Καλοβυρνάς Λύο
Ο Λύο Καλοβυρνάς (1970) ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση και τη συμβουλευτική ψυχικής υγείας (ψυχοθεραπεία). Έχει μεταφράσει πάνω από 30 βιβλία αγγλικής και δανικής λογοτεχνίας, ενώ παράλληλα ασχολείται, ως εθελοντής, με δράσεις ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης στον τομέα του ΗΙV/ΑIDS και των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Είναι διευθυντής του περιοδικού "10%" (www.tenpercent.gr), το οποίο ευαισθητοποιεί, μεταξύ άλλων, για τις διακρίσεις λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και για το δικαίωμα στη διαφορά. Έργα του: "Πέφτω" (Οξύ, 2001), "Αστάρτη, οικογενειακή γεωγραφία" (Μεταίχμιο, 2003), "Θεϊκό συνταγολόγιο, συνταγές για να φτιάξετε τον δικό σας Θεό" (Περίπλους, 2005), "Πλαθολόγιο λέξεων" (Intro Books 2006· 2008) και "Love Forever: Ωχ!" (Modern Times, 2010). Προσωπική ιστοσελίδα: www.lyo.gr.
Το αόρατο δράμα
Becker Carol
Πύλη (1991)
Η κατάθλιψη που σημάδεψε μεγάλο αριθμό γυναικών, στις δυό πρώτες μεταπολεμικές δεκαετίες, βαθμιαία υποχώρησε και έδωσε τη θέση της στο άγχος. Οι σημερινές γυναίκες υποφέρουν από απότομες αλλαγές στη διάθεσή τους, ανωμαλίες στη διατροφή, αϋπνίες, οξύ άγχος, ή από έναν απροσδιόριστο φόβο. Στο βιβλίο της "Αόρατο δράμα: Οι γυναίκες μπροστά στο άγχος της αλλαγής" η Κάρολ Μπέκερ εξετάζει τα αίτια του φαινομένου και προτείνει λύσεις που εντυπωσιάζουν για την οξυδέρκεια και την ωριμότητα με την οποία η νέα αυτή γυναίκα ζει και αναλύει την καθημερινότητα των ομοφύλων της, καθώς κ...
Ο τελευταίος καβαλιστής της Λισαβόνας
Zimler Richard
Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (1999)
Το χριστιανικό έτος 1507 πολλοί από τους νεοχριστιανούς, μυστικά και με μεγάλο κίνδυνο της ζωής τους, διατήρησαν στις τελετουργίες τους τις παραδόσεις της καβάλα. Ένας νεαρός, εμπνευσμένος από τον έρωτα και την εκδίκηση για τη δολοφονία του θείου του, ρισκάρει τη ζωή του, μέσα από τα μυστικά και τους κώδικες της μαγείας, για να βρει το δολοφόνο. Ο τελευταίος μάγος της Λισαβόνας θα τον οδηγήσει στο άβατο του Σολομώντα. Ένα λογοτεχνικό μυστήριο που ακολουθεί την παράδοση του μυθιστορήματος "Το Όνομα του Ρόδου".
Οι ώρες
Cunningham Michael 1952-
Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2000)
Με το μυθιστόρημά του "Οι ώρες", που τιμήθηκε με βραβείο Pulitzer το 1999, ο Μάικλ Κάνιγχαμ αποτίει φόρο τιμής σε μια μεγάλη συγγραφέα του 20ου αιώνα, τη Βιρτζίνια Γουλφ (1882-1941), και στο μυθιστόρημά της "Η κυρία Ντάλογουεϊ" (1925) -που ο αρχικός του τίτλος ήταν "Οι ώρες". Στην αρχή του μυθιστορήματος, γραμμένου με τη μέθοδο του παστίς, παρακολουθούμε τη ζωή της συγγραφέως από το 1923, σε ένα προάστιο του Λονδίνου, ως την αυτοκτονία της, στο Χόγκαρθ, το 1941. Διασταυρωνόμαστε ταυτόχρονα με τη ζωή δύο Αμερικανίδων γυναικών που προσπαθούν να δώσουν νόημα στη ζωή τους,...
Τα χειρόγραφα του Πλάτωνα
Ackroyd Peter
Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2001)
Τέσσερις "εποχές" έχουν ήδη παρέλθει. Στη χρυσή Εποχή του Ορφέα, ως το 300 π.Χ., κυριαρχούσε ο μύθος. Ακολούθησε η Εποχή των Αποστόλων, λιγότερο χρυσή και πολύ θεοκρατική. Το 1500 μ.Χ., ο κόσμος μπήκε στην Εποχή του Τυφλοπόντικα, μια περίοδο κυριαρχίας των επιστημών και απατηλής προόδου, που έληξε ξαφνικά στα 2300 μ.Χ. με μια μυστηριώδη Καταστροφή, που επήλθε όταν οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι ο υλικός κόσμος δεν ήταν εντέλει ο πραγματικός.
Εκτελεστές δίχως πρόσωπο
Mankell Henning 1948-2015
Ψυχογιός (2002)
Ένα παγωμένο χειμωνιάτικο πρωινό, ο επιθεωρητής Βαλάντερ δέχεται ένα τηλεφώνημα ρουτίνας. Αυτό που αντικρίζει όταν φτάνει στο απομονωμένο αγρόκτημα είναι πραγματικά τρομερό. Άγνωστοι βασάνισαν και σκότωσαν τον ηλικιωμένο αγρότη ενώ η γυναίκα του, ζωντανή ακόμα, βρίσκεται σε απελπιστική κατάσταση. Προλαβαίνει όμως να δώσει ένα και μοναδικό στοιχείο: οι δράστες ήταν ξένοι. Όταν αυτό διαρρέει στον Τύπο, ο ρατσισμός και το μίσος ξεσπούν. Ο Κουρτ Βαλάντερ είναι ανώτερος αξιωματικός της αστυνομίας και η ζωή του κάθε άλλο παρά ευχάριστη είναι. Τώρα όμως τα γεγονότα τον πιέζουν. Μ...
Τα σκυλιά της Ρίγα
Mankell Henning 1948-2015
Ψυχογιός (2002)
Χειμώνας του 1991. Ο επιθεωρητής Κουρτ Βαλάντερ και η ομάδα του βρίσκονται και πάλι μπροστά σε μια νέα πρόκληση. Σε μια ερημική παραλία, η θάλασσα έχει βγάλει τα παγωμένα σώματα δύο αντρών, σε ένα μακάβριο εναγκαλισμό. Εκ πρώτης όψεως δεν πρόκειται παρά για ξεκαθάρισμα λογαριασμών ανάμεσα σε κακοποιούς. Όμως οι έρευνες οδηγούν τον Βαλάντερ στη Λετονία που αγωνίζεται να εδραιώσει την ανεξαρτησία που μόλις ανέκτησε. Ο Βαλάντερ κυριολεκτικά πνίγεται μέσα σ' έναν κόσμο παγωμένο, εχθρικό, γεμάτο ψέματα και απειλές, και μαθαίνει πώς είναι να ζει κανείς σε ένα κράτος όπου η δημοκ...
Το μυστηριώδες χιτώνιο
Buckley Fiona
Κανάκη (2003)
Την περίοδο που στην Αγγλία βασιλεύει η Ελισάβετ η Α΄, μια σπίθα ελπίδας φωτίζει αμυδρά τη βασανισμένη από τους πολέμους και τους θρησκευτικούς διωγμούς χώρα. Η Ούρσουλα Μπλανσάρ είναι κάτι παραπάνω από απλή γκουβερνάντα σε μια οικογένεια καθολικών. Ειδικότητά της, να ξεκλιδώνει μυστικά και να αποκαλύπτει δολοπλοκίες, όπως η ίντριγκα που εξυφαίνεται μέσα και έξω από τη βασιλική Αυλή και στρέφεται κατά της Ελισάβετ. Όταν πέφτουν στα χέρια της οι πρώτες ενδείξεις ότι κάτι ύποπτο συμβαίνει, το νόημα των πραγμάτων και των πράξεων αλλάζει. Που θα την οδηγήσουν οι αποκαλύψει...
Αστάρτη
Καλοβυρνάς Λύο
Μεταίχμιο (2003)
H νήσος Αστάρτη βρέχεται από πελάγη ανεμελιάς και τη θάλασσα της παιδικής σκανταλιάς, ενώ στα βόρεια συνορεύει με αυτά που έχουν ξεχάσει οι ενήλικοι. Η οικογενειακή γεωγραφία σκιαγραφεί την ιστορία και τις περιπέτειες της Αστάρτης, καθώς και τις αφύσικες καταστροφές που απειλούν το εύθραυστο οικοσύστημά της.