Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Στην εποχή του Εδουάρδου Ληρ πίστευαν ότι όλα τα σοβαρά τα κάνουν οι µεγάλοι και όλες τις µπούρδες τις κάνουν οι µικροί. Εκείνος δε συµφωνούσε καθόλου. Και, για να κάνει τα παιδιά να γελάσουν, έγραψε και ζωγράφισε ένα βιβλίο χωρίς καµιά λογική, µόνο µε φαντασία και οµοιοκαταληξίες, ένα βιβλίο γεµάτο µε µπούρδες και ανοησίες, που όλες τις κάνουν σοβαροί µεγάλοι. Ένα βιβλίο που κυκλοφόρησε 170 χρόνια πριν και έγινε κλασικό.

The diary of travels in the island of Crete in 1864 (4 April - 31 May) illustrated by the author's own drawings and paintings in both colour and black and white, with an introduction, notes and appendices by Rowena Fowler.

Σε αυτό το υπέροχα εικονογραφημένο παραμύθι, ο Τέντι το αρκουδάκι πάει για παιχνίδι

Σε αυτό το υπέροχα εικονογραφημένο παραμύθι, ο Τέντι το αρκουδάκι πάει για ύπνο.

Σε αυτό το υπέροχα εικονογραφημένο παραμύθι, ο Τέντι το αρκουδάκι πάει σχολείο.

Σε αυτό το υπέροχα εικονογραφημένο παραμύθι, ο Τέντι το αρκουδάκι μετρά ως το 10.

Εφ' όσον η αγγλική λέξη nonsense μεταφράζεται τυπικά ως "α-νοησία", δεν θα πρέπει να εκλπήσσει το γεγονός ότι η μοίρα όσων καλλιέργησαν την οπτική γωνία που ενέπνευσε τον εν λόγω όρο ήταν να περάσουν στην αιωνιότητα ως δημιουργοί παιδικών αφηγημάτων και στιχουργημάτων -με όλη την απαξίωση που συνεπάγεται ο χαρακτηρισμός. [...] Ο Lear (ακριβώς όπως και ο Carroll, δυο σχεδόν δεκαετίες αργότερα) πρωτοεμφανίζεται ως συγγραφέας με κείμενα στα οποία το φαντασιακό του δυναμικό ενεργοποιήθηκε προς τέρψιν των παιδιών κάποιων φίλων του: επρόκειτο για μια σειρά από Iimericks, πεντά...

Η μετάφραση των ποιημάτων είναι το είδος της γραφής που δίνει τη μικρότερη ικανοποίηση. Όσο καλά και να δουλέψει κανείς, όσο επιτυχής και αν είναι, θα υπάρχει πάντα ένα αντικείμενο - το πρωτότυπο - που μένει εκεί για να μας δείχνει πως βρισκόμαστε πάντα χαμηλότερα από το σωστό, πως ακόμη κι αν πάμε ψηλότερα, πάλι χαμηλότερα θα είμαστε· αλίμονο αν προσπαθήσουμε να καλυτερέψουμε το ποίημα που μεταφράζουμε. Και τούτο ακόμη: όταν μεταφράζουμε από μια ξένη γλώσσα που ξέρουμε λίγο ή πολύ, σε μια γλώσσα - τη δική μας - που μας είναι έμφυτη και την αγαπούμε περισσότερο, κάνουμε κά...

Η Αθήνα "Μητέρα των Τεχνών και των Γραμμάτων" (Martin Crusius, 1575), ενώ σε γενικές γραμμές παραμένει ζωντανή στη συνείδηση των λαών της Δύσης, εξαφανίζεται βαθμιαία ως πραγματικότητα κυρίως από τη στιγμή που οι αυτοκράτορες του Βυζαντίου Θεοδόσιος Α΄και Ιουστινιανός καταργούν, ο πρώτος τους Ολυμπιακούς Αγώνες (394) και ο δεύτερος την φιλοσοφική σχολή (529). Στους αιώνες που ακολουθούν η πόλη της Παλλάδος αναφέρεται μόνο σε περιπτώσεις επισκέψεων επισήμων, όπως αυτή του Βυζαντινού αυτοκράτορα Κώνσταντα Β΄το 662 κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του προς την Ιταλία. Κάποιος ανο...

Έχοντας η Κρήτη μια ιστορία 4 χιλιάδων χρόνων κι έναν πολιτισμό ο οποίος κατέχει μια από τις πρώτες θέσεις στον παγκόσμιο πολιτισμικό χώρο, κίνησε, αμέσως μετά τον σκοταδιστικό μεσαίωνα, το ενδιαφέρον πολλών αρχαιόφιλων. Μα και το περιβάλλον με τη σπάνια ομορφιά του και την πλούσια χλωρίδα και πανίδα του τράβηξε πολλούς φυσιολάτρες και φυσιογνώστες. Έτσι από το 1400 και μέχρι το 1900, για 500 χρόνια δηλαδή, η Κρήτη βρίσκεται στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος των Ευρωπαίων, κυρίως, περιηγητών. Δεκάδες οι περιηγητές που διασχίζουν το νησί, από τη μια άκρη έως την άλλη, και οι...

Edward Lear first visited Corfu in 1848 and the island seems to have made a deep impression οn him. At all events, he returned in 1855, after further travels in Greece, Albania, Egypt and elsewhere; and for the next years Corfu was to provide him with the nearest he got to at least a winter base until he finally settled at San Remo in 1870. Lear's Corfu years coincide with the last years of the British Protectorate (the Ionian Islands were ceded to Greece in 1864 ); and his letters and journals written οn Corfu, from which the text of this book is composed, form a commentar...

Το Μουσείον της πόλεως των Αθηνών φιλοδοξεί να παρουσιάση όσον το δυνατόν πληρέστερον την νεωτέραν ιστορίαν της πόλεως των Αθηνών από της Φραγκοκρατίας και εντεύθεν και να συμβάλη εις την διάσωσιν όλων των ιστορικών και καλλιτεχνικών λειψάνων αυτής της περιόδου. Είναι έργον ιδιαιτέρως δύσκολον να δώση κανείς κατά τρόπον παραστατικόν και επιστημονικώς εξηκριβωμένον την ιστορίαν ενός λαού, ο οποίος επέτυχε με συνεχείς αγώνας, μετά από μακραίωνην δουλείαν, να κερδίση την ελευθερίαν του και να δημιουργήση εν νέον κράτος συμφώνως προς τα πρότυπα των ευρωπαϊκών χωρών του 19ου αιώ...