Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Transtated: in English: Lord Byron A. Symonds H.T. Wharton M. Edmonds auf Deutsch: J.M.Stowasser E.Peterich Preisendanz Emil Staiger en Francais: Bonnard Fr. Lasserre In Italiano: Ugo Foscolo Salvatore Quasimodo Achille Giulio Danesi Gennaro Tedeschi

Το διήγημα "Ψυχολογία Συριανού συζύγου" θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα και πιο χαρακτηριστικά έργα του Εμμανουήλ Ροΐδη και παραμένει διαχρονικό, αν και είναι γραμμένο το 1894.

Questa visita all’ Acropoli non e come tutte le altre. Perche i protagonisti della nostra storia, Athina, Ercole e Aristotele, hanno il potere magico di richiamare ai giorni nostri e solo per mezz’ ora, una persona che ha vissuto nel passato. Cosi, la loro guida al tempio piu importante dell’ antica Atene, e una persona che ne conosce meglio di chiunque altro la storia... Ogni volta che capiti sull’ Acropoli di Atene, ricorda tutto quello che ci ha raccontato Pericle e tutte le storie affascinanti che sono accadute sulla rocca sacra. Vedrai che la magia e proprio qui ed...

Οι 1.500 πιο χρήσιμες λέξεις για όλους τους τομείς της καθημερινής ζωής. - Επιτυχημένη επικοινωνία σε θέματα καθημερινής ζωής και εργασίας: Άμεση μετάφραση και κατανόηση με τη χρήση εικόνων. - Σωστή προφορά: Με φωνητική μεταγραφή όλων των λέξεων. I 1500 vocaboli piu utili per la vita quotidiana - Successo nella vita quotidiana e professionale: Tradurre e comprendere prontamente con l' aiuto di immagini. - La pronuncia esatta: Con transcrizione fonetica per ogni singola voce.

Το "Momentum" αποτελεί την πρώτη ποιητική συλλογή του Αναστάσιου Μαρά, η συγγραφή της οποίας έγινε την περίοδο 2007-2016. Πρόκειται για μια δίγλωσση έκδοση στα Ιταλικά και στα Ελληνικά. Συγκεκριμένα, τα πρώτα δέκα ποιήματα γράφτηκαν πρώτα στα Ιταλικά και στη συνέχεια μεταφράστηκαν από τον ίδιο στα Ελληνικά, ενώ για τα υπόλοιπα η πορεία ήταν αντίστροφη. Την ποιητική συλλογή κοσμούν τέσσερα χαρακτικά της ζωγράφου και χαράκτριας Ελένης Μαρκαντωνάκη, τα οποία φιλοτεχνήθηκαν στη Ρώμη το 2001.

""Ο κόσμος ο μικρός, ο μέγας!" του Οδυσσέα Ελύτη με τη μουσική του Γιώργου Κουρουπού", αποτελεί μια ανθολογία, όπου ο λυρισμός, η τόλμη και η εκφραστική δύναμη της γραφής τού ποιητή συνδυάζονται με το χρώμα των εικαστικών του έργων και τις πρωτότυπες μελοποιήσεις ποιημάτων του από τον Γιώργο Κουρουπό. 'Ολα τα κείμενα του βιβλίου παρουσιάζονται σε πέντε γλώσσες (ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά). Ποιήματα απ’ όλες τις περιόδους της γραφής του Οδυσσέα Ελύτη, αποσπάσματα από τον πεζό του λόγο -για τη σημασία της τέχνης, για τη διαμόρφωση της ποιητικής του- παρο...

Το βιβλίο (Μετάφραση του τίτλου στα ελληνικά: "Ουσιώδη στοιχεία του ιταλικού λογοτεχνικού πανοράματος") πρόκειται για ένα εγχειρίδιο που στοχεύει να παρουσιάσει τα κύρια στοιχεία της ιστορίας της ιταλικής λογοτεχνίας. Λειτουργεί ως βασικός οδηγός για τους φοιτητές έτσι ώστε να έχουν μια γενική εικόνα του ιστορικού πλαισίου, των λογοτεχνικών ρευμάτων, των κυριότερων συγγραφέων και των έργων τους από τις απαρχές έως τα τέλη του 20ου αιώνα.

Στον 20ό αιώνα ο Πέννα ήταν ένας επίγονος. Αλλά όχι επίγονος του 19ου. Ήταν ο επίγονος μιας παράδοσης που ξεκινά από τον 2ο αιώνα και φτάνει στον Ντ' Ανούτσιο. Ο Ευγένιος Αρανίτσης παρουσιάζοντας στην Ελευθεροτυπία της 31ης Ιουλίου του 1986, το βιβλίο του Σάντρο Πέννα Λίγος Πυρετός έγραφε: "Παρομοιάζουν συχνά τον Πέννα με τους αρχαίους Έλληνες λυρικούς". Ο Ουμπέρτο Σάμπα, μάλιστα, τον συνέκρινε με τον Μελέαγρο από τα Γάδαρα. Σχολιάζοντας ο Σάμπα το ποίημα του Πέννα "Καλοκαίρι" σημείωνε: "Μονάχα ένας Έλληνας (ο Αρχίλοχος) μπόρεσε να κρατήσει μια παρόμοια αίσθηση με τόση απλό...

Η "Φόνισσα", η πιο γνωστή νουβέλα του Παπαδιαμάντη και ένα από τα κορυφαία έργα της νεοελληνικής λογοτεχνίας, κυκλοφορεί στα ιταλικά σε μετάφραση του Francesco Maspero στη σειρά Modern Greek Classics των Εκδόσεων Αιώρα. Το έργο διαδραματίζεται στην ιδιαίτερη πατρίδα του συγγραφέα, τη Σκιάθο. Στο γύρισμα του 20ού αιώνα, στο νησί της Σκιάθου, η γριά Φραγκογιαννού τα φέρνει βόλτα κάνοντας γιατροσόφια με βότανα. Με τη βαθιά γνώση της για τη σκληρή μοίρα που περιμένει τις γυναίκες στην παραδοσιακή κοινωνία του νησιού δεν διστάζει να καταθέσει ένα κατηγορώ εναντίον των κοινωνικών...

Η συλλογή με τίτλο "Οι στάχτες του Γκράμσι" περιλαμβάνει έντεκα ποιήματα, poemetti, όπως δηλώνει ήδη από το εξώφυλλο ο Παζολίνι, ανακαλώντας έτσι τη ρομαντική ποίηση της εποχής του Ρισορτζιμέντο, σε έντεκα συλλαβές δαντικών καταβολών τερτσίνες (συχνά ατελείς), μεταξύ των οποίων και το ομώνυμο, δημοσιευμένα και τα έντεκα από το 1951 μέχρι το 1956 σε περιοδικά. Η υπόδειξη της ορισμένης γενεαλογίας των ποιημάτων της συλλογής, Δάντης και Ρομαντισμός, μαρτυρά την απόπειρα επανακειοποίησης μιας "πολιτικής" ποίησης άλλου τύπου, μακριά σίγουρα από τη σύγχρονή του στρατευμένη· και μ...