Αμπατζόγλου Πέτρος 1931-2004
Ampatzóglou Pétros
ΠΕΤΡΟΣ ΑΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ (1931-2004). Ο Πέτρος Αμπατζόγλου γεννήθηκε στην Αθήνα με καταγωγή από το Κέρκαγατς της Μικράς Ασίας από τον πατέρα του και από την Κωνσταντινούπολη από την μητέρα του. Τα πρώτα οχτώ χρόνια της ζωής του τα πέρασε με την οικογένειά του στο Νέο Ηράκλειο και το 1939 η οικογένεια εγκαταστάθηκε στο κέντρο της Αθήνας, όπου ο πατέρας ασχολήθηκε με διαφόρων ειδών επιχειρήσεις (κέντρο διασκέδασης, θέατρο, αργυροχρυσοχοείο), όλες χωρίς επιτυχία και κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής άνοιξε μεταφραστικό και δακτυλογραφικό γραφείο. Ο Αμπατζόγλου κινδύνεψε κατά την περίοδο αυτή να πεθάνει από αβιταμίνωση. Αποφοίτησε από το Γυμνάσιο το 1950 και διορίστηκε μετά από διαγωνισμό στην Ηλεκτρική Εταιρεία Αθηνών - Πειραιώς, από όπου συνταξιοδοτήθηκε πρόωρα λόγω της αδύναμης υγείας του το 1966. Το 1964 παντρεύτηκε την αρχιτέκτονα Καίτη Παπανικολάου. Ασχολήθηκε επίσης με τη σύνταξη κειμένων στη διαφημιστική εταιρεία Έργον και μετά τη συνταξιοδότησή του έφυγε με τη γυναίκα του για το Λονδίνο, όπου πέρασε από τότε μεγάλο μέρος της ζωής του. Το 1969 πήρε χορηγία από το ίδρυμα Φορντ και το 1973 επισκέφτηκε πανεπιστήμια των Η.Π.Α. με υποτροφία του Διεθνούς Προγράμματος Συγγραφέων του Πανεπιστημίου της Αϊόβα. Στη λογοτεχνία πρωτοεμφανίστηκε στις αρχές της δεκαετίας του ’60 από τις σελίδες της Νέας Εστίας και το 1962 εξέδωσε τη συλλογή διηγημάτων "Με το Μινώταυρο" και στράφηκε αποκλειστικά στην πεζογραφία με εξαίρεση κάποιες μεταφραστικές απόπειρες σε περιοδικά. Το 1964 τιμήθηκε με το κρατικό βραβείο για το έργο του "Ισορροπία τρόμου". Ο Πέτρος Αμπατζόγλου ανήκει στους έλληνες πεζογράφους της μεταπολεμικής γενιάς. Βασικό χαρακτηριστικό της γραφής του είναι η απόλυτη κυριαρχία του φαντασιακού στοιχείου και του συνειρμού, σε βαθμό που καταλύει τόσο τις παραδοσιακές αφηγηματικές δομές όσο και την όποια χωροχρονική συνοχή στην εξέλιξη του μύθου. Για περισσότερα βιογραφικά στοιχεία του Πέτρου Αμπατζόγλου βλ. Γιαλουράκης Μανώλης, «Αμπατζόγλου Πέτρος», Μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Αθήνα, Χάρη Πάτση, 1968, και Ζήρας Αλέξης, «Πέτρος Αμπατζόγλου», στο συλλογικό έργο «Η μεταπολεμική πεζογραφία · από τον πόλεμο του '40 ως τη δικτατορία του '67», Β΄, σ.184-199, Αθήνα, Σοκόλης, 1988. (Πηγή: Αρχείο Ελλήνων Λογοτεχνών γεννημένων από το 19ο αιώνα έως το 1935, Ε.ΚΕ.ΒΙ.). (Φωτό: Μαριλένα Σταφυλίδου)
Ισορροπία τρόμου
Αμπατζόγλου Πέτρος 1931-2004
Κέδρος (1985)
"Ο Αμπάτης άναψε τσιγάρο, αφού έσβησε το προηγούμενο... - Στους χωρισμούς πρέπει να είναι κανείς ψύχραιμος, είπε. Οι άνθρωποι κλαίνε συνεχώς όταν χάνουν κάτι και δε σκέπτονται πως το πιο φυσικό πράγμα στον κόσμο είναι ακριβώς το χάσιμο. Και να κλαις, βέβαια, είναι φυσικό, αλλά κανονικά δε πρέπει να κλαίει κανείς. Και βιολογικά, αν το σκεφτείς, η ζωή χάνεται ή μετατρέπεται, που σημαίνει πως τίποτα απ' όσα αγαπούμε με πάθος - και τ' αγαπούμε όλα με πάθος - φοβερό πάθος, δε γλιτώνει, όλα χάνονται. Δε βαριέσαι, φιλοσοφικές σκέψεις θα κάνουμε τώρα; Όπως είπαμε, συνέχισε, μ' α...
Θάνατος μισθωτού
Αμπατζόγλου Πέτρος 1931-2004
Κέδρος (1986)
Ο Παύλος Μπατής συλλαμβάνεται προληπτικά με την κατηγορία του αντικαθεστωτικού και κλείνεται σε μια πρότυπη φυλακή. Στο κτίριο αυτό οι κατάδικοι ζουν όπως και στις πόλεις με δικά τους ομοιόμορφα διαμερίσματα και εργασία ανάλογη με τα προσόντα τους. Η άφιξη του Μπατή δημιουργεί δυνατότητες για επανάσταση που είναι καταδικασμένη, αφού έχει προδοθεί από την ηγεσία της. Ο Μπατής όμως συνεχίζει τον αγώνα.
Η γέννηση του Σούπερμαν
Αμπατζόγλου Πέτρος 1931-2004
Κέδρος (1987)
Στον συγγραφέα σιγά-σιγά κυοφορείται η μεγάλη φυγή -η απόδραση και η περιχαράκωση στον κόσμο την φαντασίας, της ολοκληρωτικής αδράνειας, του ύπνου, της παντοδυναμίας της μαγικής σκέψης. Κατ' αυτόν τον τρόπο θα γίνει σούπερμαν, ένας Γουώλτερ Μήττυ απροσμέτρητων διαστάσεων, που "σφετερίζεται" και "ασκεί" το δικαίωμα να κρίνει και να κατευθύνει τον κόσμο σύμφωνα με τις αγαθοποιές προθέσεις του. Μόνο που αν και σούπερμαν φτάνει κάποτε η ώρα να σταθεί στο προσκεφάλι της μάνας του που πεθαίνει χωρίς να μπορεί να προσφέρει την παραμικρή ανακούφιση στο μαρτύριό της. Είναι οι τελευτ...
Προσωπική αποκάλυψη
Αμπατζόγλου Πέτρος 1931-2004
Κέδρος (1989)
Τη σειρά αυτή την ονόμασα Διηγήματα Συγκινησιακής Φαντασίας (emotional fiction) κατά τη γνωστή σειρά των βιβλίων Επιστημονικής Φαντασίας (science fiction). Αν δηλαδή στα έργα επιστημονικής φαντασίας οι ήρωες ταξιδεύουν στο διάστημα, σε κόσμους φανταστικούς και σε περιπέτειες σε διαφορετικούς χρόνους ακόμα και σε διαστάσεις, οι δικοί μου πρωταγωνιστές ζουν φοβερές διαχρονικές εσωτερικές περιπέτειες που στηρίζονται στις αναμνήσεις και στη φαντασία. Ξαφνικά το παρελθόν γίνεται παρόν, αλλά και το παρόν γυρίζει πίσω να συναντήσει το παρελθόν του. Έτσι, στο διήγημα το "Παγκάκι",...
Παύλος και Ελένη
Αμπατζόγλου Πέτρος 1931-2004
Κέδρος (1990)
Ένα σύγχρονο ερωτικό μυθιστόρημα με ερωτήματα για τη ζήλεια, την αποκλειστικότητα στον ερωτικό σύντροφο, τη φθορά στην καθημερινότητα και το όνειρο για φυγή και την ανυποχώρητη ελευθερία που ίσως μας οδηγεί στη μοναξιά. Το δεύτερο βιβλίο του συγγραφέα, μετά το "Τι θέλει η κυρία Φρίμαν" της τριλογίας "Ανθρώπινες σχέσεις".
What Does Mrs. Freeman Want
Αμπατζόγλου Πέτρος 1931-2004
Κέδρος (1991)
Here is the portrait of an extraordinary - yet in many ways typical - English couple, as seen through the eyes of a fascinated, ouzo-guzzling Greek narrator reminiscing on a sundrenched beach. Under his passionate, yet humorous, scrutiny, Mrs. Freeman and her husband come alive with great vividness, all the while retaining intact the mystery of their "otherness." The book is much more than the story of Mrs. Freeman's life and times; it also offers an ironical insight into the confrontation of two cultures, two different ways of looking at the world.
Λευκός θόρυβος
DeLillo Don 1936-
Βιβλιοπωλείον της Εστίας (1991)
Ξαφνικά ακούσαμε τις μηχανές. Μέσα από τα γυμνά δέντρα το είδαμε. Το τεράστιο τοξικό νέφος βρισκόταν εκεί, φωτισμένο τώρα από δεκαοκτώ ελικόπτερα, τεράστιο, σχεδόν πέρα από την αντίληψή μας, πέρα από το μύθο και τη φήμη, μια ταρασσόμενη φουσκωμένη μάζα σαν γυμνοσάλιαγκας. Έδειχνε να γεννάει τις δικές του εσωτερικές θύελλες. Ξεροί θόρυβοι και τινάγματα, αστραπές, φωτιές και μακριές αψιδωτές γραμμές χημικής φλόγας.
Μια συνηθισμένη μέρα
Αμπατζόγλου Πέτρος 1931-2004
Κέδρος (1992)
Αυτό είναι το τελευταίο βιβλίο της τριλογίας "Ανθρώπινες Σχέσεις". Προηγήθηκαν: "Τι θέλει η κυρία Φρίμαν", η ιστορία μιας δυναμικής και παθιασμένης γυναίκας, όπως μας την παρουσιάζει ο αφηγητής ξαπλωμένος κοντά στη θάλασσα ένα καλοκαιριάτικο πρωινό, πίνοντας ένα μπουκάλι ούζο· κατόπιν το "Παύλος" και "Ελένη", ένα μυθιστόρημα για τη ζήλια και την αποκλειστικότητα στον ερωτικό σύντροφο, για τη φθορά του δεσμού μέσα στην καθημερινότητα. Τώρα το "Μια συνηθισμένη μέρα", που περιγράφει την απόλυτη μοναξιά του ανθρώπου μέσα σε μια μεγάλη αλλά αδιάφορη πόλη. Τη μοναξιά μέσα στο...
Με τον Μινώταυρο
Αμπατζόγλου Πέτρος 1931-2004
Κέδρος (1992)
... ό,τι ιδιαίτερα χαρακτηρίζει τα διηγήματα είναι μια "ιδιοτυπία", κυρίως στη σύλληψη αλλά και την εκτέλεσή τους. Και η "ιδιοτυπία", η ικανότητα δηλαδή να βλέπεις τον κόσμο από μια δική σου, λίγο ή πολύ, προσωπική σκοπιά, είναι ίσως η ουσία αυτού που αποκαλούμε ταλέντο. Άνθρωποι σύγχρονοι, πολύ σύγχρονοι, με σπασμένα νεύρα και νοσηρή ευαισθησία, οι περισσότεροι απ' τους ήρωες, αλλά και χωρίς κανένα ιδανικό ή πίστη να τους θερμαίνει, μοιάζει να ζουν έρμαια των διαθέσεων της στιγμής, να ενεργούν υπό την επιρροή των πιο απίθανων παραγόντων. Από την πλευρά αυτή το διήγημα "Και...
Τι θέλει η κυρία Φρίμαν
Αμπατζόγλου Πέτρος 1931-2004
Κέδρος (1995)
Ο άνθρωπος ανήκει στα θηλαστικά. Δηλαδή στην κατηγορία των ζώων που θηλάζουν. Δηλαδή στα θηλυκά. Είναι λοιπόν εκπρόσωπος μας η κυρία Φρίμαν; Η κυρία Φρίμαν που αν κάτι δεν μπορεί να γίνει όπως το θέλει αυτή το θεωρεί προσωπική προσβολή της φύσης στο πρόσωπό της. Η κυρία Φρίμαν που αγαπάει κι εκτιμά τον Φρίμαν σαν ένα αξιαγάπητο μογγολάκι... Η κυρία Φρίμαν που σχεδιάζει τη ζωή, αλλά δεν την ονειρεύεται. Η κυρία Φρίμαν που θέλι να κάνει έρωτα χωρίς περιορισμούς, να βιαστεί, να δαγκώσει και να δαγκωθεί, να ξεσκιστεί και να ξεσκίσει, ελεύθερα όπως πίνεις νερό, χορεύεις σε ν...
Στη σιωπή του έρωτα
Αμπατζόγλου Πέτρος 1931-2004
Κέδρος (1997)
Ο έρωτας είναι μια δημιουργία, μια συνειδητή φαντασία, είναι ένα συναισθηματικό τετέλεσται, και πέφτεις στην παγίδα.... Από πού ξεκινάει αυτή η μαγεία; Ίσως να είναι αύρα του σώματος, ακτινοβολία που εκπέμπει κανείς άθελά του, σήματα που φεύγουν και προκαλούν... Αναζητώντας τη μαγεία του έρωτα, δύο νέοι άνθρωποι συναντιούνται τυχαία. Στην τύχη θ' αφήσουν και την επόμενη συνάντησή τους...
Συνάντηση
Συλλογικό έργο
Ινστιτούτο Βιβλίου και Ανάγνωσης Κοζάνης (1997)
Στις 7,8 Ιουνίου 1996 στην Κοζάνη και στη σειρά των ετήσιων λογοτεχνικών συναντήσεων του Ινστιτούτου Βιβλίου και Ανάγνωσης, έγινε η πρώτη συνάντηση συγγραφέων με θέμα συζήτησης: τις σχέσεις του συγγραφέα με τον εκδότη, το αναγνωστικό κοινό και την πολιτεία. Τα υλικά προβλήματα, συμβόλαιο, δικαιώματα, κοινωνική ασφάλιση. Την κοινωνική και επαγγελματική θέση του συγγραφέα στη σημερινή Ελλάδα. Ο συγγραφέας στην περιφέρεια (τα ειδικότερα προβλήματα που αντιμετωπίζουν, οι συνθήκες κάτω από τις οποίες εργάζονται). Στην συνάντηση πήραν μέρος οι παρακάτω συγγραφείς, ορισμένοι από τ...
Ο πύργος των αινιγμάτων
Αμπατζόγλου Πέτρος 1931-2004
Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (1999)
Τον "Πύργο των Αινιγμάτων" καλύπτει ένα πέπλο μυστηρίου. Τρεις ταξιδιώτες, εφοδιασμένοι με ένα μυστικό χάρτη ενός κρυμμένου θησαυρού στον Πύργο των Αινιγμάτων, επιχειρούν να τον βρουν πάση θυσία. Το γεγονός όμως ότι όσοι το έχουν τολμήσει έως τώρα δεν έχουν επιστρέψει πίσω τους φοβίζει λίγο, αλλά η φαντασίωση ενός μεγάλου θησαυρού τους κάνει να παραμερίσουν κάθε φόβο.
Workshop for Balkan Authors and Translators
Συλλογικό έργο
Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (1999)
The Workshop for Balkan Authors and Translators was organised by the National Book Centre in Alexandroupolis from the 29th of August through the 5th of September 1998, bringing together authors and translators from seven Balkan nations, in a 10-day work meeting for the purpose of translating literary works. The thirty-three writers and translators who took part in the workshop, coming from Albania, Bulgaria, Greece, FYROM, Romania, Serbia and Turkey, confirmed the conviction of the organisers of the meeting that communication on a cultural level is communication on a comm...