Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Η μικρή ανθολογία «Σα μουσική, την νύχτα... - Γαλλικά ποιήματα αποχαιρετισμού" φέρει για ευνόητους... εμπορικούς λόγους όσο μπορεί καθησυχαστικότερο τίτλο υπεκφυγής αντί για εκείνον που φορούσε όταν σταδιακά δημοσιευόταν από το 1993 έως το 2003: τότε ονομαζόταν "Μικρή γαλλική ανθολογία θανάτου". Ο τίτλος της ανθολογίας δανείζεται το πρώτο ημιστίχιο από τον τελευταίο στίχο του καβαφικού ποιήματος «Φωνές». Η επιλογή των ποιημάτων είχε ως μόνο κριτήριο την υποκειμενική αποτύπωση ενός συγκεκριμένου κλίματος, γι' αυτό άλλωστε και η παρούσα συγκέντρωσή τους μόνον αυτή τη φιλοδ...

Σκοπός της έκδοσης μας αυτής είναι να παρουσιάσουμε στο σύγχρονο ελληνικό κοινό, μια από τις καλύτερες "Ελληνικές Μυθολογίες" που κυκλοφόρησαν στον παγκόσμιο χώρο: του Γάλλου Ακαδημαϊκού Jean Richepin. Φιλοδοξία μας είναι, όπως και του ίδιου του Γάλλου συγγραφέα, να δώσουμε στο ευρύ κοινό μια πλατιά, απλή και ευχάριστη γνώση της ωραιότερης, όπως γενικά ομολογείται, μυθολογίας που φάνηκε ποτέ στην ανέλιξη των καιρών. Όπως το τονίζει και ο ίδιος ο Jean Richepin σκοπός του δεν είναι να προσφέρει ένα έργο αυστηρά επιστημονικό, για λίγους και ειδικούς, αλλά να φέρει όλη τη μα...