Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Ταξιδιωτικοί οδηγοί; Σε καμία περίπτωση! Λογοτεχνική περίηγηση; Ίσως. Όπως όμως κι αν ορίζεται αυτή η απόπειρα, ένα τέτοιο συνταίριασμα κειμένων και εικόνων κρυφή φιλοδοξία έχει να λειτουργήσει σαν ο καλύτερος τρόπος για να συστηθούμε με τα μέρη που θα επισκεφθούμε - όποτε και αν. Γιατί, άλλο είναι να ζητάς να γνωρίσεις μια πόλη μέσ' από τα τουριστικά ή τα αρχαιολογικά της αξιοθέατα, και άλλη μαγεία έχει να σου αποκαλύπτεται χάρη στα λόγια κάποιων που άγγιξαν τις μυστικές της πληγές, αγάπησαν τις αμαρτίες της, την είδαν με μάτι διαφορετικό. Κώστας Ακρίβος (υπεύθυνος σε...

Η νέα σειρά έχει τριπλό στόχο: Να κάμει προσιτούς, πρώτα απ' όλα στο ευρύ κοινό, τους ποιητές μας όσων τα έργα εκδόθηκαν παλαιότερα, αλλά σήμερα είτε μένουν ανέγγιχτα μέσα στη λήθη των αρχείων και των βιβλιοθηκών γιατί έχουν επανεκδοθεί μεν, αλλά ως βαρύτιμα "Άπαντα" είναι απλησίαστα, είτε έχουν γνωρίσει ανατυπώσεις -που αποκαλούνται "επανεκδόσεις" ή "νέες εκδόσεις",- οι οποίες δεν παρέχουν τα εχέγγυα μήτε για την πιστότητα, μήτε για την καλή επιλογή των ποιητικών κειμένων που περιλαμβάνουν. Ο δεύτερος στόχος είναι να ανθολογήσουν νεοέλληνες ποιητές, παλαιότεροι κια σύγχρο...

Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει 58 κείμενα, τα οποία έχουν δημοσιευτεί στο διάστημα μιας εικοσιπενταετίας. Τα κείμενα αυτά πραγματεύονται θέματα της νεοελληνικής γραμματείας και σχολιάζουν πρόσωπα μειζόνων αλλά και αφανών ποιητών, πεζογράφων και ελληνιστών. Το βιβλίο αποτελείται από έξι μέρη. Το πρώτο περιλαμβάνει κείμενα για τη γλώσσα και τη λογοτεχνία. Το δεύτερο αναφέρεται στους ποιητές και την ποίηση. Στο τρίτο μέρος εξετάζονται ζητήματα της ωραίας βιβλιολογίας. Στο τέταρτο μέρος μέσα από άγνωστα κείμενα με ιστορική και λογοτεχνική αξία δίδεται με διάφορους τρόπους η βαλκ...

Η μετάφραση ως άθλημα Η μετάφραση υπήρξε πάντα ένας αποκαλυπτικός παράγοντας της πολιτισμικής στάθμης ενός λαού σε ορισμένο χρόνο. Θυμίζω μόνο πως η πρώτη μετάφραση λογοτεχνικού κειμένου στην ιστορία του πολιτισμού ήταν της Παλαιάς Διαθήκης στην Αλεξάνδρεια την εποχή των Πτολεμαίων. Έγινε διότι ο ρέκτης εκείνος βασιλιάς είχε αντιληφθεί πως η πανίσχυρη και πολύτιμη μερίδα του πληθυσμού της μεγάλης εμπορικής και ναυτικής πόλης, οι Εβραίοι, είχαν ξεχάσει τη γλώσσα τους αλλ' όχι και τη θρησκεία τους! [...] Το Δ.Σ. της Εταιρείας Συγγραφέων έκανε δεκτή την πρότασή μου να μετα...