Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Die Verfassung des Kleinen Prinzen beginnt wahrend des zweiten Weltkrieges, als der Autor, Antoine de Saint-Exupery, gezwungen war die Luftwaffe zu verlassen, nach der Invasion Deutschlands in Frankreich und Zuflucht in New York zu finden. Dieses Element von Nostalgie der Kindheit erscheint, in dem Kleinen Prinz die starke Wunsch des Autors fur seinen Ruckkehr nach Frankreich sowie die Hoffnung, dass dies zu Friedenzeiten geschehen wird. Die Handlung des Kleinen Prinzen spielt sich in der Sahara Wuste ab. Das Flugzeug des Pilots-Erzahlers ist in der Wuste notgelandet. Derse...

Το δίκαιο ως αποτέλεσμα της ίδιας της πολιτικής διαδικασίας οφείλει να αναγνωρίσει εκ νέου την αναιρεσιμότητα και την εν δυνάμει μεταβλητότητα και ιστορικότητα των πολιτικο-νομικών διακυβευμάτων και αποφάσεων. Η ουσιαστική υπονόμευση της δημοκρατίας ελλοχεύει όταν αίρεται αυτή η διαπερατότητα των πολιτικών σχέσεων, με μια φράση: όταν αίρεται η πολιτική ποιότητα του δικαίου. Σίγουρο είναι εντούτοις ότι δεν υφίσταται διέξοδος από την πολύπλευρη κρίση της Ένωσης χωρίς την επαναζωογόνηση της δημοκρατικής της συνταγματοποίησης. Das Recht selbst als Resultat des politischen Pr...

Ο γερμανο-εβραίος ποιητής Ερρίκος Χάινε (Heinrich Heine, 1797 - 1856) έρχεται δεύτερος σε δημοτικότητα, μετά τον μεγαλοφυή Γκαίτε, εκτός Γερμανίας, μολονότι τα ποιήματά του είχαν απαγορευτεί στην πατρίδα του για ορισμένο διάστημα, τόσο όταν ο ποιητής ζούσε όσο και αργότερα, κατά την εποχή των Ναζί. Ο ίδιος ο Χάινε έγραψε για τον εαυτό του: "Δεν έθεσα μεγάλο σκοπό στη ζωή μου την ποιητική δόξα, και αν τα ποιήματά μου επαινούνται ή κατακρίνονται, λίγο με ενδιαφέρει. Αλλά βάλτε ένα ξίφος επάνω στο φέρετρό μου, γιατί υπήρξα καλός στρατιώτης στους πολέμους για τις ελευθερίες το...

Για το σκοτάδι φοβάμαι μήπως δεν γίνει φως. Και τι να πεις στους επερχόμενους, για την ανημποριά μας, να αναστήσουμε μια επίμονη μνήμη.

Mit der vorliegenden Festschrift mochten Freunde, Kollegen und Schuler von Herrn Professor Klamaris ihm die gebuhrende Ehre fur seine Verdienste um die Prozessrechtswissenschaft erweisen.

Το "HOR-Manager" είναι μια συλλογή από 45 τεστ για το κομμάτι της ακουστικής κατανόησης, με αυξανόμενο βαθμό δυσκολίας. Τα θέματα των κειμένων είναι σύγχρονα και ενδιαφέρουν τόσο το νεαρό όσο και το μεγαλύτερης ηλικίας μαθητή.

Το "Arena A2" απευθύνεται σε νέους μαθητές των Γερμανικών (12 έως 15 ετών; οι οποίοι θέλουν να προετοιμαστούν για τη νέα εξέταση Goethe-Zertifikat A2 "Fit in Deutsch".

Δύο οικεία όσο και αινιγματικά πρόσωπα στρέφουν και μας κοιτούν. Έρχονται λοξεύοντας προς τη μεριά μας από ένα μακρινό τοπίο που ακούει στο όνομα ρομαντισμός - αλλιώς, από την παρεξηγημένη αφετηρία της εποχής μας. Ο ένας είναι ο ντροπαλός εσωστρεφής γιός ενός Αυστριακού δημοδιδασκάλου, ο συνθέτης Φραντς Σούμπερτ, που κάποτε αναρωτήθηκε τί μένει να γραφτεί μετά τον Μπετόβεν και άφησε πίσω του ένα τεράστιο οργα­νικό και φωνητικό έργο απαράμιλλης μουσικής ευγλωττίας. Ο άλλος είναι ο Βίλχελμ Μύλλερ, ο γιος του ράφτη από το Ντέσσαου, φιλόλογος, στρατιώτης, ποιητής, φιλέλληνας, μ...

Η ΔΑΦΝΗ ΑΝΥΠΟΔΗΤΗ Τα πόδια μου γυμνά. Πατώ χώμα και πέτρες. Νιώθω ένα σκουλήκι να συστρέφεται μες στο έδαφος. Νιώθω ένα σπόρο να μισανοίγει. Νιώθω τον καλπασμό μακρινών αλόγων. Ένα κόκκινο ψάρι κολυμπάει σ' ένα υπόγειο, βαθύ ποτάμι.

Die zwolf Gotter wohnten auf dem Olymp und von dort aus beherrschten sie die ganze Welt. Durch einfache Sprache und humoristische Illustration vermitteln die Abenteuer der zwolf Gotter Kenntnisse uber die klassische Mythologie, wahrend sie das Interesse der jungen Leser fesseln.

Ο Β. Γκ. Μαξ Ζέμπαλντ συνεργάστηκε με δύο εικαστικούς, τη Βρετανή Tess Jaray και τον Γερμανό Jan Peter Tripp. Η συνεργασία τους, όπως ήδη γνωρίζουμε, ήταν στενή και συνεπής, και συγχρόνως ελεύθερη από κάποια αυστηρά προδιαγεγραμμένη συμφωνία. Ο Ζέμπαλντ έστελνε κατά διαστήματα τα μικρά του ποιήματα στον Tripp [...] και στη Jaray, και αυτοί είχαν την ευχέρεια να διαλέξουν ποια από αυτά και με ποιο τρόπο θα τα χρησιμοποιήσουν. Σ' ένα γράμμα του προς τη Jaray ο Ζέμπαλντ γράφει πως τα ποιήματά του με το "ελάχιστο μέγεθός τους και την πλάγια φύση τους θα ταίριαζαν πολύ με τις α...

Η επικοινωνία ρίσκου είναι ένας νέος τομέας με τον οποίο ασχολείται η Μετάφραση και παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον στη σημερινή εποχή όπου οι κατασκευαστές πάσης φύσεως συσκευών και φαρμακευτικών σκευασμάτων έχουν πολύ μεγαλύτερη ανάγκη για νομική κάλυψη από ενδεχόμενη κακή ή εσφαλμένη χρήση των προϊόντων τους. Ως εκ τούτου, οι συντάκτες και οι μεταφραστές τεχνικών κειμένων όπως π.χ. οι οδηγίες χρήσης, οι εσώκλειστες οδηγίες λήψης φαρμάκων και χρήσης άλλων σκευασμάτων, έρχονται αντιμέτωποι με νέες προκλήσεις. Το βιβλίο αυτό θα φανεί χρήσιμο στους φοιτητές μετάφρασης και τ...

Το βιβλίο απευθύνεται σε φοιτητές της Γερµανικής Φιλολογίας, διδάσκοντες και οµιλητές της Γερµανικής ως ξένης γλώσσας, καθώς και σε ερευνητές της γλώσσας και της Γλωσσολογίας. Στόχος του είναι η παρουσίαση βασικών θεωρητικών αρχών της φωνητικής και της φωνολογίας της γερµανικής και της ελληνικής γλώσσας, η σύγκριση των δύο αυτών συστηµάτων, η καταγραφή των λαθών που ενδεχοµένως πραγµατοποιούν οι Έλληνες µαθητές της Γερµανικής ως ξένης γλώσσας και η διδασκαλία της προφοράς σε θεωρητικό και πρακτικό επίπεδο.