Ιωαννίδου Γιώτα μεταφράστρια

Γασπάρ της νύχτας

Νήσος (2016)

Στο εισαγωγικό κείμενο "Ο Γασπάρ της Νύχτας", ο Μπερτράν αφηγείται πώς ήρθαν στην κατοχή του τα κείμενα που συνθέτουν το κυρίως μέρος του έργου που έχει για όνομα συγγραφέα Γασπάρ της Νύχτας και τίτλο "Φαντασίες με τον τρόπο του Ρέμβρανδου και του Καλλότου. Μια σειρά σύντομων κειμένων αφηγούνται συμβάντα και μύθους ή περιγράφουν πρόσωπα και πράγματα της ζωής στην Ευρώπη του ύστερου Μεσαίωνα και του Μπαρόκ, στο Παρίσι και άλλα μέρη της βαθμιαία σχηματιζόμενης Γαλλίας, όπως το δουκάτο της Βουργουνδίας, ή σε περιοχές των Κάτων Χωρών. Βασιλιάδες και δούκες, επαίτες και μάγοι...

Γράμματα στη Λουίζ Κολέ

Ύψιλον (2007)

Claude Chabrol

Εκδόσεις Καστανιώτη (1997)

Από τους σκηνοθέτες της νουβέλ βαγκ, ο Claude Chabrol είναι ο πιο πληθωρικός και ο πιο απρόβλεπτος. Η περίπτωσή του δεν έχει προηγούμενο, και το ενδιαφέρον που προκαλεί, σχεδόν ταυτίζεται μ' ένα έργο πλουραλιστικό σ' όλες τους τις παραμέτρους: θεματικά, αισθητικά, φιλοσοφικά, κοινωνιολογικά. Το κύριο στοιχείο του ίσως είναι η ανισότητα· δηλαδή, μια δημιουργική διαδικασία που δεν είναι ευθύγραμμη και εμπεριέχει το στοιχείο της έκπληξης. Η έννοια του "δημιουργού", που αποτέλεσε το κύριο αίτημα του "νέου κινηματογράφου", δεν έχει, στην περίπτωσή του, το ίδιο βάρος με τους ά...

Nanni Moretti

Εκδόσεις Καστανιώτη (1995)

Κατάλογος του αφιερώματος στο έργο του Nanni Moretti που οργανώθηκε απο το 36ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (3-12 Νεομβρίου 1995), το συντονισμό της οποίας είχε ο Θρασύβουλος Γιάτσος. "Ο Nanni Moretti μπορεί και πρέπει να θεωρηθεί ως ο διάδοχος ή, μάλλον, ο γνησιότερος συνεχιστής μιας κραταιάς παράδοσης που έχουν κληροδοτήσει σκηνοθέτες όπως ο Rossellini, ο Visconti, ο Antonioni κ.ά. και που οδήγησε τον ιταλικό κινηματογράφο στη μεγάλη του άνθηση (από το τέλος του Πολέμου μέχρι της δεκαετίας του '70). Η πρωτότυπη κινηματογραφική του γλώσσα, η πολιτική του ευα...

Nanni Moretti

Εκδόσεις Καστανιώτη (1995)

Κατάλογος του αφιερώματος στο έργο του Nanni Moretti που οργανώθηκε απο το 36ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (3-12 Νεομβρίου 1995), το συντονισμό της οποίας είχε ο Θρασύβουλος Γιάτσος. "Ο Nanni Moretti μπορεί και πρέπει να θεωρηθεί ως ο διάδοχος ή, μάλλον, ο γνησιότερος συνεχιστής μιας κραταιάς παράδοσης που έχουν κληροδοτήσει σκηνοθέτες όπως ο Rossellini, ο Visconti, ο Antonioni κ.ά. και που οδήγησε τον ιταλικό κινηματογράφο στη μεγάλη του άνθηση (από το τέλος του Πολέμου μέχρι της δεκαετίας του '70). Η πρωτότυπη κινηματογραφική του γλώσσα, η πολιτική του ευα...

Erma Jaguar

Βαβέλ (1988)

Το δέρμα των ονείρων

Αστάρτη (1988)
Συνολικά Βιβλία 13
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου