Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Επιδιώκοντας να εξασφαλίσουμε ένα πλήρες βοήθημα στους μαθητές, σπουδαστές, επιστήμονες και γενικά σε όλους τους Έλληνες που χρησιμοποιούν στις σπουδές τους, την εργασία τους ή την επικοινωνία τους με ξένους, τη γερμανική γλώσσα, προχωρήσαμε στη σύνταξη του παρόντος λεξικού, που εκτός από το μεγάλο αριθμό λημμάτων, προσθέσαμε σε αυτό, χιλιάδες παραδειγματικές φράσεις, το μέρος του λόγου κάθε λήμματος, καθώς και πλήθος ιδιωματικών φράσεων, τόσο της γερμανικής, όσο και της ελληνικής γλώσσας. Πιστεύουμε ότι πετύχαμε το στόχο μας, πάντως, η κρίση του αποτελέσματος, η αξιολόγ...

Ο πρώτος τόμος του γερμανοελληνικού λεξικού νομικής ορολογίας (Α-Κ) στις 1038 σελίδες του σε 60.000 περίπου όρους περιλαμβάνει τη βασική ορολογία και βιβλιογραφία όλων σχεδόν των κλάδων της Νομικής Επιστήμης καθώς και όρους των Οικονομικών και Κοινωνικών Επιστημών. Τα λήμματα συνοδεύονται συχνά από παραπομπές στις διατάξεις των νόμων και στους συγγραφείς και κατά κανόνα εντάσσονται σε φράσεις που δείχνουν τις ειδικές σημασίες τους στους επιμέρους δικαιϊκούς κλάδους.

Ο ογκώδης αυτός τόμος επιχειρεί να παρουσιάσει την προσφορά του Γεωργίου Χαριτάκη (1885-1943) στην οικονομική κυρίως σκέψη και την πολιτική πρακτική της εποχής του. Περιλαμβάνει πρόλογο και μιαν εισαγωγή που τον εντάσσει στην εποχή του (με αναλυτικό σχολιασμό ορισμένων έργων), βιογραφικό κατάλογο (που συνέταξε η Βίκη Πάτσιου) και 556 σελίδες κειμένων. Αποτελεί ουσιαστικά μια ανθολογία από το μεγάλο σε όγκο και πολυσχιδές έργο του συγγραφέα (κεφάλαια από το βιβλίο του, άρθρα του, άλλα αποσπάσματα).

Δεν είναι αλήθεια πως ο επιστημονικός λόγος είναι ψυχρός και δίχως συναισθηματικες αποχρώσεις. Ιδιαίτερα σε γραπτά αφιερωματικού χαρακτήρα η συναισθηματική αναφορά είναι εξ αρχής δοσμένη με τη συμμετχή των συγγραφέων. Κατόπιν η επιλογή της θεματολογίας, οι τίτλοι των μελετών, το ύφος γραφήε, οι μέθοδοι προσέγγισης, η "αγωνία" κάθε γράφοντος είναι αποκαλυπτικές για τον "επιστημονικό βίο" τόσο των συγγραφέων του αφιερώματος όσο και του τιμωμένου. Στο βιβλίο "Γλώσσα, Ψυχής άγγελος" οι επιστήμες της γλωσσολογίας, της λαογραφίας, της θεατρολογίας, της λογοτεχνικής ανάλυσης υπηρ...

"Η ομιλία είναι εξ υπαρχής διαλογική, απευθύνεται αυθόρμητα σε ένα Εσύ, αλλά η αδυναμία επικοινωνίας είναι επίσης μια πραγματικότητα: είμαστε αναγκασμένοι να συνομιλούμε μέσω γλωσσικών πλεγμάτων, η ίδια η γλώσσα είναι ένα πλέγμα. Ίσως μόνον με αυτόν τον ατελή τρόπο να είναι δυνατή μια συνομιλία". (Alfred Kelletat, Accesus zu Celans "Sprachgitter", 1966) Όταν ένας Γάλλος μεταφραστής ρώτησε τον Τσέλαν ποιον δρόμο έπρεπε να ακολουθήσει για να αποκρυπτογραφήσει και να κατανοήσει το έργο του, εκείνος του απάντησε: "Μην μπαίνετε προς το παρόν στον κόπο να κατανοήσετε· να δι...

Στο πρώτο μέρος του πρώτου τόμου της δίτομης αυτής έκδοσης δημοσίευσα ελληνόγλωσσα γράμματα ξένων επιστημόνων και λογίων, που απευθύνονται σ' εμένα· στο δεύτερο μέρος του τόμου εξέδωσα γράμματα των ίδιων και άλλων ξένων επίσης επιστημόνων, γραμμένα αυτά στην εθνική γλώσσα του επιστολογράφου. Στο δεύτερο αυτό μέρος περιέλαβα γράμματα προσώπων, των οποίων τα επώνυμα αρχίζουν από τα στοιχεία Α έως Η. Ξεκινώντας τώρα το δεύτερο τόμο εκδίδω βέβαια περαιτέρω γράμματα ξένων επιστημόνων, σημειώνω όμως ότι δε συνεχίζω τη δημοσίευση γραμμάτων λογίων που τα επώνυμα τους αρχίζουν, ό...