Αγγελίδου Μαρία
Angelídou María
Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.
Περιπέτειες της παραμονής Πρωτοχρονιάς
Hoffmann Ernst Theodor Amadeus 1776-1822
Εκδόσεις Πατάκη (1994)
Ο κόσμος της Σοφίας
Gaarder Jostein 1952-
Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (1994)
Ένα μυθιστόρημα με ήρωες δύο διαφορετικές κοπέλες και έναν ανώνυμο επιστολογράφο. Ένα βιβλίο μυστηρίου. Ενα μυθιστόρημα σκέψης, γνώσης, πνεύματος, απόλαυσης, περιπέτειας. Και πάνω απ' όλα η Ιστορία της Φιλοσοφίας από την αρχή ως την εξέλιξή της μέχρι σήμερα. Το βιβλίο κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1991 στη Νορβηγία και έγινε διεθνής επιτυχία. Το 1999 μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον νορβηγό σκηνοθέτη Έρικ Γκούσταφσον.
Γκραντίβα, μια πομπηιανή φαντασία. Το παραλήρημα και τα όνειρα στην Γκραντίβα του W. Jensen
Jensen Wilhelm 1837-1911
Άγρα (1994)
Το μυστήριο της τράπουλας
Gaarder Jostein 1952-
Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (1995)
"Πριν από έξι χρόνια βρέθηκα μπροστά στα ερείπια του αρχαίου ναού του Ποσειδώνα στο Σούνιο κι άφησα τη ματιά μου να πλανηθεί στο Αιγαίο. Πριν από ενάμιση σχεδόν αιώνα ο φούρναρης ο Χανς ταξίδεψε στο παράξενο νησί του Ατλαντικού Ωκεανού. Και πριν από διακόσια χρόνια ακριβώς, ο Φρόντε ναυάγησε ταξιδεύοντας από το Μεξικό προς την Ισπανία. Τόσο πίσω πρέπει να γυρίσω, για να καταλάβω τους λόγους που έσπρωξαν τη μαμά να μας αφήσει και να φύγει για την Αθήνα..." Η ιστορία ενός παράλληλου τριπλού ταξιδιού: ενός πραγματικού στην Ελλάδα, ενός φανταστικού σ' ένα μαγικό νησί κι ενός...
Το μυστήριο των Χριστουγέννων
Gaarder Jostein 1952-
Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (1996)
Από το συγγραφέα του "Kόσμου της Σοφίας" παρουσιάζεται μια μαγική ιστορία. Το "Μυστήριο των Χριστουγέννων" είναι ένα ταξίδι στο παρελθόν, διαμέσου των 2.000 χρόνων που πέρασαν από τη γέννηση του Ιησού, με προορισμό τη Βηθλεέμ, για να βρεθούμε μπροστά στη φάτνη με τον Χριστό τη μέρα της γέννησής του.
Είναι κανείς εκεί;
Gaarder Jostein 1952-
Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (1996)
Υπάρχει ζωή σ' άλλους πλανήτες; Αν ναι, ποια μορφή έχουν αυτοί οι ζωντανοί οργανισμοί και σε ποια κατάσταση βρίσκονται; Πώς έρχονται στον κόσμο και πώς μεγαλώνουν; Ο μικρός Γιόακιμ ανακαλύπτει το μυστικό.
