Τσακνιάς Σπύρος 1929-1999
Tsakniás Spýros
Ο ποιητής, μεταφραστής, δοκιμιογράφος και κριτικός λογοτεχνίας Σπύρος Τσακνιάς (1929-1999) γεννήθηκε στη Λαμία. Σπούδασε οικονομικά στην Αθήνα και παρακολούθησε μαθήματα κινηματογράφου. Μετά τον πόλεμο εργάστηκε ως δημοσιογράφος, αλλά στη συνέχεια σταδιοδρόμησε ως στέλεχος επιχείρησης φαρμάκων. Από τη μεταπολίτευση ασχολήθηκε με τη λογοτεχνική κριτική. Στη λογοτεχνία εμφανίστηκε το 1951, με το ποίημα "Γράμμα σ' έναν ποιητή", στην εφημερίδα "Δημοκρατικός Τύπος". Υπήρξε μέλος της συντακτικής επιτροπής του περιοδικού "Γράμματα και Τέχνες", των ανθολογιών μεσοπολεμικής και μεταπολεμικής λογοτεχνίας των εκδόσεων Σοκόλη και διευθυντής της σειράς "Οι ποιητές του κόσμου" των εκδόσεων Εγνατία. Συνεργάστηκε με πολλά λογοτεχνικά περιοδικά ("Το Δέντρο", "Η Λέξη", "Σχεδία", "Τραμ", "Διαβάζω"), καθώς και με εφημερίδες ("Η Αυγή", "Η Καθημερινή", "Η Πρώτη", "Τα Νέα"). Ήταν παντρεμένος με την ποιήτρια και μεταφράστρια Αμαλία Τσακνιά. Απεβίωσε στην Αθήνα το 1999.
Στοχασμοί
Wilde Oscar 1854-1900
Στιγμή (2007)
Τα αποφθέγματα του Ουάιλντ έχουν μιαν αστραφτερή όψη και μια κατασκότεινη. Η άλλη όψη του ευφυολογήματος είναι ο σαρκασμός, η ανάποδη του χιούμορ είναι η πίκρα, κάτω από την παραδοξολογία κρύβεται η πρόκληση στην κοινή λογική, η ευλογοφάνεια καλύπτει την ειρωνεία και ο δανδισμός την ανατρεπτικότητα. Στόχος του Ουάιλντ, όπως των περισσοτέρων αποφθεγματογράφων, παραμένει η ανθρώπινη φύση -συχνά, βέβαια, μέσα στα κοινωνικά και ηθικά συμφραζόμενα της βικτωριανής εποχής-, τα βέλη του όμως δεν έχουν εκείνη την ανοικτίρμονα μισανθρωπία των αιχμηρών παρατηρήσεων ενός Λαροσφουκώ. Κά...
Στοχασμοί
Wilde Oscar 1854-1900
Στιγμή (2007)
Τα αποφθέγματα του Ουάιλντ έχουν μιαν αστραφτερή όψη και μια κατασκότεινη. Η άλλη όψη του ευφυολογήματος είναι ο σαρκασμός, η ανάποδη του χιούμορ είναι η πίκρα, κάτω από την παραδοξολογία κρύβεται η πρόκληση στην κοινή λογική, η ευλογοφάνεια καλύπτει την ειρωνεία και ο δανδισμός την ανατρεπτικότητα. Στόχος του Ουάιλντ, όπως των περισσοτέρων αποφθεγματογράφων, παραμένει η ανθρώπινη φύση -συχνά, βέβαια, μέσα στα κοινωνικά και ηθικά συμφραζόμενα της βικτωριανής εποχής-, τα βέλη του όμως δεν έχουν εκείνη την ανοικτίρμονα μισανθρωπία των αιχμηρών παρατηρήσεων ενός Λαροσφουκώ. Κά...
Στα ίχνη μιας παραίσθησης
Duncker Patricia
Τραυλός (1999)
Μια ερωτική ιστορία ανάμεσα στον συγγραφέα και τον αναγνώστη είναι από μόνη της θέμα εξαιρετικά πρωτότυπο. Στα χέρια της Duncker όμως, αποκτά μια αχλύ μυστηρίου και ένα βάθος πρωτόγνωρο. 'Ενα βιβλίο παθιασμένο και αμφίροπο, που διασχίζει τα σύνορα του φύλου και της σεξουαλικότητας, διερευνά τα όρια της τρέλας και της επιθυμίας και επιβεβαιώνει τον απέραντο ερωτισμό που κρύβει η σχέση ανάμεσα σε εκείνον που γράφει και εκείνον που διαβάζει. Σπάνια ένα κείμενο καταφέρνει να παραδοθεί με τρόπο τόσο ερωτικό στον αναγνώστη του! «Τα αγκίστρια της Dunker πιάνουν στην καρδιά αλλά...
Πρόγευμα στο "Τίφανυς"
Capote Truman
Εκδόσεις Πατάκη (1997)
Το "Πρόγευμα στο "Τίφανυς"" ανήκει στα μικρά εκείνα αριστουργήματα που γράφτηκαν γύρω από μια νεαρή ρομαντική γυναίκα "ελαφρών" ηθών. Η Χόλλυ Γκολάιτλυ είναι μια άλλη εκδοχή της Σάλλυ Μπόουλς στο "Αντίο, Βερολίνο" του Κρίστοφερ Ίσεργουντ· η μεταπολεμική νεοϋορκέζικη εκδοχή της. Η ίδια ευαισθησία υπάρχει από πίσω. Με το νεανικό αυτό αφήγημα, ο Τρούμαν Καπότε φλερτάρει γοητευτικά με τη μεγάλη λογοτεχνία από την πίσω πόρτα, όπως η Χόλλυ Γκολάιτλυ με τους λίγους αληθινούς άπιαστους έρωτές της. (από το εισαγωγικό σημείωμα του Ανδρέα Αποστολίδη)
Ποιήματα
Butler Yeats William 1865-1939
Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (2005)
Παρά τη διεθνή φήμη του, ιδίως αφού του απονεμήθηκε το βραβείο Νομπέλ το 1923, ο Ιρλανδός ποιητής William Butler Yeats (Δουβλίνο 1865-Roquebrune Γαλλίας 1939) δεν εμφανίζεται στην ελληνική βιβλιογραφία πριν από τα χρόνια του Πολέμου. Τον Μάρτιο 1941 δημοσιεύεται στο περιοδικό "Νεοελληνικά Γράμματα" η πρώτη ίσως μετάφραση ποιήματός του, από τη Μελισσάνθη. Ακολουθούν μεταφράσεις του Λέανδρου Παλαμά και του Μ. Καραγάτση, στη "Νέα Εστία" (1943, 1945), του Γιώργου Σεφέρη στην "Αγγλοελληνική Επιθεώρηση" (1946), ενώ, το 1944, ο Δημήτρης Σταύρου περιλαμβάνει έξι ποιήματα στην ανθολ...
Παύλος Ζάννας
Συλλογικό έργο
Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (1993)
Το όνομα του Παύλου Ζάννα είναι άμεσα συνδεδεμένο με την ίδρυση του Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης. Διανοούμενος με όραμα και επιμονή, συνέλαβε την ιδέα του φεστιβάλ και την έφερε εις πέρας μέσα από δυσκολίες και αντιδράσεις. Η δράση του ξεκινά στη Θεσσαλονίκη των μέσων της δεκαετίας του '50 όπου εγκαθίσταται με τη σύντροφο της ζωής του Μίνα Ζάννα. [...] Η παρουσία του ήταν έντονη ως κριτικού, μελετητή, συγγραφέα, εκδότη, κοινωνιολόγου. Και ήταν από τους λίγους που συνδύαζε την ικανότητα για οργάνωση, με την ευχέρεια για ιεράρχηση των προβλημάτων του πολιτισμού και τη συμμετρική...
Όταν φτάσει εκείνη η ώρα
Corti Maria
Τραυλός (1999)
Ένα από τα πιο σημαντικά μυθιστορήματα, με την αυθεντική σημασία του όρου, που εμφανίστηκε στα ιταλικά γράμματα: μια ιστορία που δεν αγγίζει απλώς το εξωτερικό στοιχείο ενός ιστορικού συμβάντος (την απόβαση των Τούρκων στο Ότραντο κατά τον 15ο αιώνα), αλλά ζωντανεύει το έπος της καθημερινής ζωής των ανδρών και των γυναικών που υπήρξαν οι πρωταγωνιστές του. Το βιβλίο της Κόρτι, ωστόσο, δεν είναι μόνο ιστορικό μυθιστόρημα. Πάνω στο φόντο ενός πραγματικού επεισοδίου της Ιστορίας, η συγγραφέας, φιλοτεχνεί τις υπέροχες μορφές των χαρακτήρων της, ανάμεσα στους οποίους ξεχωρίζει...