Szabo Magda 1917-2007
Szabo Magda
Η Μάγκντα Σάμπο, η σπουδαία κυρία των σύγχρονων ουγγρικών γραμμάτων, γεννήθηκε το 1917 σε μια μεγαλοαστική προτεσταντική οικογένεια του Ντέμπρετσεν. Εκεί, στο πανεπιστήμιο της πόλης, σπούδασε κλασική και ουγγρική φιλολογία. Αργότερα, τόσο κατά τη γερμανική κατοχή όσο και κατά τη σοβιετική κυριαρχία στην πατρίδα της, εργάστηκε ως δασκάλα, και από το 1945 ως το 1949 σε υπουργείο. Το 1947 δημοσίευσε δύο τόμους ποίησης, "Barany" (Το αρνάκι) και "Vissza az emberig" (Πίσω στον άνθρωπο), για τις οποίες έλαβε το Βραβείο Baumgartner. Το πρώτο της μυθιστόρημα "Fresko" (Φρέσκο), κυκλοφόρησε το 1958. Το δεύτερο, "Az oz" (Το ελαφάκι), ακολούθησε το 1959. Την ίδια χρονιά τιμήθηκε με το Βραβείο Attila Jozsef, μία από τις κορυφαίες διακρίσεις της ουγγρικής λογοτεχνίας. Στη συνέχεια έγραψε πολλά μυθιστορήματα, μεταξύ αυτών: "Katalin utca" (Οδός Κάταλιν, 1969), "Okut" (Η παλιά κρήνη, 1970), "Regimodi tortenet" (Παλιομοδίτικη ιστορία, 1971), και "Az ajto" (Η πόρτα, 1987). Ήταν παντρεμένη με τον Τίμπορ Σόμποτκα. Πέθανε το 2007.
Στο κατώφλι του Δία
Szabo Magda 1917-2007
Εκδόσεις Καστανιώτη (2018)
"Δεν είχαμε κανένα σκοπό να πάμε στην Ελλάδα", γράφει η Μάγκντα Σάμπο. Όταν όμως μαθαίνει ότι παίρνει κανείς βίζα χωρίς πολλές δυσκολίες, εμφανίζονται οι Σειρήνες. "Η Ελλάδα είναι η γη των θεών", τραγουδούν εκείνες, "πάντα λαχταρούσες να τη δεις, χωρίς το παραμικρό ίχνος ελπίδας, επί δεκαετίες διδάχτηκες γι’ αυτήν τις πρώτες γνώσεις όχι μόνο από τους Έλληνες κλασικούς αλλά και από τους ποιητές του δικού σου λαού". Και έρχεται η στιγμή που η ίδια φτάνει στη χώρα την οποία γνωρίζει "σχεδόν από τότε που απέκτησα αυτοσυνείδηση, που η λογοτεχνία της και οι μύθοι της έχουν ενταχθ...
Η πόρτα
Szabo Magda
Ψυχογιός (2006)
Η Μάγδα, μια διάσημη συγγραφέας στην Ουγγαρία του 20ου αιώνα, προσλαμβάνει ως οικιακή βοηθό την Έμερεντς. Από την πρώτη στιγμή, μια παράξενη σχέση αναπτύσσεται μεταξύ τους. Η Έμερεντς, παρά την ηλικία της, είναι δραστήρια, πανέξυπνη, επιβλητική και τρυφερή μέσα στην εκκεντρικότητά της. Λατρεύει τα ζώα και προσφέρει απλόχερα τη βοήθειά της σε όσους την έχουν ανάγκη. Κι όμως, σε κανέναν δεν έχει ανοίξει ποτέ την πόρτα του σπιτιού της, κανείς δεν έχει παραβιάσει ποτέ το προσωπικό της άσυλο. Γιατί η Έμερεντς κρύβει μυστικά... Η τρυφερή ιστορία μιας μοναχικής γυναίκας που λαχτ...
