Λογιστική
Βαρλαάμ ο Καλαβρός
Ακαδημία Αθηνών (1996)
The series "Philoshophi Byzantini" is published by the Academy of Athens with the support of the Antonios Manousis bequest under the auspices of the International Union of Academies and the supervision of an International Committee (L.G. Benakis, R. Browning, C. Despotopoulos, H. Hunger, M. Manousakas, G. Verbeke). Director of the series L.G. Benakis.
Τρείς ύμνοι
Ρωμανός ο Μελωδός
Άγρα (1997)
Το τρίπτυχο αυτό των ύμνων ανήκει στα δεσποτικά και θεομητορικά κοντάκια του Ρωμανού του Μελωδού και καλύπτει τη Γέννηση, τη Σταύρωση και την Ανάληψη του Κυρίου. Και τα τρία κοντάκια είναι "ιδιόμελα" και ψάλλονται σε ήχο πλάγιο β΄. Έχουν ακροστιχίδα που δηλώνει το όνομα του Ρωμανού. Παρουσιάζονται στην έκδοση αυτή στο πρωτότυπο και στην έμμετρη ποιητική μετάφρασή τους από τον Κύπριο ποιητή Κυριάκο Χαραλαμπίδη. Το πρωτότυπο βυζαντινό κείμενο στηρίχτηκε στη χειρόγραφη παράδοση των πατμιακών κωδίκων, που εκδόθηκαν κριτικά υπό την εποπτεία του καθηγητή Νικόλαου Β. Τωμαδάκη....