Αγγελίδου Μαρία
Angelídou María
Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.
24 ιστορίες για τα Χριστούγεννα
Συλλογικό έργο
Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2007)
24 παραμυθένιες ιστορίες, μία για κάθε νύχτα, από την 1η έως την 24η Δεκεμβρίου για να ονειρευτούμε περιμένοντας τα Χριστούγεννα!
24 Χριστουγεννιάτικα παραμύθια απ' όλο τον κόσμο
Συλλογικό έργο
Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2007)
Ο γύρος του κόσμου, σε 24 παραμύθια, ένα για κάθε νύχτα, από την 1η έως την 24η Δεκεμβρίου για να υποδεχτούμε τα Χριστούγεννα ταξιδεύοντας!
Be happy!
Taylor Jessica
Μίνωας (2004)
Μάθε να αντιμετωπίζεις τα πάντα με χαμόγελο. Όταν η ζωή σου δείχνει το αληθινό της πρόσωπο, αυτό το απάνθισμα με τα χαρούμενα αποφθέγματα θα σε γεμίζει αισιοδοξία και θα σου δίνει κουράγιο!
Hotel Savoy
Roth Joseph 1894-1939
Άγρα (2007)
O Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος έχει φτάσει στο τέλος του. Η απέραντη Ρωσία ελευθερώνει τους αιχμαλώτους της, που συγκεντρώνονται (κάθε μέρα και περισσότεροι) στην ανατολική μεθόριο της Ευρώπης. Ο συγγραφέας μας οδηγεί σε μια απ' αυτές τις μικρές πόλεις, που τόσο καλά γνωρίζει, της οποίας το όνομα ο αναγνώστης δεν μαθαίνει. Ο Γκάμπριελ Νταν, στρατιώτης του αυστριακού στρατού, επιστρέφει από κάποιο στρατόπεδο συγκέντρωσης στη Σιβηρία: γοητευμένος από το πελώριο Hotel Savoy, πιάνει εκεί δωμάτιο. Ο ιδιοκτήτης του απουσιάζει. Ο νέος άντρας γρήγορα πείθεται πως έχει ανακαλύψει μέσα...
O κουρέας της Σεβίλης
Beaumarchais Pierre Augustin Caron de
Αίσωπος (2002)
Στη μακρινή Σεβίλη, η όμορφη Pοζίνα και ο νεαρός κόμης Aλμαβίβα, με τη βοήθεια του τετραπέρατου και καλόκαρδου Φίγκαρο, του ξακουστού κουρέα της πόλης, θα καταφέρουν να ξεπεράσουν δυσκολίες και εμπόδια, κάνοντας την αγάπη και τη φιλία να θριαμβεύσουν. H γνωστή ιστορία της χιλιοτραγουδισμένης όπερας του Pοσίνι, διασκευασμένη για παιδιά, ζωντανεύει μέσα από τις υπέροχες εικόνες της Roberta Angeletti.
O φεγγαροσκεπαστής
Puybaret Éric
Αίσωπος (2003)
O Τιμολέων είναι ο καινούργιος φεγγαροσκεπαστής. Μόλις πήρε το πτυχίο του από τη Μεγάλη του Κόσμου Σχολή και είναι πανέτοιμος να πιάσει δουλειά στο φεγγάρι. Απόψε κιόλας. Μόνο που μια αναποδιά θα τα χαλάσει όλα. O Τιμολέων πρέπει ως το χάραμα να βρει τρόπο να φτάσει στο φεγγάρι. Θα τα καταφέρει; Ένα ποιητικό παραμύθι για τη δύναμη της φιλίας και της αλληλεγγύης.
Relax!
Taylor Jessica
Μίνωας (2004)
Χαλαρώστε, καθίστε αναπαυτικά και απολαύστε αυτή την ανθολογία που είναι εμπνευσμένη από συμβουλές για ηρεμία και καθησυχαστικά λόγια
The Apples of the Hesperides
Αγγελίδου Μαρία
Μεταίχμιο (2018)
At the time when the Earth was still young, it was up to the heroes to carry out the most difficult, or even impossible tasks. And first among them was Hercules, who went to fetch the gold of the West: the golden apples, guarded on their tree by the Hesperides and Ladon, their serpent-watchman.
The Capture of Cerberus
Αγγελίδου Μαρία
Μεταίχμιο (2018)
At the time when the Earth was still young, it was up to the heroes to carry out the most difficult, or even impossible tasks. And first among them was Hercules, who, after bringing back the gold of the North, East and West, went to fetch the gold of the Underworld! It was the treasure of immortal Hades himself, guarded by the terrible monster-dog with three heads, Cerberus.
The Cattle of Geryon
Αγγελίδου Μαρία
Μεταίχμιο (2018)
At the time when the Earth was still young, it was down to the heroes to carry out the most difficult, or impossible tasks. And first among them was Hercules, who was sent to bring back the gold of the North, which was guarded, along with a herd of precious cattle, by the giant Geryon and his ten-headed sheepdog Orthrus.
The Girdle of Hippolyta
Αγγελίδου Μαρία
Μεταίχμιο (2018)
At the time when the Earth was still young, it was up to the heroes to carry out the most difficult, or even impossible tasks. And first among them was Hercules, who went to fetch the gold of the East - the Amazon queen Hippolyta’s belt of pure gold. Hercules only just managed to stop himself from bringing back not only the belt but the golden Amazon queen herself!
The labours of Hercules 1
Αγγελίδου Μαρία
Μεταίχμιο (2019)
Since the Earth was young, there have been (and still are!) all kinds of jobs to be done, all kinds of dangers to avoid, and all kinds of tasks to accomplish. But the most terrible dangers, the most difficult adventures and the most impossible tasks often await the hero in his own land, in his own neighbourhood - even in his own home. Stories included: -The Nemean Lion -The Lernaean Hydra -The Erymanthian Boar -The Ceryneian Hind -The Stymphalian Birds -The Stables of Augeas
The labours of Hercules 2
Αγγελίδου Μαρία
Μεταίχμιο (2019)
Since the Earth was young, there have been (and still are!) all kinds of jobs to be done, all kinds of dangers to avoid, and all kinds of tasks to accomplish. But the most terrible dangers, the most difficult adventures and the most impossible tasks often require long journeys - to the ends of the world, to the Underworld, or to other unknown, extraordinary worlds. Stories included: -The Cretan Bull -The Horses of Diomedes -The Girdle of Hippolyta -The Cattle of Geryon -The Capture of Cerberus -The Apples of the Hesperides