Καντσού Κατερίνα
Η Κατερίνα Καντσού γεννήθηκε στην Αθήνα το 1983 και μένει στην Ιρλανδία. Σπούδασε Παιδαγωγικά και Κινηματογράφο και παρακολούθησε μαθήματα Θεατρικής Παιδείας και Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Έχει εκδώσει την ποιητική συλλογή "Γυμνή ραψωδία" από τις εκδόσεις Ash in Art, το 2008. Είναι συνεργάτης του Περιοδικού Vakxikon.gr, όπου γράφει βιογραφίες θεατρικών συγγραφέων, κείμενα για το θέατρο και κάνει μεταφράσεις αγγλικών ποιημάτων (R.S. Thomas, D. Walcott, Irish-Celtic poems, S. Beckett).
If
Kipling Rudyard - Joseph 1865-1936
Εκδόσεις Βακχικόν (2020)
Ο Κίπλινγκ ζώντας και δρώντας τον περασμένο αιώνα έγραψε ένα ποίημα που η αξία και τα νοήματά του, πολύ απλά στη σύλληψη και στην εκφορά λόγου, παραμένει μέχρι και σήμερα διαχρονικό, επίκαιρο και κλασικό. Δίχως επιτηδεύσεις και ίχνη διδακτισμού κατάφερε να μιλήσει στις καρδιές μικρών και μεγάλων καταλήγοντας να γίνει ένα απ' τα πιο διαβασμένα ποιήματα παγκοσμίως. Ξεκινώντας ως κάτι προσωπικό, μιας και ο αρχικός του στόχος ήταν ν’ απευθυνθεί στο γιο του μέσα απ’ αυτό, σύντομα πέρασε στη σφαίρα του γενικού-παγκόσμιου αναδεικνύοντας αξιοσέβαστα μαθήματα ζωής ειπωμένα με φρο...
Η θάλασσα μέσα σου
Whyte David
Εκδόσεις Βακχικόν (2019)
Η σχεδόν σιωπηλή βροχή θα με θεραπεύσει καθώς πέφτει, λες και ο ήχος της είναι ένα κρεβάτι στο οποίο μπορώ να ξαπλώσω στην αγκαλιά σου αφήνοντας το ποτάμι της ζωής να περνάει εύκολα και χωρίς βιασύνη, έτσι όπως όταν ήμουν μαζί σου όταν ήθελα οι ώρες να αργοπορήσουν και ο ουρανός να θρυμματιστεί και όλα τα νερά αυτού του θεσπέσιου κόσμου να κυλήσουν μέσα μου όπως η ανάμνησή σου κυλάει μέσα στο ξύπνιο κορμί μου [...]
The Last Dewdrop
Μαυράκη Έρη
Εκδόσεις Βακχικόν (2013)
Improbable and exciting are the fairy tales that are recited about fairies, although they are recounted as legends usually, rather than as fairy tales. I guess this makes us feel them more real. When we hear stories like these, most of us we feel that we receive a little bit of their shiny haze that they create with their magical powers. With this way, I once heard about some well-tempered, sublime creatures and I wanted to write my own fairy tale. I like maintaining the elements of tradition and the habits of fairies and based on them, to create my own heroes. In Gre...
Οι απαρχές των ονείρων
Καντσού Κατερίνα
Εκδόσεις Βακχικόν (2012)
Με την παρούσα ποιητική συλλογή επιδιώκεται μια σύνδεση του παρελθόντος και του παρόντος. Με μια προσπάθεια που ξεκίνησε το 2008 και λειτουργώντας ως work in progress ολοκληρώθηκε το 2012, με αρκετά ενδιάμεσα διαλλείμματα, επιχειρεί να καταργήσει τις αποστάσεις μεταξύ των υποκειμένων που διαπραγματεύεται, του Εγώ και του Εσύ. Άλλοτε με λόγο νοσταλγικό, άλλοτε με περισσότερο κυνικό, ο στόχος του ποιητή παραμένει ο ίδιος: να ψάξει. Πού τελειώνει το Εγώ και πού αρχίζει το Εσύ. Κι αν αυτά τα δύο ενωθούν, αν θα φέρουν το πολυπόθητο Εμείς. Απαντήσεις φυσικά δεν αναμένονται, ούτε...
Οι απαρχές των ονείρων
Καντσού Κατερίνα
Εκδόσεις Βακχικόν (2012)
Με την παρούσα ποιητική συλλογή επιδιώκεται μια σύνδεση του παρελθόντος και του παρόντος. Με μια προσπάθεια που ξεκίνησε το 2008 και λειτουργώντας ως work in progress ολοκληρώθηκε το 2012, με αρκετά ενδιάμεσα διαλλείμματα, επιχειρεί να καταργήσει τις αποστάσεις μεταξύ των υποκειμένων που διαπραγματεύεται, του Εγώ και του Εσύ. Άλλοτε με λόγο νοσταλγικό, άλλοτε με περισσότερο κυνικό, ο στόχος του ποιητή παραμένει ο ίδιος: να ψάξει. Πού τελειώνει το Εγώ και πού αρχίζει το Εσύ. Κι αν αυτά τα δύο ενωθούν, αν θα φέρουν το πολυπόθητο Εμείς. Απαντήσεις φυσικά δεν αναμένονται, ούτε...