Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Την ιστορία την έχουν διηγηθεί πολλές φορές. Όταν όμως προέρχεται από την πένα του συγγραφέα του Δον Κιχώτη, αποκτά άλλη διάσταση, ζωντανεύοντας την ισπανική κοινωνία του 16ου αιώνα.

Μια προσεγμένη έκδοση για όλη την οικογένεια. Οι τοποθεσίες, όπου διαδραματίστηκαν οι περιπέτειες του Ιππότη μας και του Ιπποκόμου του, ζωντανεύουν με ευχάριστες εικονογραφήσεις, που αρέσουν στους νεαρούς αναγνώστες. Το κείμενο, ενώ σέβεται απόλυτα το πνεύμα του Θερβάντες, είναι εξίσου προσιτό και στο νεαρό αναγνώστη, ώστε να απολαμβάνει τα χαρακτηριστικά λόγια των πρωταγωνιστών του, αλλά και να κατανοεί στο σύνολό του, το έργο.

Απ' όλα τα πράγματα στη ζωή του ο Δον Κιχώτης πιο πολύ αγαπούσε τα βιβλία. Τ' άνοιγε και διάβαζε για ιππότες γενναίους, για δράκους και για γίγαντες, για νάνους μοχθηρούς, για πρίγκιπες λεοντόκαρδους, για κυράδες όμορφες σαν τα κρύα τα νερά, για μάγισσες και για πύργους. Όλες οι περιπέτειες του κόσμου ήταν γραμμένες μέσα στα βιβλία του... Όλες. Μα στην ήσυχη αυλίτσα του σπιτιού του περιπέτεια δε χώραγε καμιά. Κι έτσι, το αποφάσισε ο Δον Κιχώτης: βρήκε μια σκουριασμένη περικεφαλαία, καβάλησε το δύστυχο Ροσινάντε του, πήρε μαζί τον πιστό Σάντσο Πάντσα και ξεκίνησε να διαφεντε...

"Σ' ένα χωριό της Μάντσας, που δε θέλω να θυμηθώ τ' όνομά του, ζούσε εδώ και κάμποσα χρόνια ένας ιδάλγος, από κείνους που έχουν ένα πολεμικό κοντάρι στην οπλοθήκη τους, μια παλαιική ασπίδα, ένα αχαμνό αλογάκι κι ένα λαγωνικό σκυλί. Η ηλικία του ζύγωνε στα πενήντα. Ήταν άνθρωπος με γερή κράση, ξεραγκιανός, μ' αδύνατο πρόσωπο, πολύ πρωινός, κι αγαπούσε με πάθος το κυνήγι. Όταν έμενε δίχως εργασία, καταγινότανε διαβάζοντας ιπποτικές ιστορίες, ώσπου στο τέλος απόχτησε μια τέτοια μανία για το διάβασμά τους, που περνούσε τις νύχτες του διαβάζοντας από το βράδυ ώς το πρωί, και τις...

Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας μπορείτε να το διαβάσετε κεφάλαιο κεφάλαιο, σαν παραμύθι σε συνέχειες ή σαν ένα μακρόσυρτο τραγούδι για δυο φωνές: αυτήν που βγαίνει από την ψυχή του Δον Κιχότη κι εκείνη που ακούγεται από την καρδιά του Σάντσο Πάνθα. Μπορείτε ακόμα να παρατηρήσετε μόνο τις εικόνες και να ανακαλύψετε με τη δική σας φαντασία νέες περιπέτειες ανάμεσα σε γη και ουρανό για ήρωες πλασμένους από χώμα και σύννεφο. "Αν με ρωτήσουν, κύριέ μου, ποιος είναι το αφεντικό μου, θα τους πω: ο ξακουστός ιππότης Δον Κιχότης δε λα Μάντσα, ο επονομαζόμενος Ιππότης της Ελεει...

Μια φορά κι έναν καιρό, σ' ένα μικρό χωριό της Ισπανίας ζούσε ένας κτηματίας που τον έλεγαν Κιχάνο. Κόντευε τα πενήντα κι ήταν ψηλός και αδύνατος. Γυναίκα δεν είχε, και το σπιτικό του φρόντιζε η μικρή ανιψιά του. Ο Δον Κιχάνο αγαπούσε πολύ τα βιβλία και τα παραμύθια. [...]

Οι "Υποδειγματικές νουβέλες" εκδόθηκαν το έτος 1613. Συνιστούν την απαρχή της σύντομης διήγησης στην καστιλλιάνικη λογοτεχνία και διέπονται από τα τεχνοτροπικά γνωρίσματα τα οποία η εποχή εκείνη αποδίδει στον όρο νουβέλα. Ο Μιγκέλ δε Θερβάντες στον πρόλογο τού έργου του γράφει: "... μόχθησε το μυαλό μου κι έτσι πορεύτηκα και ξέρω ότι είμαι ο πρώτος που έγραψε νουβέλες στη γλώσσα τής Καστίλλης... τις γέννησε ο νους μου και τις φανέρωσε η πένα μου". Ύστερα, θα προσθέσει: "Ονόμασα τις νουβέλες υποδειγματικές, γιατί απ' όλες μπορείς να διδαχθείς... Πεθύμησα να προσφέρω στην απέ...

Ο Δον Κιχώτης, του Μιγκέλ Θερβάντες, ένα από τα κορυφαία έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, εξακολουθεί να συγκινεί μέχρι σήμερα, γιατί είναι βαθιά ανθρώπινο. Οι δυο χαρακτηριστικοί ήρωες του έργου, ο ονειροπαρμένος Δον Κιχώτης, που αποφασίζει ξαφνικά να γίνει ιππότης, για να υπερασπιστεί τους αδύνατους και τους κατατρεγμένους, παρέα με τον αγαθό υποκόμο του Σάντσο Πάντσα, θα μπλεχτούν σε χίλιες δυο περιπέτειες, άλλοτε διασκεδαστικές, άλλοτε δραματικές. Όλοι μας λίγο πολύ κρύβουμε μέσα μας ένα Δον Κιχώτη και ένα Σάντσο Πάντσα. Αυτό το αταίριαστο κι όμως αχώριστο ζευγάρι συ...

Οι "Υποδειγματικές Νουβέλες" εκδόθηκαν το έτος 1613. Συνιστούν την απαρχή της σύντομης διήγησης στην καστιλλιάνικη λογοτεχνία και διέπονται από τα τεχνοτροπικά γνωρίσματα τα οποία η εποχή εκείνη αποδίδει στον όρο νουβέλα. Ο Μιγκέλ δε Θερβάντες στον πρόλογο του έργου του γράφει: "... μόχθησε το μυαλό μου κι έτσι πορεύτηκα και ξέρω ότι είμαι ο πρώτος που έγραψε νουβέλες στη γλώσσα της Καστίλλης... τις γέννησε ο νους μου και τις φανέρωσε η πένα μου". Ύστερα, θα προσθέσει: "Ονόμασα τις νουβέλες υποδειγματικές, γιατί απ' όλες μπορείς να διδαχθείς... Πεθύμησα να προσφέρω στην απέ...

Απ' όλα τα πράγματα στη ζωή του ο Δον Κιχώτης πιο πολύ αγαπούσε τα βιβλία. Τ' άνοιγε και διάβαζε για ιππότες γενναίους, για δράκους και γίγαντες, για νάνους μοχθηρούς, για πρίγκιπες λεοντόκαρδους, για κυράδες όμορφες σαν τα κρύα τα νερά, για μάγισσες και για πύργους. Όλες οι περιπέτειες του κόσμου ήταν γραμμένες μέσα στα βιβλία του... Όλες. Μα στην ήσυχη αυλίτσα του σπιτιού του περιπέτεια δε χώραγε καμιά. Κι έτσι, το αποφάσισε ο Δον Κιχώτης: βρήκε μια σκουριασμένη περικεφαλαία, καβάλησε το δύστυχο Ροσινάντε του, πήρε μαζί τον πιστό Σάντσο Πάντσα και ξεκίνησε να διαφεντεύσει...

Ο Δον Κιχότης, ένας μισότρελος άρχοντας, γίνεται ιππότης. Μαζί με τον Σάντσο Πάντσα, τον ιπποκόμο του, ξεκινά για μεγάλες περιπέτειες. Γιατί ο Δον Κιχότης επιτίθεται στους ανεμόμυλους και απελευθερώνει τους κατάδικους; Θα τα καταφέρει, άραγε, να πάρει μέρος στους ιπποτικούς αγώνες, που είναι το όνειρό του;

Ο Δον Κιχώτης, επηρεασμένος από τα ιπποτικά μυθιστορήματα που διάβαζε θέλησε να αναστήσει τον ιπποτισμό. Προσλαμβάνει ένα χωρικό, τον Σάντσο, ως ιπποκόμο του και ξεκινούν καβάλα σ' ένα άλογο και ένα γαϊδουράκι την περιπλάνησή τους σε πολιτείες. Σκοπός τους να υπερασπιστούν τους αδύναμους από το δίκαιο και το άδικο υπηρετώντας τον κώδικα του ιπποτισμού. Ένα αριστούργημα της παγκόσμιας λογοτεχνίας μεταφρασμένο από τον Γρ. Ξενόπουλο και συνοδευόμενο από πλούσια εικονογράφηση.