Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Η συλλογή των πονημάτων που δημοσιεύονται στον παρόντα τόμο συνιστά το αποτέλεσμα μιας μακράς διδακτικής και ερευνητικής δραστηριότητας του υποφαινόμενου ομότιμου καθηγητή της Βυζαντινής Αρχαιολογίας στο Τμήμα Θεολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Η βραχύτητα της έκτασης μερικών εκ των δημοσιευμάτων αυτών οφείλεται στο ότι εκφωνήθηκαν ως ανακοινώσεις δεκάλεπτης ή δεκαπεντάλεπτης χρονικής διάρκειας σε πανελλήνια, τοπικά ή διεθνή επιστημονικά συνέδρια που αφορούσαν ιστορικά, αρχαιολογικά και θεολογικά θέματα και αργότερα συμπεριλήφθηκαν στα πρακτικά αυτών, ή...

Το λεξικό αυτό περιλαμβάνει όρους βυζαντινής αρχιτεκτονικής και γλυπτικής οι οποίοι χρησιμοποιούνται στη σύγχρονη βιβλιογραφία. Με βάση την ελληνική γλώσσα, δίνονται οι αντίστοιχοι όροι και τα συνώνυμά τους σε εννέα γλώσσες: την αγγλική, την αλβανική, τη γαλλική, τη γερμανική, την ιταλική, τη ρουμανική, τη βουλγαρική, τη ρωσική και τη σερβική. Τα λήμματα συνοδεύονται από σχέδια και φωτογραφίες που έχουν επιλεγεί για να λειτουργήσουν ερμηνευτικά. Η έκδοση φιλοδοξεί να καλύψει ένα σημαντικό κενό στη βιβλιογραφία, καθώς δεν υπάρχει αντίστοιχη εργασία σε ελληνικό και διεθνές επ...

Μια απόπειρα να γνωρίσουν οι Ευρωπαίοι, ποιητές της Πάτρας, αποτελεί η παρούσα ανθολογία, η οποία περιλαμβάνει ποιήματα δέκα οκτώ ποιητών, μεταφρασμένα σε έντεκα ευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλικά, Αλβανικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Σερβικά, Σουηδικά και Ρωσικά) που παρουσιάστηκαν στο Πολύεδρο στο πλαίσιο των εκδηλώσεων "Πάτρα 2006 - Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης". Όσο κι αν ο Ρόμαν Γιάκομπσον επιμένει ότι η ποίηση είναι αμετάφραστη, η ανάγκη να επικοινωνούν κάποιοι άνθρωποι μέσα από αυτήν παραμένει απαιτητική και αμετάθετη. Σ' αυτή την...

ΓΕΡΟΝΤΑΣ Ο γέροντας ήταν σοφός και συχνά προς τον τάφο του τραβούσε περνώντας απ' το δάσος με τις καστανιές. Κει που η γη είναι πλατιά στη μορφή τ' αχνογάλαζου κι όπου οι πόλεις απόμακρες σα μαργαριτάρια λάμπουν. Οι πέτρες ροδόχροες φανέρωναν ματιές κάτω απ' τα χρόνια του τις χαμένες του αγάπες. Όταν ανηφόριζε το κοντανάσαιμα τον σταματούσε κι η ελπίδα. Ο Θεός έπλαθε για χάρη του τον κόσμο ασυννέφιαστο ανυπόμονο.

Περιέχονται αποσπάσματα από τις ποιητικές συλλογές "Αντι-Πλάτων"/"Anti-Platon", 1947 (μτφρ. Χριστόφορος Λιοντάκης), "Περί κινήσεως και ακινησίας της Τάφρου"/"Du Mouvement et de l'immobilite de Douve", 1953 (μτφρ. Μηνάς Δημάκης), "Η βασιλεύουσα έρημος του χτες"/"Hier regnant desert", 1958 (μτφρ. Μηνάς Δημάκης) και "Αφιέρωση"/"Devotion", 1959 (μτφρ. Χριστόφορος Λιοντάκης).

Ο Jules Supervielle σφραγίζει με την προσωπικότητά του τον εικοστό αιώνα καθώς, χάρη στην ποιητική του οξυδέρκεια και την εικονοκλαστική του δύναμη, διαχειρίζεται αντρίκεια μια βαρύτιμη, παμπάλαια όσο και μυστηριακή κληρονομιά, και παραμένει ο απαράμιλλος εκφραστής, ο γλαφυρός απολογητής και ο ανιδιοτελής απόγονος-εκτελεστής της θέλησής της, σώζοντάς τη και διαιωνίζοντας την. "Ο Supervielle κατέχει το μυστικό των μεγάλων κατασκευαστών, τη λεπτότητα της απόχρωσης, κάτι που του επιτρέπει να μετακινεί ένα τρομερό βάρος και να το εναποθέτει στο επιθυμητό σημείο με απόλυτη ακρί...

Τα περιεχόμενα που συγκροτούν την ποίηση του Μπονφουά είναι η νοσταλγία, τουτέστιν η ενατένιση του μέλλοντος μέσα από ό,τι έχει διαφυλαχτεί απραγματοποίητο, δυνητικό κατά συνέπεια, μέσα στο παρελθόν· το ωκεάνειο αίσθημα που γεννά η θεωρία της φύσης· η ύψιστη σημασία της "παιδικότητας", δηλαδή της ικανότητας να αντιλαμβανόμαστε ενορατικά, για την μοίρα του ανθρώπου, του όντος που μοίρα του είναι να ζει ριγμένο σ' έναν κόσμο που, χωρίς αυτήν, είναι απόλυτο αίνιγμα· και βέβαια, πανταχού παρών, ο αλληγορικός λόγος για το ποιητικό φαινόμενο. Τα ποιήματα που η ανά χείρας έκδοση...

Την 1 Νοεμβρίου 1755, στις 9.20 π.μ., ανήμερα των Αγίων Πάντων για τους Καθολικούς, ένας σεισμός, σήμερα υπολογίζεται ότι ήταν της τάξης των 9 βαθμών της κλίμακας Richter, και το τσουνάμι που ακολούθησε, σκότωσαν 100.000 κατοίκους της Λισαβόνας, δηλαδή το μισό πληθυσμό της ή το 1/3 των κατοίκων της, τότε, Πορτογαλίας. ... Δυστυχισμένοι θνητοί! Σκοτεινή και πένθιμη γη! Φοβισμένη συγκέντρωση του ανθρώπινου γένους. Αιώνια παράταση ανώφελου πόνου! Ελάτε, εσείς φιλόσοφοι, που κραυγάζετε ότι "όλα είναι καλά", Και ατενίστε αυτήν την καταστροφή ενός κόσμου. ...

ΤΕΦΡΑ Ο ήλιος έκαψε το σπίτι του ήλιου Η θανάσιμη μουσική σώπασε· το παιδί της τέφρας Είναι ωραίο κι έχει παραμορφωθεί από μιαν αύρα Στον αποχαιρετισμό. Στης φαντασίας το κενό θα κοιμηθεί η μουσική Τριγυρισμένη από όλα τα ταμπούρλα του μηδενός Το σπίτι μου είναι θνητό Το σπίτι μου είναι γυάλινο Το φυλάει ένα αηδόνι Το πιο σίγουρο από όλα τ’ αηδόνια: η σιωπή