Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Οι ριζικές αλλαγές που έχουν επιφέρει η ψηφιακή τεχνολογία και το διαδίκτυο μετασχηματίζουν ποικιλοτρόπως τη μεταφραστική δραστηριότητα στην εποχή μας. Από τις διαδικτυακά διαθέσιμες υπηρεσίες αυτόματης μετάφρασης και τις μεταφραστικές εφαρμογές για κινητά ως την εθελοντική μετάφραση μέσω wikis και κοινωνικών δικτύων, η επανάσταση της μετάφρασης βρίσκεται παντού και επηρεάζει καθοριστικά τις γλώσσες, τους πολιτισμούς και τις κοινωνίες. Για τον λόγο αυτό, η ψηφιακή εποχή μας θα έπρεπε μάλλον να αποκαλείται εποχή της μετάφρασης. Στόχος του βιβλίου είναι η κριτική προσέγγισ...

ΚΑΛΤΣΕΣ Οι κάλτσες είναι στην εφηβεία. Αντιδρούν, επαναστατούν, κάνουν του κεφαλιού τους. Ξέρουν αυτές. Εξαφανίζονται για μέρες, μήνες (ποτέ για πάντα). Τις βρίσκω μέσα σε μαξιλαροθήκες, ανάμεσα σε πετσέτες, κάτω από κρεβάτια, στριμωγμένες πίσω από κομοδίνα, δίπλα σε γλάστρες, κοκαλωμένες από την ένταση της περιπλάνησης, μαγκωμένες σε σκουριασμένα μανταλάκια με τα σημάδια της ασφυξίας στη φτέρνα. Σμίγουν περιστασιακά με κάποιες διαφορετικού μεγέθους, χρώματος, σχεδίου, ποιότητας, υφής, φλερτάρουν με ετερόκλητα αντικείμενα στο συρτάρι, αλητεύουν στο καλάθ...