Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

[...] Το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας, πάντα πρόθυμο για τη σύσφιξη των δεσμών ανάμεσα στη χώρα μας και την Ελλάδα, θέλησε να συμμετάσχει στον εορταστασμό της επετείου των 100 χρόνων από την επίσημη έναρξη των ανασκαφών στο Εμπούριες, με μια σειρά εκδηλώσεων που περιλαμβάνουν από στρογγυλά τραπέζια μέχρι συναυλίες και παραδοσιακούς χορούς. Το βιβλίο που έχω τη χαρά να παρουσιάζω αποτελεί ένα ακόμη κομμάτι αυτού του ψηφιδωτού. Πρόκειται δε για καινοτομία, δεδομένου ότι τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Ισπανία δεν υπήρχαν, μέχρι σήμερα, συγκεντρωμένα πουθενά -πόσο μάλλον σε μ...

[...] Στο πόνημα που ακολουθεί, προσπάθησα να μεταφράσω Έλληνες, Γάλλους, Βρετανούς και Αμερικανούς ποιητές, επειδή τυχαίνει να γνωρίζω αυτές τις γλώσσες. Μπήκα, όμως, ακόμη στον πειρασμό να μεταφράσω (από μετάφραση στα ελληνικά) κάποιους Άραβες και Λατινοαμερικάνους, που με έχουν συγκινήσει· αυτό ίσως θεωρηθεί τολμηρό και έτσι είναι, παρά την καλή μου πρόθεση. Οι ποιητές που διάλεξα είναι είτε οι αγαπημένοι μου, που τους διάβασα και χάρηκα σε μεγάλη ηλικία, αλλά και άλλοι πολλοί, που δάσκαλοι και φιλόλογοι, με άπειρη αγάπη, αγωνία και πείρα ζωής ανέλυσαν για μένα και που...

Από την Ιαπωνία έως τη Ρωσία, από την Αυστραλία μέχρι τις Ινδίες ή την Ολλανδία και τη Ν. Ζηλανδία, την Ελλάδα, ή το Μαρόκο, το Πακιστάν, τη Φινλανδία, την Κούβα ή την Σιγκαπούρη, έως και το Μεξικό, αυτό το "επίγραμμα - χαϊκού", σαν ένα απέραντο δέντρο, με τις ρίζες του βαθιά στη γη της Ανατολής -της Ιαπωνίας- και τα κλαριά του απλωμένα σε εναγκαλισμό της οικουμένης, αποδείχνεται σαν τη μοναδική φόρμα ποίησης που ξεπέρασε τις καταβολές των λαών! Το γεγονός της παρούσας "Παγκόσμιας ανθολογίας χαϊκού" 50 χωρών, διανθισμένης με 186 ποιητές κάνει ολοφάνερη την αναζήτηση της...

[...] Η έκδοση και προσφορά αυτή έχει σκοπό να καταγράψει ένα έργο που επιτελέσθηκε, να ανανεώσει τη μνήμη και να επανεπικυρώσει την απόφαση του Οικουμενικού Πατριαρχείου για μία ανανεωμένη αποστολή, για τη συνέχεια πνευματικών επιτευγμάτων, που πραγματοποιούνται για να υπηρετούν, να διδάσκουν και να παραδίδουν. Έχει σκοπό να τιμήσει τη μνήμη των πρωτεργατών αυτής της σημαντικής Πατριαρχικής "συλλήψεως" και πολυτίμου προσφοράς στον χώρο του Οικουμενικού Πατριαρχείου κατά τους νεότερους χρόνους, και όχι μόνο στον ιδικό του χώρο. Έχει σκοπό να ευχαριστήσει, με έκφραση αναγνώρ...

Μαρσέλ Προυστ. Ένας κορυφαίος συγγραφέας του 20ού αιώνα. Τόσο κορυφαίος, ώστε για πολλούς να είναι απρόσιτος. Πράγματι, ο όγκος του προυστικού έργου και η ιδιαιτερότητα του ύφους του δεν ενθαρρύνουν πάντοτε τον αναγνώστη να επιβιβαστεί στο πλοίο που θα τον ταξιδέψει στις πλατιές και βαθιές θάλασσες της "Αναζήτησης του xαμένου xρόνου". Κι όμως, αρκεί να απομακρυνθούμε από τις ακτές της "πραγματικότητας" για να νιώσουμε τη μαγεία του κόσμου στον οποίο μας μεταφέρει ο Προυστ. Κόσμος ονειρικός; Όχι ακριβώς. Κόσμος μυθιστορηματικός, στον οποίον ωστόσο ο συγγραφέας δίνει έναν πολ...

Με αφορμή τους Ολυμπιακούς αγώνες στην Αθήνα το 2004, η Εταιρεία Ελληνικών Τυπογραφικών Στοιχείων, κυκλοφορεί την παρούσα πολύγλωσση έκδοση των 14 "Ολυμπιονίκων" του Πινδάρου. Οι "Ολυμπιόνικοι" δημοσιεύονται στο πρωτότυπο και σε επτά μεταφράσεις: αγγλική, γαλλική, γερμανική, ισπανική, ιταλική και ρωσική και στη γλώσσα της χώρας που οργανώνει τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004, τη νέα ελληνική. [...] Η έκδοση αποτελείται από κασετίνες. Κάθε κασετίνα περιέχει επτά τόμους, έναν για κάθε μετάφραση. Όλοι παρουσιάζουν το αρχαίο κείμενο, μια εισαγωγή στο έργο του Πινδάρου, ειδι...

Με τον τίτλο "Ολυμπιακή φλόγα", ο λογοτέχνης Γιάννης Π. Ιωαννίδης μας προσφέρει μια νέα ποιητική συλλογή του, που αναφέρεται στο παγκόσμιο γεγονός των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας, το 2004. Μ' ένα γρήγορο ρυθμό, η λυρική πέννα του ποιητή ανασκαλεύει την ιστορική πραγματικότητα των αρχαίων Ολυμπιακών Αγώνων και καλεί σε προσκλητήριο Ολυμπιονικών τους διάσημους αθλητές που φόρεσαν με περηφάνια στο μέτωπο το φτωχό και τόσο πλούσιο, και φωτεινό συνάμα, κότινο της νίκης. Με όλα αυτά προετοιμάζει την υποδοχή (στη χώρα που τους γέννησε) των Ολυμπιακών Αγώνων και δείχνει τη συνέχ...

Τα Τεκμήρια αντικατοπτρίζουν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της τοπικής αγροτικής κοινωνίας σε μια περίοδο μεταβατική: το εθνικό σύνορο του νεοελληνικού κράτους αφομοιώνει και ψηλαφεί τις νέες δυνατότητες που προσφέρει η νέα ελληνική επαρχία. Οικισμοί, συγκρότηση του πληθυσμού, παραγωγή, εισόδημα, περιουσίες συνιστούν τις τεκμηριωτικές όψεις μιας κοινωνίας η οποία φρόντισε να διατηρήσει την εικόνα της.

[...] Το παρόν λεύκωμα αφορά κυρίως την Οία, πράγμα που δεν θα παραξενέψει όσους έχουν ήδη επισκεφτεί τη Σαντορίνη. Αυτοί μπορούν να το διαβάσουν ως ένα βιβλίο αναμνήσεων για ό,τι είδαν και έζησαν. Οι άλλοι, που δεν είχαν ακόμη την τύχη να την επισκεφτούν, μπορούν να το εκλάβουν ως πρόσκληση για ταξίδι, ως ευκαιρία γνωριμίας με αυτόν τον θαυμάσιο τόπο, αυτό το εξαιρετικό νησί.

[...] Το παρόν λεύκωμα αφορά κυρίως την Οία, πράγμα που δεν θα παραξενέψει όσους έχουν ήδη επισκεφτεί τη Σαντορίνη. Αυτοί μπορούν να το διαβάσουν ως ένα βιβλίο αναμνήσεων για ό,τι είδαν και έζησαν. Οι άλλοι, που δεν είχαν ακόμη την τύχη να την επισκεφτούν, μπορούν να το εκλάβουν ως πρόσκληση για ταξίδι, ως ευκαιρία γνωριμίας με αυτόν τον θαυμάσιο τόπο, αυτό το εξαιρετικό νησί.

Τον Στεφάν Αντλέρ τον συνάντησα, κατόπιν αιτήματός του, αφού είχε προηγηθεί το 1982 η έκδοση του βιβλίου μου με θέμα την απεικόνιση της ελληνικής ανεξαρτησίας στη γαλλική κεραμική του 19ου αιώνα. Η ανάγνωση του βιβλίου μου του είχε προκαλέσει, όπως ο ίδιος μου δήλωσε, ένα καινούριο πάθος για το ρεύμα του φιλελληνισμού. Ζούσε ήδη στην Ελλάδα και διέθετε μια μικρή συλλογή ποικίλων αντικειμένων σχετικά με το θέμα. Μου ανακοίνωσε την επιθυμία του να διερευνήσει αυτόν τον τομέα πιο "καλλιτεχνικά" και κυρίως σε ό,τι αφορούσε τα επιτραπέζια διακοσμητικά ρολόγια, από τα οποία είχε...