Gavron Assaf
Ο Ασάφ Γκαβρόν γεννήθηκε στο Ισραήλ το 1968 και πέρασε τα παιδικά χρόνια του σ’ ένα μικρό χωριό έξω από τα Ιεροσόλυμα. Είναι γιος Αγγλο-Εβραίων μεταναστών και έζησε στο Λονδίνο για μια δεκαετία. Ο Γκαβρόν έχει γράψει 5 μυθιστορήματα και μια συλλογή διηγημάτων, είναι πολύ γνωστός μεταφραστής (έχει μεταφράσει από Κουέντιν Ταραντίνο μέχρι Φραντς Κάφκα) και καταθέτει την γνώμη του τακτικά σε εφημερίδες και περιοδικά για πάρα πολλά ζητήματα -από την τρέχουσα πολιτική κατάσταση στο Ισραήλ μέχρι τον καλύτερο υπαίθριο πάγκο με φαλάφελ στην Ιερουσαλήμ. Είναι, επίσης, τραγουδιστής και συνθέτης του καλτ ποπ γκρουπ The Foot and Mouth- το τελευταίο άλμπουμ τους με τον τίτλο "Under" κυκλοφορεί το Δεκέμβριο του 2013. Το συγγραφικό του έργο έχει μεταφραστεί σε 9 γλώσσες και το βιβλιο του "CrocAttack" έχει βραβευτεί τόσο στο Ισραήλ όσο και στην Ευρώπη. Στη Γαλλία βραβεύτηκε με το Prix Courrier International και στη Γερμανία με το Ein Buch Fur Die Stadt. Το "CrocAttack" είναι το πρώτο του βιβλίο που μεταφράζεται στα Ελληνικά.
Croc Attack
Gavron Assaf
Μπαρτζουλιάνος Ι. Ηλίας (2013)
Ένα πρωί, ο Εϊτάν Ενώχ - ή Κροκ για τους φίλους - ανεβαίνει σ' ένα μίνι μπας για να πάει στη δουλειά του στο Τελ Αβίβ, όταν ένας συνεπιβάτης του αρχίζει να ανησυχεί για το σκουρόχρωμο άντρα, που κρατάει μια θήκη μ' ένα κοστούμι, στο ίδιο λεωφορειάκι. Ο Ασάφ Γκαβρόν ξεκινάει την αφήγησή του με μια εβδομάδα αιματηρών βομβιστικών επιθέσεων με εξίσου αιματηρά αντίποινα, στο τέλος της οποίας ο πρωταγωνιστής, ο Κροκ αναδεικνύεται, εκών άκων, σε μια διασημότητα εθνικής εμβέλειας. Είναι ο "Κροκ Ατάκ - ο άνθρωπος που οι βομβιστές δεν κατάφεραν να σκοτώσουν". Όπως είναι φυσικό, ο...