Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Τρία χρόνια πριν το θάνατό του, ο άγιος Ιγνάτιος Λογιόλα ενέδωσε στις προτροπές των στενών συνεργατών του και δέχθηκε να τους αφηγηθεί τη ζωή του. Δεν ήταν η περιέργεια που ωθούσε την επιθυμία τους αυτή. Οι σύντροφοι του Αγίου Θεωρούσαν ότι ήταν απαραίτητο να γνωρίζουν την εσωτερική του ζωή για να εννοήσουν καλά το αυθεντικό πνεύμα του Τάγματος που είχε ιδρύσει. Μόνο αυτή η γνώση θα επέτρεπε να γίνει αντιληπτή στη γένεσή της, στην πιο μακρινή της διαμόρφωση, η έμπνευση που μια μέρα θα γινόταν πραγματικότητα με τη νομική θεσμοποίηση που εγκρίθηκε από την Αγία Έδρα. Η βιογραφ...

[...] Για πολλούς ανθρώπους σήμερα η πρόσβαση στο περιεχόμενο και τις ιδέες του Ψαλτηρίου είναι δύσκολη. Η χρονική απόσταση ανάμεσα στον Ψαλμωδό και το σύγχρονο άνθρωπο, ο διαφορετικός κόσμος μέσα στον οποίο ζει ο ποιητής με τις αντιλήψεις και τις παραθέσεις της εποχής και ακόμη η εξέλιξη της γλώσσας συνιστούν συχνά εμπόδια ανυπέρβλητα για την κατανόηση πολλών ψαλμών. Στην υπέρβαση των δυσκολιών αυτών φιλοδοξεί να συμβάλλει τούτο το μικρό εγχειρίδιο του Jean-Pierre Prevost, που εκδίδεται σε μετάφραση του π. Σεβαστιανού Φρέρη, μέσα από τη διεξοδική ανάλυση 40 λέξεων-κλειδιών...

[...] Η κεντρική ιδέα είναι πολύ απλή: το νόημα της Ευχαριστίας και η κατανόηση του μυστηρίου της μάς δίδονται μέσα στην ίδια την τελετή ή μέσα από την εξέλιξη της θείας λειτουργίας. Η θεία λειτουργία δεν είναι το ό,τι λέγεται, αλλά το ό,τι γίνεται. Το νόημα αναβλύζει από την πράξη, αλλά η πράξη έχει πάντα ανάγκη να θρέψει τον νόημά της. [...]

Το βιβλίο αυτό θέλει να βοηθήσει εκείνους που πιστεύουν, ώστε να έχουν μια πιο σωστή αντίληψη για το πώς ο Θεός "μιλάει" μέσα από τις σελίδες της Αγίας Γραφής. Όλοι γνωρίζουμε ότι η Αγία Γραφή είναι "θεόπνευτη"· ότι η Παλαιά και η Καινή Διαθήκη μαζί περιέχουν τη "θεία Αποκάλυψη", που λέμε ότι είναι ο "Λόγος του Θεού". Όλα αυτά όμως μπορούν να δημιουργήσουν σύγχυση. Οι άνθρωποι που έγραψαν τη Βίβλο δεν έγραφαν "καθ' υπαγόρευση", αυτά που έγραφαν είναι και δικός τους λόγος. Πώς, λοιπόν, μπορούμε να πούμε ότι μέσω αυτών των κειμένων είναι ο Θεός που μιλάει; Το ερώτημα αυτό είν...

[...] Η ελληνική επιτροπή που επιμελήθηκε τη μετάφραση και την έκδοση αυτού το λεξικού αισθάνεται την ανάγκη να ευχαριστήσει θερμά και από τη θέση αυτή όσους με κάθε τρόπο βοήθησαν στην πραγματοποίησή τους. Είναι χρέος, μεταξύ όλων, να μνημονευθεί εδώ ο ίδιος ο π. Xavier Leon-Dufour ο οποίος μας βοήθησε στον όλο προγραμματισμό της μεταφράσεως, μια και έχει ο ίδιος πείρα της μεταφράσεως του έργου σε 16 διαφορετικές γλώσσες. Χρέος, επίσης, αποτελεί και η μνεία της συμβολής του π. Σεβαστιανού Φρέρη, που επιφορτίστηκε το δύσκολο έργο της γραμματείας. Πιστεύουμε πως το λεξικό...