Jus d'Orange 1: A1.1
Συλλογικό έργο
Le Livre Ouvert (2017)
Pack Super Energie: Livre de l'eleve+Cahier+DVD-ROM+Carte de France+Transcriptions
Jus d'Orange 2: A1
Συλλογικό έργο
Le Livre Ouvert (2017)
Pack Super Energie: Livre de l'eleve+Cahier DVD-ROM+Carte Ronde de l'annee+Transcriptions
Le peintre d'Aphrodite
Θεοτόκης Κωνσταντίνος 1872-1923
Αιώρα (2017)
S’inspirant de sources antiques qui evoquent le celebre peintre grec Apelle, portraitiste d’Alexandre le Grand, Constantin Theotokis fait de ce personnage historique, mais connu seulement par des anecdotes et presque legendaire, une figure allegorique du dilemme de l’artiste, partage entre l’engagement dans la vie politique et la recherche solitaire de la perfection, entre l’appel de l’amour humain et la tyrannique exigence de l’oeuvre a faire, entre l’acceptation du bonheur present et un ideal de beaute eternelle. Mais Le peintre d’Aphrodite souleve en meme temps la q...
Ennemis de sang
Αρκάς
Γρηγόρη (2017)
Πέρασαν πάνω από πέντε χρόνια από τα τέλη του 2011 όταν, σε πείσμα των δίσεκτων και για τον εκδοτικό χώρο καιρών, τολμήσαμε να ξεκινήσουμε μια νέα εκδοτική σειρά με τίτλο "Γαλλόφωνη Λογοτεχνία". Χάρη στις άοκνες προσπάθειες του επιστημονικού υπεύθυνου της σειράς Δημήτρη Φίλια, καθηγητή Λογοτεχνικής Μετάφρασης στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, έχουμε εκδώσει, μέχρι σήμερα, δέκα βιβλία που στοχεύουν κυρίως στην προβολή μεταφράσεων στα ελληνικά έργων όλων των λογοτεχνικών ειδών γαλλόφωνων συγγραφέων από όλες τις γωνιές της υφηλίου αν...
Ποίημα για την καταστροφή της Λισαβόνας
Voltaire 1694-1778
24 γράμματα (2017)
Την 1 Νοεμβρίου 1755, στις 9.20 π.μ., ανήμερα των Αγίων Πάντων για τους Καθολικούς, ένας σεισμός, σήμερα υπολογίζεται ότι ήταν της τάξης των 9 βαθμών της κλίμακας Richter, και το τσουνάμι που ακολούθησε, σκότωσαν 100.000 κατοίκους της Λισαβόνας, δηλαδή το μισό πληθυσμό της ή το 1/3 των κατοίκων της, τότε, Πορτογαλίας. ... Δυστυχισμένοι θνητοί! Σκοτεινή και πένθιμη γη! Φοβισμένη συγκέντρωση του ανθρώπινου γένους. Αιώνια παράταση ανώφελου πόνου! Ελάτε, εσείς φιλόσοφοι, που κραυγάζετε ότι "όλα είναι καλά", Και ατενίστε αυτήν την καταστροφή ενός κόσμου. ...
La femme chez les peres de l' eglise un commentaire critique sur l' anthropologie patristique du atrieme et cinquieme siecle
Δελλόπουλος Αχιλλέας Π.
Βυζαντινός Δόμος (2017)
Alexandre le Grand
Μακρή Αναστασία Δ.
Άγκυρα (2017)
Alexandre le Grand fut l'une des personnalites les plus marquantes de l'Histoire. Son pere etait Philippe, le roi de Macedoine, et sa mere Olympias. Il avait a peine vingt ans lorsqu'il devint roi. Son grand reve etait de conquerir l'Asie, et il reussit a le realiser en moins de dix ans. Il fonda de nombreuses villes auxquelles il donna son nom, qui furent des centres de diffusion de la civilisation grecque. On peut se demander comment serait le monde aujourd'hui si Alexandre n'etait pas mort ? l'age de 33 ans... Le livre comporte des activites et des jeux qui aident...
Δελφικά παραγγέλματα
Έσοπτρον (2017)
Ένας μοναδικός κώδικας ηθικής, εμπνευσμένος από τους επτά φιλοσόφους της αρχαίας Ελλάδας, με σκοπό να γαλουχήσει τον ιδανικό πολίτη. Ένα διαχρονικό έργο σοφίας και γνώσης για να γίνει η θεμέλιος λίθος για μία κοινωνία των πολιτών και έναν καλύτερο κόσμο. A unique set of codes, inspired by the seven philosophers of ancient Greece, created to narture the ideal citizen. A timeless piece of knowledge to become the founding stone for a civil society and a better world.
Μικρό εικονογραφημένο λεξικό: Γαλλικά-ελληνικά
Συλλογικό έργο
Εκδόσεις Πατάκη (2017)
Οι 1.500 πιο χρήσιμες λέξεις για όλους τους τομείς της καθημερινής ζωής. - Επιτυχημένη επικοινωνία σε θέματα καθημερινής ζωής και εργασίας: Άμεση μετάφραση και κατανόηση με τη χρήση εικόνων. - Σωστή προφορά: Με φωνητική μεταγραφή όλων των λέξεων. Les 1500 termes les plus utiles dans la vie de tous les jours - Reussite au quotidien et au travail: traduire et comprendre rapidement avec des images. - Prononcer correctement: With a phonetic transcription for every word.
Notes de poétique et de morale
Καβάφης Κωνσταντίνος Π. 1863-1933
Αιώρα (2017)
Τα "Σημειώματα ποιητικής και ηθικής" του Κ.Π. Καβάφη σε γαλλοελληνική έκδοση, που συμπεριλαμβάνει την ομιλία του Γ.Π. Σαββίδη στο Πανεπιστήμιο της Γενεύης το 1983.
Au Carrefour des Mutations Linguistiques. Essai sur la Langue
Δελλόπουλος Αχιλλέας Π.
Βυζαντινός Δόμος (2017)
Υπάρχει επίσης: Βασισμένο στη ζωή και στο έργο του Paul Celan
Συμεωνίδης Θωμάς
Γαβριηλίδης (2017)
Έκλεισες πολλές φορές τα βλέφαρα περιμένοντας μία νέα μέρα. (Παύση.) Κουράστηκες, ήρθες μέχρι εδώ για να πεις ότι κουράστηκες, για να πεις ότι θα μείνεις εδώ, για να πεις ότι δεν έχεις κουράγιο να επιστρέψεις, για να πεις ότι δεν θα μείνεις ούτε εδώ. Ίσως ήρθες μέχρι εδώ για να γλυτώσεις από τον εφιάλτη της πραγματικότητας, αυτής της πραγματικότητας που είναι αδιαχώριστη από τη δική σου κραυγή ... (διστάζει) ... αδιαχώριστη από την κραυγή του ανθρώπου. Tu as ferme les paupieres tant des fois, en attendant un nouveau jour. (Un temps.) Tu es fatigue, tu es venu jusqu’ici p...