Βαϊκούση Έμη
Vaïkoúsi Émi
Απόφοιτος της Γερμανικής Σχολής Αθηνών. Πτυχίο Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών, μεταπτυχιακές σπουδές στη Νεότερη Ιστορία (DEA, Paris I-Sorbonne). Μέλος της Εταιρείας Μελέτης Νέου Ελληνισμού (1978 - 83). Έχει συνεργαστεί με την ΕΡΤ, την ΕΛΣ και τον ΟΜΜΑ, στην επιμέλεια και συγγραφή κειμένων για μουσικά προγράμματα και με τις Επιστημονικές Εκδόσεις του Πανεπιστημίου Κρήτης ως επιμελήτρια κειμένων. Από το 1997 έχει ως κύρια επαγγελματική ενασχόληση τη μετάφραση (από τη γερμανική) στους εξής τομείς: Λογοτεχνία, Ιστορία, Ψυχανάλυση, Ψυχιατρική. Το 2014 και 2015 μεταφράσεις της περιλήφθηκαν στη βραχεία λίστα για το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Άρθρα, κυρίως σχετικά με το αντικείμενό της, έχουν δημοσιευθεί στον Τύπο και σε ειδικά περιοδικά. Γλώσσες: γερμανικά, γαλλικά, αγγλικά.
Ο κόσμος που κληρονομήσαμε: Χιλή: Κολομβία: Εκουαδόρ: Περού: Βολιβία
Συλλογικό έργο
Alter - Ego ΜΜΕ. Α.Ε.
Ο κόσμος που κληρονομήσαμε: Τουρκία: Γεωργία: Αρμενία: Αζερμπαϊτζάν
Συλλογικό έργο
Alter - Ego ΜΜΕ. Α.Ε.
Ο κόσμος που κληρονομήσαμε: Σερβία: Σλοβενία: Κροατία: Ρουμανία: Βουλγαρία
Συλλογικό έργο
Alter - Ego ΜΜΕ. Α.Ε.
Ο κόσμος που κληρονομήσαμε: Ρωσία, Λευκορωσία, Ουκρανία, Μολδαβία
Συλλογικό έργο
Alter - Ego ΜΜΕ. Α.Ε.
Ο κόσμος που κληρονομήσαμε: Ουγγαρία: Πολωνία: Τσεχία: Σλοβακία
Συλλογικό έργο
Alter - Ego ΜΜΕ. Α.Ε.
Ο κόσμος που κληρονομήσαμε: Μαυριτανία: Νιγηρία: Σενεγάλη: Καμερούν: Γκάνα
Συλλογικό έργο
Alter - Ego ΜΜΕ. Α.Ε.
Ο κόσμος που κληρονομήσαμε: Μαρόκο: Αίγυπτος: Αλγερία: Τυνησία: Λιβυή: Σουδάν
Συλλογικό έργο
Alter - Ego ΜΜΕ. Α.Ε.
Ο κόσμος που κληρονομήσαμε: Ιορδανία: Συρία: Λίβανος: Ισραήλ: Ομάν: Ιράν
Συλλογικό έργο
Alter - Ego ΜΜΕ. Α.Ε.
Ο κόσμος που κληρονομήσαμε: Ινδία: Πακιστάν: Μπαγκλαντές: Σρι Λάνκα
Συλλογικό έργο
Alter - Ego ΜΜΕ. Α.Ε.
