Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Το βιβλίο αυτό προέρχεται από τις εργασίες ενός σεμιναρίου συλλογικής μετάφρασης. Δύο ξένοι ποιητές προσκαλούνται στις εγκαταστάσεις του Ιδρύματος Θήρα, στα Φηρά της Σαντορίνης και συνεργάζονται με Έλληνες ποιητές και μεταφραστές. Το αποτέλεσμα της συλλογικής μετάφρασης επιμελείται και παρουσιάζει ένας από τους μεταφραστές. Το σεμινάριο εντάσσεται στις δραστηριότητες του ευρωπαϊκού δικτύου κέντρων ποιητικής μετάφρασης που αποτελείται από τα Iδρύματα Royaumont (Γαλλία), Casa de Mateus (Πορτογαλλία), Tyrone Guthrie Center (Ιρλανδία) και το Ίδρυμα Θήρα (Ελλάδα). O Claude E...

Το βιβλίο αυτό προέρχεται από τις εργασίες ενός σεμιναρίου συλλογικής μετάφρασης. Δύο ξένοι ποιητές προσκαλούνται στις εγκαταστάσεις του Ιδρύματος Θήρα, στα Φηρά της Σαντορίνης και συνεργάζονται με Έλληνες ποιητές και μεταφραστές. Το αποτέλεσμα της συλλογικής μετάφρασης επιμελείται και παρουσιάζει ένας από τους μεταφραστές. Το σεμινάριο εντάσσεται στις δραστηριότητες του ευρωπαϊκού δικτύου κέντρων ποιητικής μετάφρασης που αποτελείται από τα Iδρύματα Royaumont (Γαλλία), Casa de Mateus (Πορτογαλλία), Tyrone Guthrie Center (Ιρλανδία) και το Ίδρυμα Θήρα (Ελλάδα). Το παρόν β...

Μετά από τις προτροπές φίλων μου, αλλά και τις έντονες, θα έλεγα, πιέσεις βιβλιοπωλών, τόλμησα ύστερα από δέκα ολόκληρα χρόνια και την τρίτη έκδοση της ποιητικής μου συλλογής με το νέο τίτλο "Κρητικές μαντινάδες, ρίμες και ριζίτικα". Με την ευκαιρία αυτή αναφέρω ότι το πρώτο "Ριζίτικο τραγούδι" το εμπνεύστηκα στο Ηράκλειο στις 25.7.1983 και είναι αφιερωμένο στο μεγάλο εθνάρχη της Ελλάδας, αείμνηστο Ελευθέριο Βενιζέλο. Σ' αυτή περιλαμβάνεται ένα μέρος μόνο από τα ριζίτικα που έχω γράψει, γιατί τα υπόλοιπα, κατά τη γνώμη μου, δεν ενδιαφέρουν το πλατύ αναγνωστικό κοινό. [...]...

Πώς κατασκευάζεται η εικόνα του τρομοκράτη; Το βιβλίο αυτό εξερευνά τους σκοτεινούς διαδρόμους της πολυεθνικής βιομηχανίας της τρομοκρατίας: τον κυβερνητικό τομέα, τις δεξαμενές εγκεφάλων και τα ιδρύματα, τους ειδικούς του ιδιωτικού τομέα, τις εταιρείες ασφάλειας και ανάλυσης κινδύνων και δείχνει πώς η Δύση νομιμοποιεί την πολιτική και την εξουσία της, κατασκευάζοντας θύματα και θύτες της τρομοκρατίας.

Στην "Ένωση των Φωκάδων" προβάλλεται ο εκλεπτυσμένος αλλά και ο γκροτέσκ επτανησιακός σατιρικός λόγος, αντιπροσωπευτικός της ψυχοσύνθεσης και της ιδιοσυγκρασίας του λαού των Ιονίων Νησιών -ιδιαίτερα όμως της Κεφαλλονιάς. Το θέμα του έργου που προσδιορίζεται αμέσως μετά το 1867 μ.Χ., υποχρεώνει σήμερα τον μελετητή και συγγραφέα, να προχωρήσει σε μια ιστορική αναφορά σε παλιότερες εποχές για να δώσει μια κάπως ολοκληρωμένη εικόνα με απλές και αδρές γραμμές, γεγονότων σχετικά με το περιεχόμενο και ειδικά - με κρίση τελείως υποκειμενική- για ορισμένα ηγετικά ή αξιόλογα μέλη τη...

[...] "Επιγράμματα". Σώθηκαν, κυρίως μέσω της ελληνικής ανθολογίας, περίπου 64, όλα σχεδόν αριστουργήματα του είδους. Σ' αυτά φανερώνεται η γλωσσική του επάρκεια, οι απέραντες γνώσεις του, εκφρασμένες όμως με τον καθαρότερο λυρισμό, η ποικιλία ρυθμών στους οποίους μπορούσε άνετα να τραγουδήσει. [...] Εδώ το περιττόν απολακτίσθηκε και η λιτή απόδοση των νοημάτων είναι εκείνη που καθιερώνει την πρωτοφανέρωτη για την εποχή της λυρική αυτή έκφραση. Στα επιγράμματα, βεβαίως, δεν θα συναντήσουμε την δυναμική απόδοση του μεγάλου πάθους. Στους γεμάτους συναίσθημα τόνους της ποίη...