολλαπλών αναφορών που αντανακλούν κομμάτια από την απεραντοσύνη της μνήμης.
Ξενοδοχείο Φλαμίνγκο
Milway Alex
Μικροσκόπιο (2019)
Η Άννα είναι η νέα ιδιοκτήτρια του "Ξενοδοχείου Φλαμίνγκο" αλλά πώς θα αντιμετωπίσει αυτή την πρόκληση; Το επιβλητικό ξενοδοχείο είναι πλέον ερειπωμένο. Θα καταφέρει να αποκαταστήσει το μεγαλείο του; Θα καταφέρει κάθε ζωάκι, μικρό και μεγάλο, να αισθανθεί σαν στο σπίτι του; To best seller του καταξιωμένου συγγραφέα Άλεξ Μίλγουεϊ που ο ίδιος φιλοτεχνεί το βιβλιο με μια πλούσια εικονογράφηση.
Ο αρραβώνας της γοργόνας
Νικολοπούλου Ζωή Ν.
Μικροσκόπιο (2018)
Η γοργόνα αρραβωνιάζεται και ... Στέλνει φακέλους βυσσινί, για να έρθουν φίλο κοντινοί και συγγενείς θαλασσινοί. Πανάκριβο αρραβώνα, ετοίμασε η γοργόνα, το γεγονός του αιώνα. Τα πλάσματα της θάλασσας, το δελφίνι, η φώκια, η φάλαινα, το χταπόδι, ο ξιφίας, ο αστερίας και άλλα πολλά, μαθαίνουν τα ευχάριστα νέα και ετοιμάζονται για τον αρραβώνα της γοργόνας. Ψάχνουν στο βυθό, για να βρουν κάτι "ξεχωριστό" να στολιστούν. Μα τι βρίσκουν στον βυθό της θάλασσάς μας; Τι θα συμβεί όταν φτάσει η ώρα του αρραβώνα; Μια ιστορία που πραγματεύεται την ρύπανση της θάλασσα...
Ποιήματα
Poe Edgar Allan 1809-1849
Ηριδανός (2006)
Ο Έντγκαρ Άλλαν Πόε (Βοστόνη 1809 - Βαλτιμόρη 1849) με τις απεριόριστες δυνατότητες της φαντασίας, αποκαλύπτει την τυραννία της ανθρώπινης ψυχής και το διαβολικό σκοτάδι του βασανιστικού αλλόκοσμου, αφυπνίζοντας το υποσυνείδητο. Ο ευγενικός ποιητής με την παράξενη, ευαίσθητη και ιδεαλιστική προσωπικότητα, τις αδυναμίες και τα πάθη, αναζητά την αγγελική ομορφιά του ιδανικού και την υποβλητική μελαγχολία του Ρομαντισμού στο σατανικό, στο μεταθανάτιο, στο υπερφυσικό. Τα λυρικά ποιήματα του εξυμνούν τον έρωτα που ακροβατεί σε ένα αληθοφανές υπερπέραν, ήρωες που εκφυλίζονται σε...
Σονέτα απ' τα πορτογαλικά
Browning Elizabeth Barrett 1806-1861
Ηριδανός (2006)
[...] H Mπράουνινγκ έγινε γνωστή κυρίως για τα "Σονέτα απ' τα πορτογαλικά" (1850) ερωτικά ποιήματα απ' τα ωραιότερα που έχουν γραφτεί στην Αγγλική γλώσσα και είναι αφιερωμένα στο σύζυγό της. [...] Στην παρούσα έκδοση δεν τηρήθηκε η ομοιοκαταληξία του αγγλικού πρωτοτύπου. Προτιμήθηκε ο ελεύθερος στίχος για την πιστή και ουσιαστική απόδοση προκειμένου να αναδειχθεί το νόημα, η ευαισθησία και το ύφος της ποιήτριας. (Ζωή Νικολοπούλου)
Τα δέντρα
Νικολοπούλου Ζωή Ν.
Μικροσκόπιο (2017)
Ανακαλύψτε τα δέντρα που ριζώνουν στο βιβλίο μας, απλώνοντας τα κλαδιά τους σε έναν κόσμο αλλιώτικο, τρυφερό και συνάμα παιχνιδιάρικο. Ένα ταξίδι στη φύση και την ιστορία μέσω της ποίησης. Μαθαίνουμε για τις Δρυάδες, τις νύμφες που ζούσαν σε δάση με βελανιδιές, για τη μηλιά που ενέπνευσε τον Νεύτωνα. Ταξιδεύουμε σε όλες της άκρες της γης, στην εξωτική Μαδαγασκάρη, για να γνωρίσουμε τα γιγαντιαία μπαομπάμπ, στην Περσία για τη φιστικιά. Στην Ινδία συναντούμε τη μυρωδάτη λεμονιά και στη μακρινή Αυστραλία, τον ευκάλυπτο. Ο μυστηριώδης φράξος μας γυρίζει στη γειτονιά μας, την...
Τα ζώα εκεί κάτω
Νικολοπούλου Ζωή Ν.
Μικροσκόπιο (2018)
Μα πως ανάποδα στέκονται και δεν πέφτουν εκεί κάτω, στην μακρινή Αυστραλία; Τι είναι οι σακχαροπέταυροι; Παλαιολιθικοί δεινόσαυροι; Ή τις μυθολογίας κένταυροι; Τι είναι το μπίλμπι; Τι είναι το κουόκα; Τι είναι το ντιγκόνγκ; Είναι ζωάκια που υπάρχουν μονάχα σε αυτή την μακρινή ήπειρο και θα τα γνωρίσεις μέσα από τα ποιήματα της Ζωής Νικολοπούλου και τις εικόνες της Ευαγγελίας Καλύβα.