Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Η ιστορία της μικρής γοργόνας που ερωτεύτηκε ένα νεαρό αγόρι είναι πασίγνωστη κι έχει αγαπηθεί από εκατομμύρια αναγνώστες, όμως στα χέρια μιας εικονογράφου με διεθνή αναγνώριση όπως η Λίζμπετ Τσβέργκερ μοιάζει ολοκαίνουρια. Η "Mικρή γοργόνα", που δημοσιεύτηκε πρώτη φορά το 1837, ένα παραμύθι γεμάτο σπαραγμό για τον έρωτα χωρίς ανταπόκριση και για την αυτοθυσία, συνέβαλε στο να καθιερωθεί ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν ως ένας από τους κορυφαίους συγγραφείς παραμυθιών σε όλο τον κόσμο. Ο ίδιος ο Άντερσεν έλεγε "είναι το μόνο από τα έργα μου που με συγκινούσε όταν το έγραφα". Οι ε...

Από κάθε γωνιά, από κάθε χαραμάδα άστραψαν μικρά φωτάκια αμέτρητα. Φωτάκια, που δεν ήταν φωτάκια, αλλά ματάκια γυαλιστερά! Και γέμισε το δωμάτιο ποντίκια. Συμπαθητικά φαίνονται, είπε με το νου της η Μαρία. Μα ξάφνου άνοιξε το πάτωμα κάτω από τα πόδια της ακριβώς και ξεπρόβαλε από μέσα ένας ποντικός θεόρατος, με εφτά κεφάλια! Και σε κάθε του κεφάλι φορούσε κι από μια κορόνα!

Λίγοι πρωταγωνιστές της αγγλικής λογοτεχνίας μας είναι τόσο γνωστοί όσο ο Εμπενίζερ Σκρουτζ. Χάρη στο μεγαλοφυή δημιουργό χαρακτήρων, τον Τσαρλς Ντίκενς, ολόκληρες γενιές αναγνωστών παρακολούθησαν την αλλαγή του καβγατζή, άπληστου γερο-αμαρτωλού σε μεγαλόψυχο και μετανοημένο άνθρωπο. Η εικονογράφηση της Λίσμπεθ Ζβέργκερ αποδεικνύεται ισάξια της λογοτεχνικής δύναμης του Ντίκενς. Η σαφήνεια και η καλλιτεχνική ανεξαρτησία της δουλειάς της εμπλουτίζουν αυτή την κλασική ιστορία με μια νέα διάσταση.

Η Λίμνη των Κύκων είναι πιθανότατα το πιο αγαπημένο μπαλέτο όλων των εποχών. Η βραβευμένη εικονογράφος Λίσμπεθ Τσβέργκερ αποδίδει με τη δική της μοναδική ματιά την ιστορία αυτή της μαγεμένης πριγκίπισσας των κύκνων. Η δική της εκδοχή βασίζεται στην αρχική παραλλαγή του ίδιου του Τσαϊκόφσκι, όπου η αληθινή αγάπη υπερνικάει κάθε εμπόδιο, παρά στη μεταγενέστερη εκδοχή με το τραγικό τέλος, που τελικά επικράτησε. Οι εικόνες της φωτεινές, λυρικές, γεμάτες χάρη και ομορφιά, παραπέμπουν με θαυμαστό τρόπο στη λάμψη του μπαλέτου και στην παντοντινή απήχηση αυτού του αγαπημένου παραμυ...

Ο κύριος Χέραμ Ότις, Αμερικανός πρεσβευτής στην Αγγλία, δεν πιστεύει πως υπάρχουν φαντάσματα. Στην Αμερική όλα αγοράζονται με το χρήμα· ακόμα και τα οικογενειακά φαντάσματα... Χαμογελά ειρωνικά στο λόρδο, που τον προειδοποιεί, πως στον πύργο κυκλοφορεί το φάντασμα κάποιου παλιού πυργοδεσπότη, που πέθανε μύστη ριώδικα πριν από τριακόσια χρόνια· και αγοράζει τον πύργο των Κάντερβιλ μαζί με το φάντασμα... Και μένει εκεί με την οικογένεια του. Όταν όμως μια μέρα φάνηκαν κηλίδες από αίμα στο πάτωμα... Κι όταν μια νύχτα ακούστηκαν βήματα και σύρσιμο από βαριές αλυσίδες στους διαδ...

Έτσι, στα καλά καθούμενα μια μέρα έκαμαν την εμφάνιση τους παράξενα πλάσματα. Φολιδωτές, φτερωτές σαύρες, δράκοι; Ποιος ξέρει...! Κι ώσπου να το καλοσκεφτούν οι αρμόδιοι... κι ώσπου να ερευνήσουν το φαινόμενο οι επιστήμονες, οι παράξενοι επιδρομείς έγιναν αναρίθμητοι κι επικίνδυνοι... Κάποιος μάλιστα άρπαξε από το σακάκι τον αρχισυντάκτη πρωινής εφημερίδας, μέρα μεσημέρι, και τον σήκωσε στον αέρα... "Θεομηνία, επιδρομή από στρατιά δράκων!" γράφουν οι εφημερίδες με μεγάλα γράμματα... Ποιο φάρμακο, ποιος άγιος, ποια δύναμη θα απαλλάξει, την πόλη τους από αυτά τα αηδιαστικά...