Gálvez Garcia Natividad
Gálvez Natividad
Η Natividad Galvez είναι μεταφράστρια λογοτεχνίας από τα ελληνικά προς τα ισπανικά και αντιστρόφως. Επιμελήθηκε την έκδοση ανθολογιών νεοελληνικής λογοτεχνίας στην Ισπανία. Διετέλεσε διευθύντρια του Ινστιτούτου Θερβάντες στην Αθήνα και του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μετάφρασης (ΕΚΕΜΕΛ).
Το μικρό ελληνο-ισπανικό λεξικό
Συλλογικό έργο
Εκδόσεις Πατάκη (2009)
- Απλό και εύχρηστο μικρό λεξικό - Μέγεθος τσέπης για εύκολη μεταφορά - Περιέχει βασικό λεξιλόγιο για σπουδαστές και για εργαζόμενους που η δουλειά τους απαιτεί να ταξιδεύουν - Χρήσιμο στην εκμάθηση νέων λέξεων αλλά και στην επανάληψη των ήδη γνωστών
Η ισπανική λογοτεχνία στο σινεμά
Συλλογικό έργο
Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (2002)
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τα κείμενα: - Σωκράτης Καμπουρόπουλος, "Ισπανική λογοτεχνία· κινηματογραφικές και μη όψεις της πρόσληψής της" - Natividad Galvez Garcia, "Η ισπανική λογοτεχνία στο σινεμά" - Natividad Galvez Garcia, "El abuelo" (για το μυθιστόρημα του Benito Perez Galdos) - Γιάννης Σμαραγδής, "Ο παππούς" (για την ταινία του Jose Luis Garci) - Φίλιππος Φιλίππου, "Η Λέσχη Δουμάς ή Η σκιά του Ρισελιέ" (για το μυθιστόρημα του Arturo Perez-Reverte) - Νίνος Φένεκ Μικελίδης, "Η ένατη πύλη" (για την ταινία του Roman Polanski) - Natividad Galvez Garcia, "La senorita...
Η ισπανική λογοτεχνία στο σινεμά
Συλλογικό έργο
Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (2002)
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τα κείμενα: - Σωκράτης Καμπουρόπουλος, "Ισπανική λογοτεχνία· κινηματογραφικές και μη όψεις της πρόσληψής της" - Natividad Galvez Garcia, "Η ισπανική λογοτεχνία στο σινεμά" - Natividad Galvez Garcia, "El abuelo" (για το μυθιστόρημα του Benito Perez Galdos) - Γιάννης Σμαραγδής, "Ο παππούς" (για την ταινία του Jose Luis Garci) - Φίλιππος Φιλίππου, "Η Λέσχη Δουμάς ή Η σκιά του Ρισελιέ" (για το μυθιστόρημα του Arturo Perez-Reverte) - Νίνος Φένεκ Μικελίδης, "Η ένατη πύλη" (για την ταινία του Roman Polanski) - Natividad Galvez Garcia, "La senorita...
Δοκίμια για τον έρωτα
Ortega y Gasset José
Αίολος (2000)
Στο βιβλίο του αυτό ο Ορτέγκα Υ Γκασσέτ καταπιάνεται με τον κόσμο του έρωτα και πραγματεύεται την ίδια τη ζωή μέσα από την έλξη των δυο βασικών πρωταγωνιστών της, του αρσενικού και του θηλυκού. Ο συγγραφέας, ξέροντας ότι η άγνοια του έρωτα είναι αιτία πολλών δεινών, μελετά και φωτίζει ανάμεσα στ' άλλα την πραγματικότητα και την ψευδαίσθηση του έρωτα, την ιστορία του και την αλλαγή του μέσα στις γενιές, την πολυμορφία και τη μοναδικότητά του. Κι ακόμη, το ερωτικό σκίρτημα, τους "κατακτητές" και τους "κατακτημένους", το σεξουαλικό ένστικτο και την αναζήτηση του τέλειου, τη δύ...
Ο Πανταλέων και οι επισκέπτριες
Vargas Llosa Mario 1936-
Εξάντας (1997)
Στο τροπικό δάσος της περουβιανής Αμαζονίας οι φρουροί των συνόρων αντιμετωπίζουν βασανιστικά ερωτικά προβλήματα. Ο νεαρός λοχαγός Πανταλέων Παντόχα είναι ένας ηθικά ακέραιος, επιμελής, φιλόπονος, σχολαστικός και υπεύθυνος στρατιωτικός, στον οποίο ανατίθεται μια πολύ ειδική αποστολή:να οργανώσει μια παραστρατιωτική υπηρεσία πορνών για να κατασβέσει τις ερωτικές εξάψεις των απομονωμένων υπερασπιστών της Πατρίδας, οι οποίοι έχουν γίνει πραγματική απειλή για την τιμή και την υπόληψη όλων των γυναικών της παραμεθορίου.