Buson Taniguchi
Ιάπωνας ζωγράφος και ποιητής χαϊκού, γνωστός και σαν Yosa Buson (boo-sahn, 1716-1784), της περιόδου Edo (1600-1868). Γεννήθηκε στα περίχωρα της Οσάκα και στα 1737 πήγε στο Έντο (το σημερινό Τόκιο) για να σπουδάσει ζωγραφική και χαϊκού στην παράδοση του Μπασό. Μετά το θάνατο του δασκάλου του, το 1742, περιηγήθηκε τις περιοχές στον βορά της χώρας και στα δυτικά της, που συνδέονταν με τον Μπασό, για να εγκαταστεθεί τελικά στο Κυότο το 1751. Μεταξύ 1756 και 1765 ασχολήθηκε εντατικά με τη ζωγραφική. Στη συνέχεια επέστρεψε και πάλι στα χαϊκού, επικεφαλής μιας κίνησης επιστροφής στην "αγνότητα" των χαϊκού του Μπασό. Η συνεισφορά του στην ποιητική τέχνη συνίσταται στην πολυπλοκότητά του, στην εκλέπτυνση και πυκνότητα του ύφους του, στη γλώσσα του που είναι γεμάτη αποχρώσεις και παρηχήσεις και στην εικαστική ματιά του.
132 γιαπωνέζικα χαϊκού
Συλλογικό έργο
Πρόσπερος (1986)
Το χαίκου είναι ένα σύντομο ποίημα 3 στίχων: ο πρώτος στίχος έχει 5 συλλαβές, ο δεύτερος 7 συλλαβές και ο τρίτος 5 συλλαβές. Ολόκληρο δηλαδή το χαϊκού αποτελείται από 17 συλλαβές. Το χαϊκού προήλθε από ένα λίγο μεγαλύτερο ποίημα, την τάνκα, 5 στίχων, 31 συλλαβών διατεταγμένων σε δύο στροφές 5/7/5 και 7/7. Η τάνκα γραφόταν από δύο συνήθως ποιητές σαν παιχνίδι: ο ένας έγραφε τις τρεις πρώτες σειρές και ο άλλος απαντούσε με τις δύο τελευταίες. Η τρίστιχη εκκίνηση ονομαζόταν χόκου. Με τον καιρό, το χόκου αυτονομήθηκε σαν μορφή και πήρε το όνομα χαϊκού. [...] (από την εισαγω...