Arlt Roberto 1900-1942
Ο Ρομπέρτο Αρλτ γεννήθηκε τον Απρίλιο του 1900 σε μεσοαστική συνοικία του Μπουένος Άιρες, από γονείς μετανάστες (Πρώσος ο πατέρας, Τιρολέζα η μητέρα), οι οποίοι ουδέποτε έμαθαν καλά τα ισπανικά. Αυτοδίδακτος -αφού παράτησε το σχολείο και δεν κατάφερε να τελειώσει ούτε τη Σχολή Μηχανικών-, μαθήτευσε στους δρόμους της πρωτεύουσας της Αργεντινής. Στα δεκάξι του εγκατέλειψε οριστικά το πατρικό του, το οποίο ταλανιζόταν από τη φτώχεια, και βάλθηκε να ασκεί τα πλέον ετερόκλητα επαγγέλματα. Το 1926 εξέδωσε το πρώτο του μυθιστόρημα, το "Λυσσαλέο παιχνίδι", το οποίο έμελλε να ακολουθήσουν άλλα τρία: οι "7 τρελοί" (1929), τα "Φλογοβόλα" (1931) και ο "Μάγος έρωτας" (1932). Δημοσίευσε, ακόμη, μεγάλο αριθμό διηγημάτων και θεατρικών έργων. Από το 1928 ως το 1935 κρατούσε ημερήσια στήλη σε μεγάλη εφημερίδα του Μπουένος Άιρες. Παντρεύτηκε δύο φορές και απέκτησε μια κόρη, τη Μίρτα. Πέθανε από ανακοπή καρδιάς στο αγαπημένο του Μπουένος Άιρες, το 1942.
Απόδειξη αγάπης. Το έρημο νησί
Arlt Roberto 1900-1942
Σιδέρη Μιχάλη (2017)
Όπως κάθε σπουδαίο λογοτεχνικό έργο, το έργο του Αρλτ αντανακλά τόσο μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή και ένα συγκεκριμένο τόπο, δηλαδή την εποχή του, όσο και τις αιώνιες συγκρούσεις που ταλανίζουν τον άνθρωπο. Με άλλα λόγια, είναι ένα έργο που αντιπροσωπεύει την εποχή του, χωρίς να μένει παγιδευμένο εντός της. Από εκεί προκύπτει το ιστορικό ενδιαφέρον και, παράλληλα, η διαχρονικότητα που έχουν τα διηγήματα, τα μυθιστορήματα και τα θεατρικά έργα του αργεντινού συγγραφέα. Από τον Πρόλογο του Μάρκος Γκ. Μπρόγερ Η συλλογική μετάφραση και επιμέλεια της "Απόδειξης αγάπης...
Φάντασμα με κουστούμι
Arlt Roberto 1900-1942
Καλλιγράφος (2014)
[...] Αν σε όλα αυτά προσθέσουμε το γεγονός ότι στο δωμάτιό μου σύχναζε ένας ναύτης, κανείς δεν θα ξαφνιαζόταν που οι κακές γλώσσες υπέθεσαν (προσθέτοντας το αναμενόμενο ω, μα δε μπορώ να το πιστέψω!) πως ήμουν gay, δηλαδή ένας άντρας που μου άρεσε να αντικαθιστώ στο κρεββάτι μου τις γυναίκες με άντρες. [...] Ο παραγνωρισμένος "καταραμένος" και αυτοδίδακτος Αργεντίνος συγγραφέας με την πρωτοποριακή και ποιητική γραφή του, μας συναρπάζει για μία ακόμα φορά.
Ένα τρομερό ταξίδι
Arlt Roberto 1900-1942
Ροές (2012)
"Τι έμελλε να συμβεί ακόμα; Το ταξίδι, το ξεκίνημα του οποίου είχαν σημαδέψει κακοί οιωνοί, ήταν γεμάτο απρόοπτα και αναποδιές. Δε βλέπαμε την ώρα να εγκαταλείψουμε εκείνο το γρουσούζικο πλοίο, με τη μικρή, σκοτεινή τραπεζαρία, τις καμπίνες από σκουρόχρωμο ξύλο και τα μαύρα φουγάρα, γύρω από τα οποία φτεροκοπούσε η κακοτυχία". Περιπετειώδης ιστορία που εκτυλίσσεται επί του πλοίου Blue Star, το οποίο πλέει πάνω από τις βαθύτερες αβύσσους του Ειρηνικού, το "Τρομερό ταξίδι" του "περιθωριακού" Αργεντίνου συγγραφέα Ρομπέρτο Αρλτ (συνδυάζει με μοναδικό τρόπο -στα χνάρια του Ε...
Οι 7 τρελοί
Arlt Roberto 1900-1942
Ροές (2008)
"Μέσα του αιμορραγούσε. Όλη του η θλίψη, που δεν τη συγκρατούσε πια, ξεχυνόταν προς τον ορίζοντα, που μετά βίας διακρινόταν ανάμεσα στα σύρματα και τους τρολέδες των τραμ· ξαφνικά ένιωσε ότι βάδιζε πάνω στην ίδια του την απόγνωση, σαν σε κάποιο χαλί. Όπως ακριβώς συμβαίνει με τα άλογα που, ξεκοιλιασμένα από έναν ταύρο, τυλίγονται στα ίδια τους τα σπλάχνα, έτσι κι εκείνος σε κάθε βήμα που έκανε έμενε δίχως αίμα στα πνευμόνια. Ανάσαινε αργά και απελπιζόταν ότι δε θα έφτανε ποτέ. Πού; Δεν είχε ιδέα." Ποιος είναι τελικά ο ήρωας του Αρλτ; "Τελειωμένος" looser ή τυχοδιώκτης πο...