Γαλλικά

Το διαμάντι της θάλασσας

Απόπειρα (2015)

Μια χαρούμενη εφηβική παρέα έχει κατασκηνώσει κοντά σε μια όμορφη παραλία. Τα παιδιά χαίρονται τις διακοπές τους κολυμπώντας στα ήσυχα νερά του κολπίσκου όπου έχουν στήσει την τέντα τους μακριά από την πολύβουη πολιτεία. Δυο αδέλφια ξεκινούν να συναντήσουν αυτή τη χαρούμενη συντροφιά για να χαρούν μαζί με τους φίλους τους τον όμορφο κόσμο της θάλασσας... Αλλά τι συμβαίνει όταν ξαφνικά μια ανεμοθύελλα γκρεμίζει την τέντα και χαλάει αυτές τις όμορφες στιγμές; Πώς σώζεται η ξεγνοιασιά και η μαγεία του καλοκαιριού ύστερα από μια υπέροχη περιπέτεια; Είναι το θέμα αυτής της ιστορ...

Littérature Sorbonne C1 2015 -2016

Βουνουσάκη Θεανώ Δ. (2015)

Le mLe mémoire-recherche en didactique des langues-cultures

Εκδόσεις Σαΐτα (2015)

Αντίσταση στο ετοιμόρροπον

Ιδιωτική Έκδοση (2015)

L' image de Chypre à travers les auteurs Français du XIXe siècle: Maîtrise de Lettres Modernes de l’Université d’Orléans Directeur de recherches Professeur Géraldi Leroy 1988-1989

Ιωλκός (2015)

Η δημιουργός στην Εισαγωγή του βιβλίου αναφέρει: ... Προτιμήσαμε εντούτοις να αναζητήσουμε αναφορές στην Κύπρο μέσα στα έργα των λογοτεχνών του 19ου αιώνα, μεταβατική εποχή για τις πηγές έμπνευσης, κλασικές και μοντέρνες. Ο 19ος αιώνας είναι το πέρασμα από το μυστικιστικό ρομαντισμό στην παρνάσσια αισθητική και στον πλέον ακριβή ρεαλισμό. Εάν οι γάλλοι λόγιοι ενδιαφέρθηκαν για την Κύπρο, ποια εικόνα της θα μας κατέλειπαν; Θα αντιστοιχούσε αυτή η εικόνα στην ιστορική ή στην ανθρώπινη πραγματικότητα; Ο 19ος αιώνας προσφέρει, από ιστορική και θεωρητική σκοπιά, ένα πεδίο ανά...

Choix de poèmes

Αιώρα (2015)

Une femme à la mer

Αιώρα (2015)

L'Acropole et la déesse Athéna

Άγκυρα (2015)

Dieux et Heros

Άγκυρα (2015)

Συρανό ντε Μπερζεράκ

Γαβριηλίδης (2015)

ΚΡΙΣΤΙΑΝ,καλώντας τον Συρανό που βρίσκεται στη σκηνή του. Συρανό; ΣΥΡΑΝΟ,εμφανίζεται, πάνοπλος για τη μάχη. Τι είναι; Έχεις ασπρίσει! ΚΡΙΣΤΙΑΝ Δεν μ'αγαπάει πια! ΣΥΡΑΝΟ Τι λες; ΚΡΙΣΤΙΑΝ Εσένα έχει αγαπήσει! ΣΥΡΑΝΟ Ανοησίες! ΚΡΙΣΤΙΑΝ Μ'αγαπά για την ψυχή μου μόνο! ΣΥΡΑΝΟ Τι λες; ΚΡΙΣΤΙΑΝ Εσένα αγαπά -αυτό σ'το βεβαιώνω- Την αγαπάς κι εσύ! ΣΥΡΑΝΟ Εγώ; ΚΡΙΣΤΙΑΝ Το ξέρω. ΣΥΡΑΝΟ Ναι. ΚΡΙΣΤΙΑΝ Με πάθος. ΣΥΡΑΝΟ Και πιο πολύ.

Για τη Μάνια

Βιβλιοπωλείον της Εστίας (2015)

Το ανά χείρας βιβλιάριο είναι προϊόν έμπρακτης αγάπης. Την ιδέα του συνέλαβε η Κατρίν Βελισσάρη και την έκδοση ανέλαβε το Βιβλιοπωλείο της Εστίας, ενόψει της εκδήλωσης στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών στη μνήμη της Μάνιας Καραϊτίδη (26 Μαΐου 2015). Μέρος των εσόδων από την πώληση των αντιτύπων του βιβλίου θα προσφερθεί στα Παιδικά Χωριά SOS, που αγάπησε και στήριξε η Μάνια Καραϊτίδη=Si le present ouvrage a vu le jour, c’est grace a l’amour ayant genere sa publication. Il a ete concu par Catherine Velissaris et pulie par les editions Hestia, en vue de la manifestation organise...

Mon Atlantide

Οσελότος (2015)

Γράμματα στον "Ελικώνα"

Γαβριηλίδης (2015)

Μαρίνα Τσβετάγεβα: " Όλη η ζωή χωρίζεται σε τρεις περιόδους: προαίσθηση του έρωτα, πράξη του έρωτα και ανάμνηση του έρωτα". Αν και αυτά τα γράμματα ανήκουν στη μεσαία -γράφτηκαν στα ρωσικά στη δίνη μιας συνάντησης το 1922-, η μετάφρασή τους από την Τσβετάγεβα στα γαλλικά, δέκα χρόνια αργότερα, τοποθετείται στην τελευταία. Πιο πολύ από μετάφραση, μεταγραφή - τέτοιου βαθμού είναι η οικειότητα της Τσβετάγεβα με τη γαλλική γλώσσα. Και πιο πολύ από μεταγραφή, μετουσίωση ενός αποσπάσματος βιωμένης ζωής που η γραφή διυλίζει μέχρι τη λήθη. 1922. Η Μαρίνα Τσβετάγεβα εγκαταλείπει...

Le petit prince

Πελεκάνος (2015)

L’ecriture du Petit Prince commence lors de la Deuxieme Guerre Mondiale, quand Saint-Exupery est oblige de quitter l’aviation apres l’invasion de l’Allemagne en France et de se refugier a New York. C’est justement la nostalgie de son enfance dans cette ?uvre qui revele le desir de Saint-Exupery de retourner en France durant un temps de paix. L’histoire du Petit Prince a lieu dans le desert Sahara. L’avion du pilote-narrateur est abime dans le desert et lui-meme est reste avec tres peu de nourriture et d’eau. Essayant d’estimer les difficultes objectives de la collision de...

Le péché de ma mère

Αιώρα (2015)

Georges Vizyinos (1849-1896) fait partie des plus grands auteurs grecs modernes. Et des plus aimes. Parallelement a son oeuvre poetique, il a laisse des textes en prose dont la qualite s’est encore bonifiee avec le temps. Aujourd’hui, on adapte ses nouvelles pour le theatre ou le cinema, on les commente, on s’en inspire, on les traduit et on les retraduit en langues etrangeres... Chacun de ses textes denote un gout puissant pour l’introspection et une profondeur psychologique remarquable, allies a une douce ironie. Tout cela fait de Vizyinos un ecrivain a la fois grec et...

Τα λιλιπούτεια

Γαβριηλίδης (2015)

Χαίρε Χαίρε ω καμπυλόγραμμη Υψιπετώ μαζί σου Και φλέγομαι Επειδή δεν αφήνεις να σβήσει καμία πνοή SALUT Salut o femme aux belles courbes Je vole avec toi tres haut Et je brule Parce que tu ne me laisses eteindre aucun souffle

Συνολικά Βιβλία 1892
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου