Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

This guide shows the visitor the way through excavations on the edge of the ancient town of Athens which comprise a relatively small area with a few structures inside the City Wall and numerous graves outside the City Wall. The well preserved fortification divides the town from the suburbs. The old Eridanos stream crosses the excavations from east to west and together with the grave mounds and the grave monuments forms a charming landscape. The Kerameikos excavations, surrounded by modern streets on a higher level, is a fortuitous section without a focal point and with a...

Τούτος ο οδηγός συνοδεύει τον επισκέπτη στο πέρασμά του μέσα από μια ακραία συνοικία της αρχαίας πόλης της Αθήνας, με λίγα κτίρια στη μικρή περιοχή μέσα στην πόλη και με πολυάριθμους τάφους στην περιοχή έξω από τα καλοδιατηρημένα οχυρωματικά τείχη, που χωρίζουν την πόλη από το προάστιο. Το αρχαίο ποταμάκι-χείμαρρος "Ηριδανός" διασχίζει το χώρο των ανασκαφών από τα ανατολικά προς τα δυτικά και δημιουργεί, με τους πράσινους τύμβους και τα ταφικά μνημεία που υψώνονται εκεί, ένα θελκτικό τοπίο. Έτσι όπως περιβάλλεται ψηλά από τους σημερινούς δρόμους, ο χώρος των ανασκαφών το...

Dieser Wegweiser fuhrt den Besucher durch ein Randgebiet der alten Stadt Athen mit wenigen Gebauden im kleinen Stadtbereich und zahlreichen Grabstatten im Gelande vor der Stadtmauer, einer gut erhaltenen Anlage, die Stadt und Vorstadt voneinander trennt. Der alte Bach "Eridanos" durchzieht die Ausgrabung von Osten nach Westen und schafft zusammen mit begrunten Grabhugeln und aufragenden Grabmonumenten ein reizvolles Landschaftsbild. Von modernen Strassen hoch umgeben ist die Kerameikos-Grabung ein zufalliger Ausschnitt ohne Zentrum und mit verwirrender Vielfalt seiner an...