Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Το παρόν βιβλίο είναι το τρίτο μέρος της ύλης εκμάθησης της Βουλγαρικής γλώσσας από τους Έλληνες. Εντάσσεται στον κύκλο των εγχειριδίων που ανταποκρίνονται στις σύγχρονες απαιτήσεις της διδασκαλίας των βαλκανικών γλωσσών και καλύπτει το υπάρχον κενό της ελληνικής βιβλιογραφίας. Αποτελεί το αναγκαίο βοήθημα με το οποίο μπορεί κάποιος να διδάξει και να διδαχθεί. Η όλη αυτή προσπάθεια της πληρέστερης εκμάθησης της βουλγαρικής γλώσσας θα συμβάλει στην κατανόηση των ιδιαιτεροτήτων της βουλγαρικής κουλτούρας, αλλά και στη διαπίστωση των κοινών πολιτιστικών στοιχείων, καθώς επίση...

Το παρόν βιβλίο είναι ο τέταρτος τόμος της σειράς "Μαθαίνω βουλγαρικά". Εντάσσεται στον κύκλο των εγχειριδίων που ανταποκρίνονται στις σύγχρονες απαιτήσεις της διδασκαλίας των βαλκανικών γλωσσών και καλύπτει το υπάρχον κενό της ελληνικής βιβλιογραφίας. Αποτελεί το αναγκαίο βοήθημα με το οποίο μπορεί κάποιος να διδάξει και να διδαχθεί. Η όλη αυτή προσπάθεια της πληρέστερης εκμάθησης της βουλγαρικής γλώσσας θα συμβάλει στην κατανόηση των ιδιαιτεροτήτων της βουλγαρικής κουλτούρας, αλλά και στη διαπίστωση των κοινών πολιτιστικών στοιχείων, καθώς επίσης και δυνατότητα προσέγγιση...

Το παρόν βοήθημα αποσκοπεί στο να διευκολύνει τους τουρίστες, τους φοιτητές, τους εμπόρους και γενικά όλους όσους θέλουν να αποκτήσουν γνώση της βουλγαρικής γλώσσας για μια άμεση επικοινωνία χωρίς την ανάγκη διερμηνέα. Γίνεται μία σύντομη, αλλά ταυτόχρονα αρκετά πλούσια παρουσίαση της βουλγαρικής γραμματικής, ώστε να παρέχει στο σπουδαστή όλες τις απαραίτητες γνώσεις για να κατανοεί τη γραπτή βουλγαρική γλώσσα και να είναι σε θέση να τελειοποιήσει τις γνώσεις του στο μέλλον μόνος του. Σκοπός του εγχειριδίου είναι να συμβάλλει στην κατανόηση των ιδιαιτεροτήτων της βουλγαρ...

Περιέχονται τα διηγήματα (στα ελληνικά και σε βουλγαρική μετάφραση): "Το γιούσουρι - μια παγίδα", "Τα σαλιγκάρια", "Γενέθλιο της πόλης Κιλκίς", "Ο τρούλος".

- Περίπου 4500 λέξεις και φράσεις - Προφορά - Σύντομη γραμματική

Το λεύκωμα αυτό αναφέρεται στο σχηματισμό της σύγχρονης βαλκανικής πόλης, με παραδείγματα τη Θεσσαλονίκη και τη Φιλιππούπολη και με μέσο την προβολή των ομοιοτήτων και των διαφορών τους. Ιστορικές φωτογραφικές λήψεις των αρχών του αιώνα από τις δύο πόλεις αντιπαραβάλλονται μεταξύ τους και εν συνεχεία με σύγχρονες λήψεις των ίδιων αστικών τοπίων. Τη συγκέντρωση των φωτογραφικών επιμελήθηκαν οι Κρασιμίρ Λίνκοφ, Αλεξάντερ Πίζεφ, Νεντιάλκα Πετρόβα και Ευάγγελος Χεκίμογλου.

Ο συλλογικός αυτός τόμος είναι καρπός της έρευνας 50 βουλγάρων και ελλήνων επιστημόνων σχετικά με την παράλληλη πορεία των δύο πόλεων, της Θεσσαλονίκης και της Φιλιππούπολης. Οι εισηγήσεις τους καλύπτουν ευρύτατο θεματολογικό πεδίο: ιστορία εν γένει, τέχνη, κοινωνία, δίκαιο, οικονομία, λαογραφία. Όλες οι εισηγήσεις αναφέρονται σε διάφορες πτυχές της ιστορικής πορείας των δύο πόλεων, όχι μόνο στο χώρο της Μακεδονίας και της Θράκης, αλλά της Νοτιοανατολικής Ευρώπης γενικότερα. Τα θέματα παρουσιάσθηκαν στο πλαίσιο συνεδρίου, που πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη στις 6-9 Δεκεμβ...

The Workshop for Balkan Authors and Translators was organised by the National Book Centre in Alexandroupolis from the 29th of August through the 5th of September 1998, bringing together authors and translators from seven Balkan nations, in a 10-day work meeting for the purpose of translating literary works. The thirty-three writers and translators who took part in the workshop, coming from Albania, Bulgaria, Greece, FYROM, Romania, Serbia and Turkey, confirmed the conviction of the organisers of the meeting that communication on a cultural level is communication on a comm...

Το βιβλίο αφηγείται την ιστορία πέντε διαφορετικών μήλων που συναντιούνται με διάφορα φρούτα και γίνονται φίλοι. Οι διάφοροι διαφορετικοί φίλοι βάζουν ένα κοινό σκοπό, που ο καθένας από μόνος δεν θα μπορούσε να πετύχει... Με την έξυπνη πλοκή της ιστορίας και την ελκυστική εικονογράφηση το βιβλίο δίνει με απλό αλληγορικό τρόπο μια σύνθετη αλήθεια: ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ. Στις σύγχρονες κοινωνίες όπου συνυπάρχουν διάφοροι πολιτισμοί, οι "διαφορετικοί" άνθρωποι μπορούν να συνεργαστούν και με σχέση ισοτιμίας να προσφέρουν ο καθένας κάτι, που οι άλλοι ίσως δεν έχουν.